(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 143: Khụ khụ! ! (chết đi, tên trọc! ! )
Trần nhà pha lê mở ra, ánh nắng tức thì rọi chiếu khắp sân đấu, và cũng đổ dài trên thân Charmeleon cùng Bellossom.
Dù Ash không rõ đặc tính của Bellossom trước mặt có liên quan đến ánh nắng hay không, nhưng dưới trời nắng, uy lực các chiêu thức hệ Hỏa của Charmeleon cũng sẽ tăng cường tương tự. Vì vậy, cậu không ngại việc đối phương sử dụng Sunny Day.
Ash giơ ngón cái lên, ra lệnh:
"Charmeleon, dùng Flamethrower!"
Charmeleon không chút do dự, há to miệng và phun ra một cột lửa rực cháy, thế tới như vũ bão. Dưới tác động tăng cường của trời nắng, cột lửa thậm chí còn lớn hơn bình thường tới một phần ba.
Rika không hề hoang mang, hạ lệnh:
"Bellossom, dùng lại lần nữa Pental Blizzard!"
Bellossom gật đầu, vẫy vẫy đôi tay nhỏ và chiếc váy lá, hàng chục cánh hoa hồng liền bay ra, cuộn xoáy bao bọc lấy nó.
Cột lửa Flamethrower với uy thế vô cùng hung mãnh cứ thế bị chặn đứng trước người Bellossom chỉ nửa mét, không thể tiến thêm một bước. Cuối cùng, nó chỉ có thể vỡ tung, tan tác thành những đốm lửa nhỏ văng ra xung quanh.
Pental Blizzard chính là kỹ năng mà Bellossom đã dùng trước đó để chặn đứng trận hỏa hoạn lớn trên thảm cỏ.
Nguyên lý của nó tương tự như Petal Dance, đều là kích thích thực vật hóa thành vật thể và tạo ra những cơn bão kỳ dị xung quanh cơ thể để tấn công hoặc chống đỡ đòn công kích, nhưng uy lực thì có phần nhỏ hơn.
Ash thầm nghĩ, nếu Pental Blizzard có uy lực nhỏ hơn, vậy tại sao Bellossom không dùng Petal Dance mạnh hơn? Cậu chợt nhớ ra rằng, hầu hết các kỹ năng có uy lực lớn trong thế giới Pokémon đều đi kèm tác dụng phụ. Có thể là phản sát thương sau đòn đánh, hoặc tỷ lệ chính xác cực thấp, thậm chí như High Jump Kick, nếu thất bại, người dùng sẽ bị trọng thương. Còn với Petal Dance, nhược điểm là sau khi sử dụng, Pokémon sẽ rơi vào trạng thái hỗn loạn. Nói thật, điều này không mấy phù hợp với lối chiến đấu bền bỉ của một Pokémon hệ Cỏ.
Nhưng Pental Blizzard lại khác. Uy lực chỉ giảm đi một chút, bù lại sẽ không khiến Pokémon rơi vào hỗn loạn, giúp Pokémon hệ Cỏ vẫn giữ được sự tỉnh táo.
Ánh mắt Rika trở nên nghiêm nghị hơn, cô quát lớn:
"Bellossom, tiếp tục dùng Pental Blizzard!!"
"Ô ~"
Bellossom múa với biên độ lớn hơn, sau đó lại mở rộng bước nhảy, cứ thế đối đầu với luồng lửa đang phun ra mà tiến tới, lao thẳng về phía Charmeleon.
"Hô hô hô!!"
Thứ khí lưu xoáy mạnh mẽ được tạo thành từ những lá xanh và cánh hoa hồng bao bọc lấy nó, như một cơn lốc, đâm thẳng vào Charmeleon. Những cánh hoa ban đầu còn kiều diễm, xinh đẹp, thoáng chốc đã biến thành những lưỡi dao thực vật sắc bén đầy hiểm hóc, không ngừng cắt xé mục tiêu.
"Sưu! Gai!"
Charmeleon vội vàng vòng tay ôm lấy cơ thể mình, nhưng những cánh hoa vẫn cứ cứa vào nó, tạo ra vài vết thương. Đáng nói hơn, những cánh hoa thực vật xung quanh càng lúc càng nhiều, luồng khí lưu xoáy mạnh như một vũng lầy, quấn chặt lấy nó, khiến nó không thể thoát thân.
