Lực. . .

Bụi mù tan đi, Hariyama đã gục ngã ở một góc tường, hoàn toàn mất đi năng lực chiến đấu. Phần bụng còn bị đánh lõm vào một đường cong, hiển nhiên phải chịu một đòn tấn công cực kỳ đáng sợ.

Trong khi đó, Snorlax sau khi thực hiện một cú nước rút trăm mét, dừng phanh gấp ở điểm cuối, thân hình vì dư chấn của chiêu Giga Impact mà có chút cứng nhắc. Mặc dù vẫn đứng vững trên sàn thi đấu, nhưng trên người nó cũng hằn lên vô số dấu vết bàn tay. Mỗi đòn Focus Blast và Arm Thrust dồn dập của Hariyama đều giáng mạnh trúng Snorlax.

"Thẻ so ~!"

Nghĩ đến đó, Snorlax lại giơ bàn tay lên, kêu gọi điều gì đó. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, trên đỉnh đầu nó bỗng dưng xuất hiện một quả cây khổng lồ, bị nó nuốt chửng ngay lập tức, nhanh chóng phục hồi thể lực.

Thu Về Lợi Dụng!

Với chiêu thức này, Snorlax hoàn toàn có thể tự bản thân trở thành một động cơ vĩnh cửu... Tuy nhiên, mỗi lần chỉ tạo ra được một quả, nên ngoài việc hữu ích trong chiến đấu, thường ngày ăn cơm còn không đủ nó nhét kẽ răng nữa là.

"Vậy thì... Hariyama không thể tiếp tục chiến đấu, Snorlax chiến thắng! Do đó, trận đấu này thuộc về Ash của Thị trấn Pallet!!"

Vị trọng tài trong bộ võ phục Karate cao giọng tuyên bố. Ông đã rất lâu không thấy Greta bị người khác "một xuyên ba" một cách tàn nhẫn đến vậy, giọng hô của ông cũng mang theo vài phần run rẩy.

"Ash, quả nhiên là một quái vật mà..."

Scott, người đang cầm máy quay phim, dù đeo kính râm, gương mặt tròn của anh vẫn hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Hai trận đấu tại công trình Battle này, có thể nói Ash đã thể hiện không có gì để chê... Ngay cả một nhà vô địch Liên Minh đến đây, e rằng cũng chỉ thể hiện được như vậy mà thôi? Và cả chú Snorlax trông có vẻ uể oải này, khi thi triển sức mạnh thì lại phi thường. Ngay cả chiêu thức áo nghĩa của Greta cũng bị sức mạnh áp đảo đánh tan.

"Xem ra cần phải xem lại hồ sơ của Ash trước đây, hình như những Pokémon trước đây của cậu ấy cũng đều là quái vật cả."

Scott lau mồ hôi, thầm nghĩ.

...

Greta, sau khi bị "một xuyên ba" một cách áp đảo, mãi lâu sau vẫn chưa thể lấy lại tinh thần sau thất bại, ngây người nhìn Hariyama đang gục ngã dưới đất. Cho đến khi Scott tiến đến gần, nàng mới lấy lại tinh thần, thu Hariyama về, rồi mang theo giọng trách móc đôi chút:

"Scott, cậu đúng là tìm một tên quái vật tới đây đấy!"

"Hì hì. Cậu chẳng phải thích nhất quái vật sao, huấn luyện viên càng mạnh mẽ, cậu càng dễ tán thành mà!"

Scott chỉ cười đùa trả lời, dường như không có ý định an ủi. Hắn là người hiểu rõ Greta. Gặp huấn luyện viên yếu hơn, cô ấy sẽ thẳng thừng bày tỏ sự không thích... nhưng nếu gặp phải huấn luyện viên mạnh mẽ, thì chỉ còn lại cảm xúc yêu thích mà thôi. Đừng nói là "một xuyên ba". Nếu như Ash hôm nay hạ gục ba mươi Pokémon liên tiếp, đoán chừng Greta sẽ phấn khích đến mức trực tiếp nâng Ash lên, rồi cầu hôn ngay tại chỗ.

"Tôi thua rồi... Ash của Thị trấn Pallet, cậu thật sự quá mạnh mẽ...!"

Greta cười đi đến chỗ Ash, gãi gãi sau gáy nói. Nàng đưa tay ra phía trước, lật mở một huy chương hình tròn màu vàng. Phía trên là hai số "7" úp vào nhau, tạo thành hình một chữ "Miệng" có khe hở.

"Đây là Biểu tượng Nghị Lực... Ash, nghị lực của cậu tôi hoàn toàn không sánh bằng đâu!"

"Cả chiêu thức Z của cậu cũng làm tôi hết hồn..."

Ash cười nhận lấy Biểu tượng Nghị Lực, giơ ra trước mặt Snorlax. Nhắc đến chiêu thức Z... Quả nhiên thế giới này không thiếu những điều kỳ lạ. Nhắc mới nhớ, hình như hồi xưa tại Giải đấu Cao Nguyên Indigo, con Incineroar mang mặt nạ hoàng gia đó từng thi triển chiêu thức Z rồi...

Nếu không phải đã quyết định sẽ đến Vùng Sinnoh tiếp theo, Ash có lẽ đã cố ý đến Vùng Alola dạo một vòng để tận mắt chứng kiến chiêu thức Z trong truyền thuyết. Không biết khi nào mình cũng có thể thi triển được chiêu thức Z chân chính đây...

...

Đang còn miên man suy nghĩ, Ash chợt cảm nhận được một ánh mắt nóng rực đến lạ. Hóa ra Greta đã tiến sát lại gần cậu, đôi mắt rực lửa nhìn chằm chằm cậu, không hề che giấu vẻ sùng bái và tán thưởng.

"Haha, đây là cách Greta bày tỏ sự ngưỡng mộ thôi, không có gì lạ đâu!"

Scott vội vàng chặn giữa hai người, dù nói vậy, anh chưa bao giờ thấy Greta có tư thế như thế này.

"Battle Arena đã kết thúc rồi, vậy chúng ta cũng rời đi thôi!"

Vừa nói dứt lời, