Đến trước cửa Oreburgh Gym, Ash và Platinum mới chịu dừng lại tranh luận.

Một người thì lấy tri thức lý luận làm nền tảng, người kia lại hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm thực tiễn, chẳng ai thuyết phục được ai.

Cuộc tranh luận càng lúc càng gay gắt, suýt nữa thì biến đầu óc Dawn thành chiến trường, hai người họ như muốn xắn tay áo xông vào đánh nhau một trận.

"Dừng, dừng lại! Quán đạo đầu tiên đến rồi!"

Đến nơi, Dawn mới ôm lấy cái đầu đang ong ong, ngăn không cho hai người tiếp tục tranh cãi.

Platinum khẽ bình tĩnh lại, dù sao họ đến từ những thế giới khác nhau, có lẽ quy tắc vận hành của thế giới này cũng khác với những gì cô nhớ chăng...

Chi bằng cứ xem thử tình hình ở quán đạo đầu tiên này đã.

Thế là Ash bước lên bậc thang, gõ cánh cửa lớn.

Toàn bộ kiến trúc của Oreburgh Gym trông hệt như một tòa nhà được chạm khắc vào trong vách núi đá, hiện lên một vẻ hết sức đặc biệt.

Két két...!

Rất nhanh, cánh cửa lớn mở ra, một người đàn ông đội mũ bảo hiểm ngó nghiêng nhìn về phía hai người.

"Chúng tôi đến để khiêu chiến Oreburgh Gym!"

Ash không lập tức tiết lộ thân phận giám sát quan của mình, mà ra vẻ một nhà huấn luyện tân binh đến khiêu chiến quán đạo.

"À, hiện tại ngài Roark đang tiếp đón một người khiêu chiến khác rồi ạ..."

Nghe vậy, Dawn cũng tò mò tiến lên, thăm dò hỏi:

"Vậy chúng tôi có thể vây xem một chút không?"

Đây là lần đầu tiên cô ấy muốn tham gia khiêu chiến quán đạo ấy mà... Nên muốn xem thử cách người khác đấu để có chút chuẩn bị.

"Được thôi ạ, nhưng nhớ đừng làm phiền trận đấu của họ nhé... Vậy mời đi theo tôi."

Người đàn ông đội mũ bảo hiểm cười nói, rồi dẫn hai người bước vào Oreburgh Gym.

Đi qua những lối đi lởm chởm, là những hành lang đá như hang động, hai người đến một sàn đấu.

Họ khẽ khàng đi vòng qua, ngồi vào hàng ghế khán giả gần nhất, rồi mới hướng mắt nhìn xuống đấu trường bên dưới.

Tương tự với Pewter Gym, sàn đấu của Oreburgh Gym – một quán đạo hệ Đá – tự nhiên cũng là mặt đất nham thạch.

Giờ khắc này, ở một bên sàn đấu, nơi quán chủ chỉ huy, đang đứng một người đàn ông đeo kính, đội mũ bảo hiểm màu đỏ, thân mặc đồ lao động, đi ủng và đeo găng tay.

Mái tóc đỏ dài vừa phải buộc cao sau gáy, trông anh ta có vẻ khá thư sinh – chính là quán chủ Roark!

Còn người đang đấu với Roark thì...

"A?"

Ash thốt lên ngạc nhiên, không ngờ người này lại chính là Paul, người cậu vừa gặp cách đây không lâu.

Có vẻ trận đấu vừa mới bắt đầu, cả hai vẫn chưa ném Pokeball ra.

"A...?"

Rất nhanh, Roark cũng chú ý đến hai người vừa đột nhiên xuất hiện ở hàng ghế khán giả phía Paul.

Đặc biệt là Pikachu trên vai Ash.

Một nhà huấn luyện mang theo chuột điện đặc sản của Vùng Kanto?!

Sắc mặt Roark giật mình, tên nhóc này trông còn trẻ như vậy, chẳng lẽ chính là vị giám sát quan do Liên Minh cử đến Oreburgh Gym trong truyền thuyết đó sao?

Điều này khiến Roark vô thức nhìn sang hàng ghế khán giả phía bên kia, lúc này Brock đang ngồi đó với tư cách một khán giả.

"..."

Anh ấy tự nhiên cũng chú ý thấy Ash đến, bên cạnh còn có một thiếu nữ đáng yêu, chắc hẳn là người bạn đồng hành mới tên Dawn.

Tuy nhiên, Brock không vội vã nhận ra Ash.

Dù sao anh ấy đã báo cho Roark biết thông tin về Ash dưới dạng thông tin mật.

Nếu Roark biết anh ta và Ash thực ra là bạn thân... thì chẳng phải mọi chuyện sẽ bị bại lộ hết sao?

"Hiếm khi Ash nhờ mình giúp một việc, tốt hơn là nên cẩn thận một chút."

Thế là Brock hướng về phía Ash từ xa, ra hiệu một cách trấn an.