Bellossom rõ ràng chỉ cách nó nửa mét, vậy mà Charmeleon lại không tài nào vươn móng vuốt ra để tung đòn Scratch, điều này khiến nó cảm thấy vô cùng ấm ức.
Ash vội vàng ra lệnh:
"Charmeleon, nhảy dựng lên!"
"Hống!"
Charmeleon gật đầu, bắp đùi nặng nề đạp mạnh xuống đất, cưỡng ép thoát khỏi sự trói buộc của Pental Blizzard, cả người bay vút lên không trung.
Ash giơ ngón cái lên, hét lớn:
"Thừa dịp bây giờ, đối Bellossom dùng Fire Spin!!"
"Rầm rầm rầm!!"
Charmeleon không chút do dự, phun ra một cột lửa rực cháy. Cột lửa vừa bay ra chưa đầy một mét, bỗng xoắn lại như một con trường xà, từ từ bao trùm lấy luồng khí lưu Pental Blizzard đang vây quanh bên dưới.
Thế là, trên sàn đấu xuất hiện một quả cầu lửa khổng lồ, bùng cháy dữ dội dưới ánh nắng của Sunny Day.
Thấy vậy, mắt Ash sáng rực, cậu nắm chặt tay ra lệnh:
"Đòn quyết định, dùng Throat Chop!!"
Lúc này, Fire Spin đang bao vây Bellossom khiến nó không thể thoát thân. Dù ngọn lửa che khuất, không nhìn rõ vị trí chính xác của Bellossom, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút cũng đủ biết nó đang ở đâu.
Charmeleon lao thẳng lên không, rồi bất chợt bổ nhào xuống. Lúc này, móng vuốt sắc nhọn ở tay phải của nó đã được bao bọc bởi luồng năng lượng đen đặc, tạo thành hình mũi nhọn, trên mặt còn hiện rõ vẻ hiểm ác.
Dù Charmeleon không có hệ Ác, nhưng so với việc học chiêu Fire Punch cùng hệ, nó lại thích dùng Throat Chop hơn.
Nó ngưng mắt, Throat Chop thẳng tắp đâm vào vị trí trung tâm.
"Xoẹt!!"
Cả Fire Spin và Pental Blizzard cùng lúc bị đòn Throat Chop của Charmeleon phá vỡ, những thứ che khuất tầm nhìn tan biến, để lộ Bellossom ở chính giữa.
Charmeleon siết chặt cánh tay, tiếp tục đâm tới.
...
"Hả?"
"Sao thế, sao thế?"
"Charmeleon dừng lại rồi à?"
Đám đông vây xem đột nhiên không hiểu chuyện gì.
Trên sàn đấu, khi đòn Throat Chop vừa chuẩn bị giáng xuống đầu Bellossom, Charmeleon lại như bị trúng tà mà đứng sững tại chỗ. Cánh tay bao phủ hắc khí đầy đáng sợ của nó cũng lơ lửng ngay trước Bellossom.
"A ~~"
Bellossom lại lần nữa múa, lần này điệu múa thay đổi, chuyển sang một phong cách A Ba khác lạ, thân hình nhỏ nhắn bắt đầu lắc lư tại chỗ.
Còn Charmeleon thì cũng như một con rối gỗ, lắc lư theo, động tác cứng nhắc đến buồn cười. Hai chân nó lúng túng giẫm trên mặt đất, có phần tập tễnh, vẻ mặt đờ đẫn.
"Ash, chiêu đó là Teeter Dance, có thể khiến đối thủ lắc lư và rơi vào trạng thái hỗn loạn."
Brock đứng phía sau vội vàng nhắc nhở.
Ash gật đầu, trước tiên rút Pokédex ra chụp lại bộ dạng ngớ ngẩn của Charmeleon, sau đó nhíu mày, thầm nghĩ Bellossom này quả nhiên không thể xem thường.
Teeter Dance dừng lại, Charmeleon lắc đầu để mình tỉnh táo hơn một chút, sau đó với đòn Throat Chop vẫn chưa biến mất, nó bất ngờ đâm thẳng ra phía trước.
