Brock nằm dài yếu ớt trên bãi cỏ, không dám ngẩng mặt lên. Hai bên mông cậu, dù chỉ ngồi trên ghế, vẫn đau nhói đến co rúm lại.

Cô gái tóc xanh cũng chính thức giới thiệu bản thân với ba người. Cô không phải một huấn luyện viên tranh đấu, cũng chẳng phải chiến binh máu nóng muốn thách thức các giải đấu Liên minh... mà chỉ đơn thuần là thám hiểm, du hành khắp thế giới để khám phá những điều mới lạ. Thực ra, những người theo đuổi lối sống như vậy cũng không phải là ít.

"Tôi nghe nói ở Rừng Vĩnh Hằng có món 'Chè Dương Canh Rừng Rậm' này, được đồn là món ngon đỉnh cao trong truyền thuyết, nên tôi và Chansey định đi tìm thử để nếm hương vị!"

Trái ngược với vẻ ngoài dịu dàng, Cheryl còn là một tín đồ ẩm thực. Khi nói những lời này, cô và Chansey bên cạnh còn cùng nhau làm động tác liếm môi.

"Chè Dương Canh Rừng Rậm?"

Ash nghiêng đầu thắc mắc, đây là lần đầu tiên cậu nghe thấy cái tên này.

"Em hình như có chút ấn tượng. Vùng Sinnoh hình như vẫn luôn lưu truyền về món ăn ngon trong truyền thuyết này, nhưng cụ thể ăn ở đâu thì không ai biết rõ."

Dawn đảo mắt, nói với vẻ không chắc chắn. Là người địa phương, cô ấy thỉnh thoảng có nghe qua tin đồn này.

"Vậy có nghĩa là món chè dương canh ngọt ở Rừng Vĩnh Hằng sao?"

Cái tên "Chè Dương Canh", đừng nhìn cứ ngỡ được làm từ món canh thịt dê... Thực ra lại được làm thành bánh ngọt, với các nguyên liệu như bột mì và Arbok, thực tế không hề c�� thịt.

"Không sai, theo như tôi điều tra, bên trong Rừng Vĩnh Hằng có một tòa biệt thự phong cách Tây, đã từng có người thưởng thức món Chè Dương Canh Rừng Rậm tại tòa biệt thự đó!"

Cheryl nắm chặt tay, quả quyết nói. Cô ấy đã từng gặp một lữ khách tự mình thưởng thức món đó cách đây không lâu, nên mới dám chắc chắn như vậy.

"Chỉ là, vị lữ khách đã kể lại ấy, hình như tinh thần có chút không được bình thường thì phải?"

Có phải vì món ăn quá ngon đến mức ảnh hưởng đến đầu óc không nhỉ?

"Thật thú vị! Chúng ta cũng đi nếm thử xem sao!"

Điều này khiến Ash và Dawn nhìn nhau, rõ ràng đã hoàn toàn động lòng.

Chỉ là, tòa biệt thự trong rừng ấy rốt cuộc ở đâu?

"Theo như người đó nói, nó hình như nằm ở phía tây bắc Rừng Vĩnh Hằng, được bao quanh bởi rừng cây rậm rạp..."

Cheryl nói thêm, vì có cùng mục đích, bốn người liền tạm thời lập thành một nhóm.

"Vì đã đông người, vậy chúng ta cần nhóm lửa nấu cơm thôi!"

Điều này khiến Brock lại đứng bật dậy, vén tay áo lên, dự định phô diễn tài nấu nướng tinh xảo trước mặt Cheryl. Nếu như vẫn chỉ có ba người du hành, hôm nay cậu ấy còn định dùng sandwich làm sẵn cho qua bữa.

"Dawn, cháu đi kiếm một ít nước ở quanh đây nhé... Ash, cậu đi nhặt một ít củi về để nhóm lửa!"

Rất nhanh, Brock liền phân công nhiệm vụ, cũng ngầm coi hai người kia là "bóng đèn". Còn về phần cậu ta, đương nhiên là cùng Cheryl đợi ở đây, cùng nhau chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn...

"Dawn ~ Em cũng đi lấy nước cùng chị nhé!"

Chỉ là Cheryl rất nhanh liền cùng Dawn kéo tay nhau chạy về một hướng, tìm kiếm hồ nước trong rừng. Điều này khiến Brock thất vọng rủ đầu.

"Turtwig, Pikachu, chúng ta cũng đi nhặt củi thôi!"

Trận chiến tạm thời kết thúc, Ash liền dẫn theo Pikachu và Turtwig đi về một hướng nào đó trong rừng.

"Oa..."

Croagunk thì ở bên cạnh, bày biện đĩa, lặng lẽ bầu bạn cùng Brock.

Brock: "..."

Brock tự hỏi: "Liệu có nên tặng cho Croagunk một quả Poké Ball, bên trong có cơ chế chỉ có thể mở từ bên ngoài không nhỉ?"

