Xuyên qua rừng cây, Ash và Dawn đến một thành phố lớn.

Jubilife City, đây là tên gọi quen thuộc của người dân địa phương... tuy nhiên, ngày nay nhiều người lại quen gọi thành phố này là Jubilife City hơn.

Jubilife City là nơi có công nghệ phát triển nhất toàn bộ vùng Sinnoh, đồng thời cũng là thành phố lớn nhất.

Đường xá bốn phương thông suốt, những tòa nhà được xây dựng ngay hàng thẳng lối, người đi lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

"Cũng không tệ lắm..."

Ash dừng lại ở cổng thành phố, ngắm nhìn mọi thứ trước mắt.

So với quê nhà – những thành phố phát triển bậc nhất như Saffron City hay Goldenrod City – thì nơi đây lại nổi trội hơn về khoa học kỹ thuật, chứ không phải đơn thuần là kinh tế.

Xa xa, có thể thấy một tháp truyền hình cao vút đang được xây dựng. Đỉnh tháp là một chóp rađa nhọn hoắt, xung quanh được khảm những vòng tròn sắc màu, trông có vẻ rất hiện đại, đậm chất công nghệ cao.

Hai người không chần chừ lâu, nhanh chóng gửi hành lý tại Trung tâm Pokémon gần đó. Sau khi hồi phục năng lượng, họ tiếp tục ghé vào nhà ăn công cộng để dùng bữa trưa.

Dawn có thể làm vài món bánh ngọt tề chỉnh, nhưng lại hoàn toàn mù tịt khoản nấu nướng các món ăn thường ngày...

Ash thì chỉ biết mỗi việc ăn, nếu phải tự nấu... thà rằng nhịn đói còn hơn.

Dọc đường, hai người toàn ăn bánh bột hay bánh mì nhanh để cầm hơi.

"Chờ thầy Brock về thì mọi thứ sẽ ổn thôi, tài nấu nướng của thầy ấy thì tuyệt đỉnh!"

Ash không khỏi nhớ về tài nấu nướng của Brock trước đây. Khi cùng anh ấy đồng hành, dù cậu có đói bất cứ lúc nào, Brock luôn có thể như làm ảo thuật mà rút ra những món ăn ngon mắt.

Dawn thì cứ nhìn chằm chằm một mẫu quảng cáo trên bàn ăn đến mức nhập thần, rồi bất chợt đứng bật dậy.

"Quyết định rồi, chiều nay chúng ta sẽ đi mua cái này!"

Vừa nói, cô bé vừa dí thẳng tờ quảng cáo vào mặt Ash.

Nhìn kỹ lại, đó là một quảng cáo về đồng hồ thông minh.

Trên đó là hai mẫu, một hồng một xanh. Không chỉ có thể thao tác bằng màn hình cảm ứng, mà còn có thể thực hiện nhiều chức năng linh hoạt và tiện lợi khác ngay trên đồng hồ.

Đồng hồ Pokémon!

"Chẳng hạn, nếu gặp phải vấn đề khó quyết định, chiếc đồng hồ Pokémon này có thể cung cấp chức năng tung đồng xu, giúp cậu chọn mặt phải hay mặt trái!"

Dawn hăng hái giới thiệu.

Cuộc thi Pokémon ở Thành phố Jubilife sẽ diễn ra vào ngày mai, và cô bé đã đăng ký thành công qua mạng.

Còn chiếc đồng hồ Pokémon này, nó chính là mặt hàng bán chạy nhất và được săn đón nhất ở vùng Sinnoh của họ, Dawn đã sớm định mua một chiếc rồi.

"Vậy sao không trực tiếp tung đồng xu luôn đi?"

Ash thì tỏ vẻ nghi hoặc hỏi lại.

Cậu không phải người địa phương vùng Sinnoh nên không mấy hứng thú với đồng hồ Pokémon... Hơn nữa, trông nó lòe loẹt, cứ như một loại thuế chỉ số IQ vậy.

"Gì chứ, người Sinnoh bọn tớ ai cũng dùng chiếc đồng hồ này hết!"

Dawn cố gắng biện minh cho vùng đất của mình, sau đó ánh mắt cô bé rơi vào thứ Ash đang đeo trên cổ tay.

Chiếc vòng tay màu đen, chính giữa đính một viên châu tỏa ra ánh sáng kỳ dị, lộng lẫy... Tổng thể được chế tác vô cùng tinh xảo, trông không giống hàng chợ chút nào.

"Này Ash, chiếc vòng tay của cậu là đồ trang sức à...?"

Dawn hiếu kỳ hỏi.

"Cậu nói cái này ư? Đây không phải đồ trang sức thông thường đâu, mà là vòng tay Mega, có thể giúp Pokémon tiến hóa Mega!"

Vừa nhắc đến điều này, Ash liền lập tức hào hứng hẳn lên.

"Tiến hóa Mega?"

Dawn chỉ chớp mắt, rõ ràng là lần đầu tiên nghe nói điều này.

Mega Tiến hóa không phổ biến ở vùng Sinnoh của họ, trừ một số nhà huấn luyện có kiến thức sâu rộng, đại đa số người thậm chí còn chưa biết đến hiện tượng này.

