(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 148: Dùng Rattata đả thông phó bản
"Cấu trúc cũng không tệ lắm nhỉ..."
Red vừa xuống lầu vừa đánh giá kiến trúc kim loại xung quanh.
Ký ức của cậu về tầng hầm bí mật này, trong thế giới game điện tử vẫn chỉ là những hình ảnh pixel thô cứng, chứ hoàn toàn không chân thực như bây giờ.
Đến cuối cầu thang, đẩy cửa phòng ra, đập vào mắt là một đại sảnh rộng lớn. Xung quanh sàn nhà là những bức tường kim loại vững chắc, chẳng hề thấy bất kỳ cửa ra vào hay cửa sổ nào.
Khóe mắt Red thoáng thấy trên sàn nhà có vài chỗ đang lóe lên ánh sáng kỳ lạ, cậu liền lập tức liên tưởng đến thiết bị dịch chuyển không gian của Silph Co.
Dù sao Team Rocket cũng đã chiếm đóng hai ba năm, chắc chắn cũng đã đánh cắp không ít công nghệ của Silph.
Đại sảnh trống trải, không một bóng người. Red đợi mãi không thấy ai xuất hiện, bèn định tùy tiện bước lên một khối gạch men nào đó để dịch chuyển.
Nếu dịch chuyển được đến phòng của đại ca Giovanni thì quá tốt, cậu sẽ tiện tay xử lý luôn.
"Cảnh cáo, cảnh cáo, phát hiện người xâm nhập!! Cảnh cáo, cảnh cáo!!"
Trên trần nhà đột nhiên lóe lên ánh đèn đỏ liên tục, âm thanh cảnh báo điện tử dồn dập vang vọng khắp không gian kín mít này.
Điều này khiến Red giật mình kêu khẽ một tiếng, thầm nghĩ cậu mới chỉ vừa bước vào chưa đầy năm phút mà đã nhanh như vậy bị phát hiện rồi sao?
Khả năng điều tra của Team Rocket, thực sự không thể xem thường.
Thế là Red không do dự nữa, trực tiếp giẫm lên một khối gạch men đang lóe sáng. Một luồng bạch quang lập tức phát ra, bao phủ lấy cậu, một tiếng "Xoẹt" vang lên, và cậu biến mất ngay tại chỗ.
...
Một luồng bạch quang lấp lóe, Red xuất hiện trong một căn phòng khác.
Ở đây có không ít những kẻ mặc đồng phục Team Rocket giống nhau, đang ngồi xổm dưới đất đánh bài, phì phèo thuốc lá. Tiếng cảnh báo vẫn vang lên từ trần nhà, nhưng dường như chẳng ai để tâm, cứ như thể đó là một thứ âm thanh nền quen thuộc.
"Uy, Fujita-kun, hôm nay xuống sớm thế?"
"Lại đi làm nhiệm vụ vặt vãnh à? Không sợ năm nay bị đánh rớt xuống cấp Hắc Thiết sao?"
Mấy người thấy Red liền cười nói rôm rả.
Fujita, Hắc Thiết?
Red thầm nghĩ, rất nhanh liền hiểu ra tên của chủ nhân thân thể này là Fujita, và "cấp Hắc Thiết" có nghĩa là bây giờ cậu ta đang ở cấp lính quèn Thanh Đồng phải không?
Cậu liếc nhìn ống tay áo của mình. Team Rocket có một chế độ cấp bậc nghiêm ngặt.
Theo truyền thống của Team Rocket, khi đạt đến cấp Hoàng Kim, liền có thể thêu một vạch ngang lên đó.
Bạch Kim, Kim Cương và Đại Sư lần lượt là hai, ba và bốn vạch.
Mà toàn bộ Team Rocket chỉ có một mình đại ca Giovanni là có tư cách đeo đồng phục có năm vạch.
Như ba thành viên cốt cán mà cậu gặp lúc trước, thực ra cũng chỉ là cấp Kim Cương với ba vạch mà thôi, thậm chí không được coi là lực lượng chiến đấu hàng đầu của Team Rocket.
Cậu lại liếc nhìn xung quanh, ống tay áo của những người này cũng trống trơn, chứng tỏ họ đều là những "cá con" dưới cấp Hoàng Kim. Điều này khiến cậu mất hứng, khẽ gật đầu rồi đi về phía một góc phòng nghỉ.
"Chậc, hôm nay Fujita-kun lạnh lùng thế."
"Chắc là ở trên kia thấy cách chia bài của mấy tên đó mà không chịu nổi à?"
"Thú thật thì, tôi cũng chịu không nổi."
Đám lính quèn cười ồ lên trêu chọc, trong tiếng cảnh báo dồn dập lại trông vô cùng hòa hợp.
Red nhịn không được lắc đầu. Những thành viên cấp thấp của Team Rocket, quả nhiên chưa bao giờ làm người ta thất vọng về khả năng gây thất vọng.
Lập tức cậu giẫm chân lên một khối gạch men dịch chuyển, lại tiếp tục thử vận may, xem thử có thể trực tiếp dịch chuyển đến phòng riêng của đại ca Giovanni hay không.
"Xoẹt!" "Xoẹt!" "Xoẹt!"
Dịch chuyển liên tục nhiều lần, Red đứng tại một gian đại sảnh rộng rãi, trông có vẻ chẳng có gì khác lạ và cũng không có ai ở đó.
Ngay khi cậu chuẩn bị dịch chuyển lần nữa thì một khối gạch phía trước mặt cậu đột nhiên sáng lên một chùm bạch quang. Tiếp đó ánh sáng lóe lên, một bóng người đột nhiên xuất hiện ở trước mặt cậu.
Lính quèn: "!"
Người lính quèn này cũng bị Red làm giật mình.
Đây là một gã đàn ông gầy gò cũng mặc đồng phục lính quèn của Team Rocket, tướng mạo tầm thường, má trái còn dán một miếng cao dán. Hắn đang ngạc nhiên nhìn cậu, tiếp đó bỗng nhiên chỉ tay, vẻ mặt giận dữ, quát lớn:
"Cuối cùng cũng bắt được ngươi, kẻ xâm nhập!"
Red: "?"
Red vô thức nhìn xuống bộ trang phục trên người mình, không có vấn đề gì, vẫn là dáng vẻ của Fujita.
Quái quỷ gì, thế mà cũng bị phát hiện sao?
"Mau chịu trói đi kẻ xâm nhập đáng ghét kia! Dám nhòm ngó bảo vật của Team Rocket vĩ đại của chúng ta. Ta sẽ dâng mạng chó của ngươi cho đại nhân Zeus, ngày mai ta sẽ có thêm một vạch!"
Người lính quèn không chút do dự, chẳng đợi cậu kịp phản ứng, liền vung tay ném ra một quả Pokeball, trực tiếp tiến vào trạng thái chiến đấu.
Đó là một Pokemon hình thú có màu xanh lam pha xanh lục, mang theo những đốm lốm đốm, trên thân mọc ra gai nhọn. Hai móng vuốt nhỏ hơi giơ lên trước ngực, trên cái đầu nhỏ toát ra chiến ý hừng hực, ngẩng đầu rống lên một tiếng.
"Hống hống!"
Thanh âm không lớn, nhưng khí thế bất phàm.
"A ~"
Red bỗng thấy hứng thú, con Nidorina này trông có vẻ được nuôi dưỡng khá tốt. Cậu vừa liếc nhìn ống tay áo của tên lính quèn này, không hề có một vạch nào. Chẳng lẽ lính quèn Team Rocket bây giờ cũng biết chơi Pokemon sao?
Hừ, nếu đã bị lộ tẩy, vậy thì dùng Charizard đánh thẳng một mạch xuyên qua đây thôi.