Chẳng hiểu vì sao, tay chân nó dường như không nghe lời, đòn Throat Chop thành công đổi hướng, đâm trúng chính cổ họng của nó. Vết thương tuy nhỏ nhưng cũng khiến nó bị tắc họng, không thể phát ra tiếng. Mỗi khi mở miệng, nó chỉ có thể khạc ra những tiếng ho khan khàn khàn, chẳng khác nào Psyduck.
"Khụ khụ khụ..."
Charmeleon vẫn muốn há miệng phun lửa, nhưng nhịn mãi cả buổi cũng chỉ phun ra được vài luồng khói lửa đen kịt.
"Phốc phốc..."
"Lại làm người ta phải bật cười..."
Những tiếng xì xào bàn tán xung quanh khiến cả người Charmeleon đỏ bừng vì tức giận.
"..."
Ash cũng không đành lòng nhìn thẳng Charmeleon của mình, tiện tay chụp thêm vài tấm ảnh dìm hàng. Sau này nếu có lúc tâm trạng buồn chán, cậu lại có thể lôi ra mà cười khúc khích.
"Khụ!"
Chỉ nửa giây sau khi hoàn hồn, Charmeleon nhìn kẻ gây sự bằng ánh mắt hung ác. Tiếp đó, nó vung cánh tay, một luồng hắc quang năng lượng đáng sợ lại tuôn trào bao phủ lấy nó. Lần này, hắc quang đồng thời xuất hiện trên cả hai móng vuốt của nó, năng lượng phóng lên tận trời, đặc biệt nồng đậm như của một Đại Ma Vương phản diện.
Kỹ năng hệ Ác, đúng như câu 'tướng tùy tâm sinh' – lòng càng hung ác, uy lực kỹ năng càng mạnh.
Và giờ phút này, Charmeleon, kẻ luôn cực kỳ coi trọng lòng tự trọng và sĩ diện, hiển nhiên đã giận đến tột độ!
Rika cũng b��� luồng khí tức tà ác này dọa sợ, vội vàng ra lệnh:
"Bellossom, dùng Pental Blizzard!"
Pental Blizzard còn chưa múa được bao lâu, thì Charmeleon với sắc mặt tái xanh, hai cánh tay đen nhánh đánh ngang, chém nát vô số lá xanh và cánh hoa. Nó lại một lần nữa tiến về phía Bellossom mà không hề dừng lại.
"Nếu đã vậy, Bellossom, dùng Dazzling Gleam!!"
Rika vẫn còn giấu một chiêu. Đây là kỹ năng hệ Tiên, hầu hết các Pokémon có vẻ ngoài dễ thương đều có thể học được.
Bellossom hiểu ý, thân hình nhỏ nhắn tuôn ra một khối khí màu hồng đáng sợ, hóa thành ánh sáng trắng chói lóa, làm chói mắt không ít khán giả xung quanh.
Thế nhưng, bước chân Charmeleon vẫn không hề bị ánh sáng ma thuật chói lòa này cản trở mảy may. Sắc mặt nó tái xanh, dường như cường quang chẳng có chút ảnh hưởng nào.
"Hả?"
Bellossom chăm chú nhìn lên, liền thấy Charmeleon đã nhắm chặt hai mắt.
Dù sao, điều kiện để Teeter Dance phát huy tác dụng là phải nhìn thấy điệu nhảy. Charmeleon đang nổi giận, nhưng ít nhất vẫn còn giữ được lý trí. Nếu không thể chống lại, thì dứt khoát nhắm mắt lại mà không nhìn.
Dù sao Bellossom có mùi hương đặc trưng, dựa vào mũi cũng có thể khóa chặt mục tiêu.
Đúng lúc đỡ được kỹ năng Dazzling Gleam, không bị ánh sáng làm chói mắt.
Và giờ khắc này, khi nó lao đến trước mặt Bellossom, khí tức giận dữ bùng lên như núi lửa, tà ác hắc khí dâng trào, tạo nên một luồng khí thế u ám còn hơn cả Giovanni lão đại của Team Rocket.
"Khụ khụ!!" (Chết đi, tên trọc!!)
Charmeleon gằn một tiếng đầy phẫn nộ, hai đòn Throat Chop cùng lúc đâm thẳng về phía mục tiêu!!
Mọi bản quyền nội dung của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.