(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 13: Đồng hương, là không biết gạt người!
Tiểu điếm này bày biện đơn sơ, chỉ có vài ba kệ trưng bày, trên đó ngoài những con rối Clefairy chất đống lỉnh kỉnh ra thì chẳng còn gì khác.
“Uy uy uy.”
Thấy cô gái đội mũ dường như sắp ngủ gật đến nơi, Ash lấy tay gõ gõ vào mũ cô nàng.
“Oa nha!”
Người cô gái giật mình bật dậy, mãi lúc này mới nhận ra có khách ghé thăm, trong lòng cô trào dâng một nỗi cảm động, suýt nữa hóa thành nước mắt tuôn ra khỏi khóe mi.
Khi cô nhìn kỹ lại lần nữa, nhận ra thiếu niên đội mũ lưỡi trai đỏ trắng trước mặt, không kìm được đưa tay ôm lấy má, miệng há hốc thành hình chữ O lớn.
“Ai nha à, đây không phải đồng hương sao!?”
Ash bị cô nàng làm cho một phen giật mình, đợi đến khi cậu nhìn kỹ lại, quả nhiên đó là một gương mặt quen thuộc.
Mái tóc dài màu nâu, phần tóc mái rẽ cong sang hai bên, khuôn mặt xinh đẹp đáng yêu, trong đôi mắt linh động lóe lên hai chữ “mơ màng” rõ to.
Cô mặc áo màu lam nhạt, thân dưới là chiếc váy xếp ly màu đỏ, toát lên vẻ đẹp thanh xuân rạng rỡ, cứ như thể sắp nhào tới ôm chầm lấy Ash vậy.
Cô nàng đã gần cả tuần không gặp người sống rồi...
Đến cả một con chó cô ấy cũng muốn ôm lấy một cái.
Ash vội vàng giơ tay ấn đầu cô nàng xuống, khiến cô nàng mắc kẹt ở phía bên kia quầy.
“Blue...?”
Cậu còn nhớ rõ, hồi còn bé, khi cậu và Gary đang chơi đùa vui vẻ, một cô bé trong làng luôn tìm cách xen vào, phá vỡ tình bạn giữa những thằng con trai bọn họ.
Quả nhiên, phụ nữ thật sự phiền phức.
“A a a a?”
Bị ấn đầu xuống, Blue không kìm được loạn xạ vung vẩy tay chân, một cú Vương Bát quyền trúng thẳng mũi Ash, Ash vội vàng ngồi thụp xuống ôm mũi, rõ ràng bị một cú đấm không hề nhẹ.
Đồng hương gặp nhau ở nơi đất khách quê người, luôn mang đến cảm giác vừa bồn chồn vừa ấm áp...
...
Sau cuộc gặp mặt thân thiết giữa những người đồng hương, Blue tháo chiếc mũ lưỡi trai xuống, bắt đầu tự giới thiệu với hai người còn lại.
“Cái đó, mọi người tốt! Tôi tên Blue, là đồng hương đáng yêu nhất của Ash!”
“A a, tôi là Misty, cũng vậy là mỹ thiếu nữ đáng yêu nhất.”
“A a, tôi là Brock, cũng vậy là mãnh nam cường tráng nhất. Lại nói sao cô lại mở tiệm ở đây?”
Nghe vậy, Blue chợt nhíu mày, xoa xoa thái dương, rõ ràng đoạn ký ức này khiến cô vô cùng khó chịu.
“Câu chuyện phải bắt đầu từ một đàn Zubat...”
Hóa ra sáu ngày trước, cô đi ngang qua Mt. Moon, nghe nói nơi đây có loài Pokemon thần kỳ và đáng yêu là Clefairy sinh sống, thế là cô muốn bắt một con, nhưng tìm mãi c�� buổi cũng không thấy đâu.
“Lúc này tôi gặp một đồng hương khác đi ngang qua, Gary.”