"Đó là khi Pokémon đã hoàn thành lần tiến hóa cuối cùng, chúng lại tiếp tục tiến hóa thêm một lần nữa, nhờ đó đạt được sự gia tăng năng lượng cực mạnh... Hơn nữa, sau khi tiến hóa Mega kết thúc, Pokémon có thể trở lại hình dạng ban đầu."

Ash cười nói.

Nếu không phải Charizard hay Pidgeot không mang theo bên mình, giờ đây cậu đã muốn khoe ngay với Dawn rồi.

"Còn có kiểu tiến hóa như vậy sao...?"

Dawn trố mắt ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên cô bé nghe về Mega Tiến hóa, cảm giác như thế giới quan của mình vừa được mở rộng ít nhiều.

Đặc biệt là chàng trai trước mặt, rõ ràng chỉ lớn hơn cô bé một tuổi, nhưng lại luôn cảm thấy cậu ấy đã biết rất nhiều điều.

Dù là về chiến đấu Pokémon, kiến thức hay thậm chí là kinh nghiệm sống, cậu ấy đều vượt xa cô bé...

Điều này khiến Dawn trong lòng dấy lên một cảm giác hụt hẫng khó tả.

"Cố lên!"

Nhưng khi nhìn thấy Piplup đang chăm chú nhìn mình bên cạnh, Dawn nhanh chóng lấy lại tinh thần, nắm chặt nắm đấm.

Mình nhất định có thể trở thành nhà huấn luyện phối hợp đỉnh cao như mẹ!

...

Sau bữa trưa, Dawn kéo Ash đến cửa hàng bán đồng hồ Pokémon.

Mặc dù Ash vẫn muốn ghé thăm các nhà thi đấu, nhưng lần này cậu không phải để thu thập huy hiệu, nên dọc đường đi cũng có chút nhàn nhã.

"Không tiện chút nào ạ ~ Mẫu đồng hồ 13 mới nhất đã bán hết sạch rồi ~!"

Tuy nhiên, một người bán hàng mặc trang phục chú hề (Joker) lại có vẻ áy náy nói.

"Ôi, sao lại thế này..."

Dawn hơi thất vọng, cúi đầu.

"Nhưng hiện tại công ty chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi thế này ạ, chỉ cần quý khách tìm được ba nhân viên hóa trang chú hề (Joker) giống như tôi trong thành phố, và nhận được phiếu đổi quà từ họ... thì quý khách có thể dùng ba phiếu đó để đổi lấy một chiếc đồng hồ 13 Pro – mẫu mới nhất phải đến quý sau mới ra mắt!"

Nghe vậy, mắt Dawn sáng bừng, hóa ra cô bé còn có thể sở hữu trước một chiếc đồng hồ Pokémon mẫu mới chưa ra mắt ư?!

"Ash, chúng ta chia nhau ra, mau tìm ba..."

"Không được đâu cô bé, hoạt động của chúng tôi chỉ cho phép tham gia một mình, khách hàng cần tự mình tìm ra vị trí của ba chú hề và vượt qua thử thách của họ ~!"

Người bán hàng chú hề này đã cắt ngang kế hoạch chia nhau hành động của Dawn và Ash.

"À ừm, còn năm tiếng nữa là hoạt động kết thúc rồi ~"

Nghe vậy, Dawn không còn do dự nữa, bởi vì từ trước khi khởi hành chuyến đi, ngày nào cô bé cũng thấy quảng cáo đồng hồ Pokémon trên TV, và đã thèm muốn lắm rồi.

"Vậy Ash, tối nay chúng ta gặp nhau ở Trung tâm Pokémon nhé ~!"

Nói rồi, Dawn liền vội vàng quay người chạy đi, vừa đi vừa cùng Piplup nhìn quanh, tìm kiếm dấu vết của các chú hề.

Những chú hề với trang phục rực rỡ, nếu xuất hiện trên phố hẳn là dễ dàng nhận ra ngay.

"Này cậu bé, cậu không định tham gia hoạt động sao ~?"

Thấy Ash bên cạnh không có vẻ gì hào hứng, người bán hàng chú hề liền hiền lành hỏi.

"Tôi chẳng hứng thú gì với đồng hồ Pokémon cả."

Rồi cậu vỗ vỗ túi quần mình... Chiếc Pokédex của cậu m���nh gấp vô số lần so với bất kỳ chiếc đồng hồ Pokémon nào, hoàn toàn không cần thêm thứ phụ trợ nào khác.

Nếu muốn, chiếc Pokédex thậm chí có thể tung ra 100 đồng xu cùng lúc, giúp cậu đưa ra 100 lựa chọn.

Nhưng điều cậu quan tâm hơn lúc này là làm thế nào để thách đấu Nhà Thi Đấu đầu tiên – Oreburgh Gym.

Nếu cứ đơn thuần như lời Charles Goodshow nói, rằng cậu cứ với tư cách là người qua đường đi thách đấu, rồi ghi lại những biểu hiện tự nhiên nhất của chủ nhà thi đấu để từ đó phán đoán họ có đủ tư cách và giữ được quyền hạn của mình không...

Nhưng cậu lại không muốn chiến đấu với một khía cạnh tự nhiên của chủ nhà thi đấu đâu, cậu muốn buộc họ phải dốc toàn lực!

Độc giả xin nhớ, mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.