Chẳng lẽ lại nghĩ rằng đại lão max cấp lại rảnh rỗi làm thêm kịch bản Tân Thủ thôn sao?
Khóe môi Red cong lên, đưa tay hướng bên hông sờ soạng, nhưng khi tay còn đang giữa không trung thì cậu chợt cứng người lại.
...
Pokemon, hình như đều ở chỗ Ash...?
Chết rồi.
Muốn trở về tìm Ash lấy Pokeball sao?
Được rồi được rồi, vẫn là gọi viện trợ thì hơn.
"Có rảnh không, tới phụ một tay..."
Trong đầu cậu khẽ nảy ra ý nghĩ, thầm phát ra một mệnh lệnh.
Chỉ cần nó còn ở Thành phố Celadon, với năng lực cảm ứng tinh thần đáng sợ của con Pokemon đó của cậu, nó tự nhiên sẽ cảm nhận được ý nghĩ của cậu.
Quả nhiên chẳng mấy chốc, trong đầu cậu có một câu trả lời vang lên, chẳng qua là ngữ khí có chút lười nhác.
"Có rảnh, không đến, lính quèn, không đánh."
Ngắn gọn súc tích, có lý có cứ.
Red: "..."
Sao lại có cảm giác như mình đang tự nói chuyện với chính mình thế nhỉ?
...
Tên lính quèn nhìn biểu cảm lúc này của kẻ xâm nhập thay đổi thất thường mà không hiểu gì, nhưng Team Rocket làm việc từ trước đến nay nào có chuyện công bằng đợi đối thủ, hắn liền quyết định chủ động tấn công.
"Mặc kệ, vậy thì dùng Pokemon của tên này đi..."
Red lấy Pokeball bên hông ra. Trên người tên Fujita chỉ có một con Pokemon, nhìn quả Pokeball có vẻ cũ kỹ, cứ như là một món đồ cổ gia truyền.
Thế là Red liền thuận tay ném ra.
"Chi chi!"
Một con Rattata xuất hiện ở trước mặt hắn, vô cùng lanh lợi, cặp răng cửa lớn ở giữa lóe lên ánh sáng trắng tinh.
Red: "..."
Tên lính quèn thấy thế cười khinh thường một tiếng, ra lệnh:
"Rattata ư, vậy mà cũng dám làm đối thủ của một kẻ xâm nhập hèn hạ? Nidorina, dùng Kim Châm!"
Nhưng Red lại ra chiêu sau mà giành thắng lợi, ánh mắt nghiêm nghị, không chút do dự ra lệnh: "Rattata, dùng Đấm Lén!"
"Chi chi!"
Rattata trên thân nổi lên một luồng năng lượng đen, nhưng không quá đậm đặc. Khi Kim Châm từ miệng Nidorina còn chưa kịp bắn ra, nó đã vượt lên trước một bước, chớp mắt đã rút ngắn khoảng cách, lao thẳng vào bụng đối thủ, cắt đứt đòn Kim Châm của đối thủ một cách thô bạo.
Đấm Lén là kỹ năng có thể ra đòn trước khi đối thủ sử dụng kỹ năng tấn công.
"Cái khí thế quỷ quái gì thế này..."
Tên lính quèn bị khí thế của Red làm giật mình. Sao lại có cảm giác kẻ trông có vẻ ngốc nghếch trước mặt này, như thể đột nhiên biến thành một con hung thú đáng sợ?
"Rattata, dùng Tập Trung Năng Lượng..."
Red không bận tâm đến biểu cảm của tên lính quèn, thần sắc nghiêm nghị.
Nếu đã bước vào trạng thái chiến đấu, dù Rattata có phải là Pokemon của cậu hay không, cậu cũng sẽ không để nó thua cuộc, cho dù nó chỉ là một con Rattata vô danh tiểu tốt.
Hôm nay ta sẽ dùng con Rattata này để phá đảo phụ bản này!
Biểu cảm của Red hừng hực lửa chiến.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.