Nghe vậy, Ash lập tức mất bình tĩnh, cả người bật dậy “Cọ” một tiếng, với vẻ mặt tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, chỉ thiếu điều lột phăng quần áo ra.
“A, tên khốn Gary đó cũng ở Mt. Moon sao? Hắn ở đâu, ta muốn đấu với hắn!”
“Ấy ấy, cậu đừng vội, Gary đã chạy rồi...”
Blue kéo Ash ngồi xuống, tiếp đó, đến lượt cô nàng bật dậy, với vẻ mặt tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, siết chặt nắm tay nhỏ.
“Lần sau nếu để tôi gặp hắn, tôi muốn đấu với hắn trước!”
Ash: “? ? ?”
“Hắn nói rằng chỉ cần ở Mt. Moon thành tâm ăn chay cầu nguyện bảy ngày, Clefairy sẽ đáp lại lời kêu gọi của trời đất, xuất hiện để gặp tôi...”
“Và rồi tôi đã tin...”
“Hắn còn nói để tôi ở yên một chỗ, hắn muốn đi thành phố Pewter City gần đây giúp tôi mua một túi cam...”
“Tôi lại tin nữa...”
Brock và Misty im lặng nhìn về phía Ash.
Đồng hương của cậu, hình như đầu óc không được tốt cho lắm thì phải...
Cũng chẳng kém gì cậu đâu...
Lúc này, Blue đột nhiên nắm lấy tay Ash, hùng hồn nói:
“Ash, lần sau chúng ta đi đánh lén Gary đi, đừng có đấu đấm gì cả, cậu đeo bao tải, tôi dùng tảng đá nện đầu hắn, đánh xong là chạy liền!”
“Đây là cái chủ ý mà các cô gái nghĩ ra được à? Thật là quá buồn cười.”
Ash thì hất tay cô nàng ra, gắt gỏng:
“Cậu đeo bao tải, để tôi nện cho!”
Misty, Brock: “...”
Cảnh tượng này, lại bất ngờ hài hòa một cách khó hiểu...
...
Về sau, Blue liền ở tạm trong cửa hàng Clefairy nhỏ này, thành tâm ăn chay cầu nguyện, cầu mong Clefairy sẽ sớm xuất hiện.
Còn ông chủ cửa hàng Clefairy là một gã leo núi, nhân cơ hội mùa du lịch đang thịnh, đã dốc toàn bộ vốn liếng đầu tư vào, mua sắm cả một xe chất đầy các con rối Clefairy, tính toán kiếm một món hời kha khá, vừa hay lại thiếu người bán hàng, thế là ông ta đồng ý cho Blue ở lại đó ăn chay cầu nguyện.
Kết quả là đàn Zubat bạo động.
Số lượng không còn là quy mô 4, 5 con như trước kia nữa, mà phải thêm một số 0 vào mới đúng.
Chỉ trong thoáng chốc, tình thế thay đổi đột ngột, mùa du lịch thịnh vượng biến thành cảnh báo nguy hiểm, không một du khách nào dám đặt chân lên Mt. Moon nữa, ông chủ mất cả chì lẫn chài, đến cả đồ lót cũng phải bán đi mất rồi.
“Sau đó ông chủ liền nói muốn lên núi đào một chút hóa thạch để trả hết nợ nần, nếu tôi giúp ông ta trông cửa hàng vài ngày...”
“Và rồi tôi lại tin nữa...”
Ba người: “...”
Con bé này, bị lừa bán đi còn cười hì hì giúp người ta kiếm tiền nữa là sao?
Đúng là đồ xui xẻo.
Ash đang do dự không biết có nên bỏ đi luôn không, nghe nói vận xui của kẻ đó sẽ lan tỏa ra xung quanh, bản thân cậu giờ vẫn còn là thiên tuyển chi tử mà, đừng để cậu cũng bị lây thành kẻ xui xẻo.
“Cho nên, cô vẫn ở lại đây làm gì?” Brock nhịn không được hỏi.