Là anh em tốt nhất, Ash tự nhiên ngầm hiểu ý, cũng không la hét gì cả.

Ngay lập tức, đối mặt ánh mắt dò hỏi của Roark, ánh mắt Brock nghiêm lại, rồi trịnh trọng gật đầu.

"?!"

Trong lòng Roark kinh hãi, người không thể trông mặt mà bắt hình dong, thiếu niên này thật sự là 'quái vật' đó sao?!

"..."

Mắt thấy những người xung quanh đầy khó hiểu, ánh mắt không ngừng thay đổi, điều này khiến Paul, người khiêu chiến, cảm thấy mơ hồ.

Anh ta vô thức xoay đầu lại, chú ý đến bóng dáng Ash và Dawn đang khoanh tay sau lưng.

Gương mặt lạnh lùng khiến người ta hoàn toàn không đoán được Paul đang nghĩ gì.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hai người trên sàn đấu đồng thời ném Pokeball ra.

Ầm!

Phía Paul là một con chuột nước có màu xanh và trắng xen kẽ, tai dài nhỏ và đuôi hình quả cầu cong, trông hết sức đáng yêu – đó là Azumarill!

Còn phía Roark... Theo thói quen của anh ta, trong các trận đấu khiêu chiến quán đạo 3 chọi 3, anh ta thường sẽ cử Geodude ra để thăm dò đối thủ trước.

Nhưng lúc này, vị giám sát quan đang ngồi ở phía trên, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm vào mình...

Roark cắn răng, nhanh chóng thay đổi mục tiêu ra trận, ném ra một Pokeball khác trong tay.

Đông...!!

Ánh sáng màu đỏ hiện lên, một bóng dáng khổng lồ và nặng nề rơi xuống trước mặt Roark, khiến mặt đất cũng rung lên theo.

Vô số nham thạch bao phủ lấy thân hình tròn lớn, vươn ra bốn chi mạnh mẽ và cái đầu...

Đây là hình thái tiến hóa cuối cùng của Geodude, Golem!

Roark đây là định ngay từ đầu đã dốc toàn lực ứng phó!

Paul: "Hả?"

Vẻ mặt anh ta mang theo vài phần hoang mang, nghi ngờ đối phương có nhầm Pokeball hay không.

Theo anh ta biết, Oreburgh Gym là quán đạo có độ khó thấp nhất ở Vùng Sinnoh, rất phù hợp cho người mới đến khiêu chiến... vậy mà vừa vào trận đã là Golem ư?

"Chỉ có dốc hết sức mình chiến đấu, mới có thể xứng đáng với danh tiếng của Oreburgh Gym!"

Tuy nhiên, Roark căn bản mặc kệ Paul đang ngơ ngác, hô vang khẩu hiệu tinh thần của quán đạo.

Chiến đấu chính thức bắt đầu!

"Azumarill, dùng Water Pulse!!"

Mặc dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, Paul vẫn chủ động tấn công, dù sao chiêu thức hệ Nước vẫn có hiệu quả gấp bốn lần đáng sợ đối với Golem.

"Golem, dùng Rollout!"

Tuy nhiên, Golem lúc này thu bốn chi và đầu lại, biến thành một quả cầu đá lớn bắt đầu lăn ầm ầm trên mặt đất.

Rầm rầm rầm...!!

Lực lăn hùng mạnh, thậm chí trực tiếp nghiền nát đòn Water Pulse đang bay tới, mang theo khí thế hung hãn xông thẳng về phía mục tiêu.

Vút ầm!!

Quả cầu đá khổng lồ tốc độ cũng không hề chậm, trực diện va vào Azumarill, ngay lập tức đánh bay nó ra xa.

"Tranh thủ lúc này, dùng Stone Edge!!"

Roark tấn công như vũ bão, con Golem này theo sườn dốc trên mặt đất mà lăn lên, trên không trung nó lại bung ra khỏi hình cầu, vươn ra bốn chi và đầu.

Ngay lập tức, vô số Stone Edge sắc bén ngưng tụ trước mặt nó, sau một quyền xoay tròn, đồng loạt phóng vút về phía Azumarill đang bay ngược ra.

Rầm rầm rầm!!

Sau một tràng tiếng đổ vỡ dữ dội, trong màn khói bụi mịt mù, con Azumarill này đã hoàn toàn đổ gục xuống đất, không thể gượng dậy, triệt để mất đi năng lực chiến đấu.

Sự chênh lệch đẳng cấp quả thực quá lớn rồi.

"Đồ vô dụng...!"

Thấy thế, Paul không khỏi hừ lạnh một tiếng, thu hồi Azumarill.

Quả nhiên, Pokemon bắt được tiện tay ven đường hoàn toàn không đáng tin cậy... Lát nữa ra ngoài sẽ phóng sinh nó.

Bản dịch tâm huyết này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.