Sau mười mấy phút, Ash đã ôm mười mấy cây củi khô ráo trong tay. Turtwig cũng vậy, trên mai rùa chất mười mấy cây củi, được cố định bằng dây leo từ chiêu Mega Drain. Còn Pikachu thì dùng hai bàn chân nhỏ hợp sức ôm lấy một cây củi, vững vàng bước đi.

"Này, đường về là lối nào vậy?"

Ash ôm củi, duỗi thẳng sống lưng, nhìn quanh. Vì hôm qua vừa mới có một trận mưa, khiến củi ở gần khu cắm trại đều bị ẩm ướt, buộc Ash phải đi sâu hơn vào rừng để tìm củi khô.

Nơi này ánh sáng có chút lờ mờ, bốn bề tối đen như mực, trông có vẻ hơi đáng sợ.

"Pika ~!"

Lần này, Pikachu đã có phản ứng, cái mũi tinh tường của nó đã ngửi thấy mùi thơm đồ ăn Brock đang chuẩn bị. Mặc dù còn chưa nấu chín, nhưng mùi hương này không thể lừa được cái mũi của nó.

"Không hổ là Pikachu, nếu chăm chỉ như vậy thì cũng có ích đấy chứ!"

Mặc dù Ash đang khen ngợi, nhưng trong giọng cậu lại mang theo vài phần trêu chọc.

"Thảo...!"

Nhưng lúc này, Turtwig hình như phát hiện ra điều gì đó, đột nhiên quay đầu nhìn về một hướng trong rừng... Đó là hướng hoàn toàn ngược lại với khu cắm trại.

"Thế nào rồi, Turtwig?"

Ash nghi hoặc hỏi, phía trước tối đen như mực, không nhìn rõ có thứ gì.

"Thảo!"

Nhưng rất nhanh, ánh mắt Turtwig chợt trở nên sắc bén. Sau khi kêu lên một tiếng với Ash, nó liền đặt củi xuống đất tạm thời, nhanh chóng chạy về hướng đó.

Tuy không hiểu chuyện gì, Ash chỉ biết mình không thể chậm trễ, liền cùng Pikachu vội vàng theo sau.

Sau khi chạy liền mấy chục mét, khu vực này cây cối mọc dày đặc, chen chúc vào nhau. Phía dưới còn mọc um tùm những bụi cây cao, rậm rạp, khó có thể băng qua. Phía trên là tán cây rậm rạp, che gần như hoàn toàn ánh sáng mặt trời, khiến nơi đây ánh sáng lờ mờ.

"Nếu đã đến đây rồi... Turtwig, dùng Lá Dao!! Pikachu, dùng Điện Giật!!"

Vèo vù vù!! Xì xì xì!!

Những chiếc lá xanh sắc như phi đao và dòng điện vàng cùng lúc bắn ra, trực tiếp quét sạch mọi thứ trên đường đi, tạo ra một lối đi mới. Điều này giúp họ di chuyển thuận tiện hơn, thế là họ tăng nhanh bước chân.

Sau khi họ chạy thêm gần trăm mét nữa, những bụi cây rậm rạp xung quanh mới dần thưa thớt. Nơi đây dường như là khu vực nội địa của R��ng Vĩnh Hằng, được bao quanh và bảo vệ bởi thực vật dày đặc, hoàn toàn ẩn mình giữa rừng.

Mà ở vị trí trung tâm, lại là một khoảng đất trống rộng chừng hơn mười mét, không hề có bụi cây hay cây cối nào mọc lên, nhưng mặt đất lại được bao phủ bởi một lớp rêu xanh đậm. Rõ ràng nơi này đã lâu lắm rồi không có ai đến, khi một bước chân dẫm xuống, có thể để lại dấu chân sâu hai centimet.

Mà ở trung tâm khoảng đất trống, thì đứng sừng sững một tảng đá lớn, lớn chừng bằng một con Graveler. Phía trên đỉnh cũng được bao phủ bởi một lớp rêu xanh đậm... Không những thế, bề mặt tảng đá thậm chí còn ẩn hiện khuếch tán ra thứ năng lượng ánh sáng xanh lá mờ nhạt.

"Này là..."

Ash kinh nghi nói, tảng đá này rõ ràng không phải là vật bình thường, hình như có một luồng khí tức thực vật cực kỳ mãnh liệt.

Vậy chính tảng đá lớn này đã chỉ dẫn Turtwig tới đây sao?

"Thảo...!"

Turtwig với vẻ mặt nghiêm trọng, chầm chậm tiến đến. Cuối cùng, nó hít sâu một hơi, hai chân trước giơ lên, rồi từ từ đặt lên tảng đá.

Vù vù...!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, bề mặt tảng đá phủ rêu xanh này bắt đầu không ngừng tỏa ra luồng năng lượng xanh biếc tràn đầy. Ánh sáng xanh lá đậm đặc thậm chí còn chiếu sáng rực cả khoảng đất trống này. Thậm chí một phần năng lượng ánh sáng xanh lá đó còn như dòng nước chảy, men theo hai chân trước của Turtwig, từ từ chảy vào cơ thể nó...

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này.