Lỡ đến lúc chủ nợ kéo đến, lại tưởng cô là người của gã leo núi kia, bắt cô đi gán nợ thì sao.
“Bởi vì ngày mai sẽ là ngày thứ bảy mà!”
Lúc này, Blue lại bỗng nhiên đứng lên, siết chặt nắm tay nhỏ, với một chút bất khuất, chống lại số phận bi thảm.
“Tôi đã ăn chay sáu ngày rồi, không đợi được ngày thứ bảy thì tôi không cam tâm đâu!”
Ba người: “...”
...
“Dù sao thì, lời Gary nói có lẽ là thật...”
Lúc này Brock đột nhiên lên tiếng nói:
“Ngày mai là thứ Hai mà, phải không? Tôi khi còn bé nghe nói Mt. Moon mỗi đến tối thứ Hai, đều sẽ xuất hiện những tia sáng kỳ l�� chập chờn, có lẽ đó là lúc Clefairy ẩn hiện thì sao.”
Cậu ta từng chiến đấu với Gary một lần, đối phương, dù là về cách bồi dưỡng Pokemon hay phương thức chiến đấu, đều khá thành thục, hoàn toàn khác với Ash, người luôn chiến đấu theo kiểu thiên mã hành không.
Với tư cách là cháu của Giáo sư Oak nổi tiếng nhất vùng Kanto, được truyền dạy kiến thức sâu rộng từ gia đình, chắc hẳn cậu ta cũng sẽ không nói bậy đâu.
“Cho nên Blue, khi cô vừa tới đúng lúc là thứ Ba, bỏ qua tối thứ Hai, tên Gary đó mới nói để cô đợi thêm bảy ngày.” Misty cũng suy tư rồi nói theo.
Nghe vậy Blue điên cuồng gật đầu, nước mắt nóng hổi liền trào ra.
Quả nhiên, đồng hương là không biết gạt người!
...
Cerulean City, một quán cà phê cao cấp nào đó.
Một thiếu niên tóc nhọn đang ung dung thưởng thức cà phê, việc không cần ra trận mà vẫn giành chiến thắng tại Cerulean Gym khiến hắn khá là vui vẻ.
Đột nhiên, hắn hắt hơi một cái.
“Chậc chậc, bị cảm rồi à?”
Hắn lắc lắc đầu, không hiểu sao đột nhiên nhớ lại chuyện mấy ngày trước, không nhịn được ngửa mặt lên trời cười ha hả.
“Không biết con bé ngốc nghếch Blue kia lúc nào mới có thể nhận ra mình đang bị lừa, ha ha, Trí thông minh của phụ nữ thì cũng chỉ đến thế mà thôi!”
Bọn hắn cho rằng Gary ở tầng thứ năm.
Kỳ thật hắn ngay tại tầng thứ nhất!
Lúc này trong đầu của hắn đột nhiên nổi lên một cái từ.
“Ngớ ngẩn...”
“Uy uy uy, Blue đại ca, hôm nay anh miệng ngọt ngào vậy?”
Giữa hai người đối thoại trôi chảy, hiển nhiên đây cũng không phải là lần đầu tiên trao đổi.
“Ta chẳng qua là nhắc nhở ngươi, về sau nếu muốn trêu chọc thì hãy trêu chọc cái cậu thiếu niên tên Ash kia đi, Blue, đừng tiếp xúc với cô ta nữa...”
“Blue? Con bé ngốc nghếch đó á?”
Gary ngây người ra, trong mắt hắn, Blue là một sự tồn tại vô địch, nghe giọng điệu này, hình như có chút sợ Blue?
“Ta thực sự không phải là sợ, chỉ là sau lần tiếp xúc hôm đó, ta đã cảm nhận được, người phụ nữ Green kia cũng đã đến thế giới này rồi, người phụ nữ đó không phải thứ mà ngươi có thể chọc vào đâu...”
“Ta thật sự không phải sợ...”
Blue lặp lại một lần.
Đoạn văn này là một sản phẩm độc quyền được biên tập bởi truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.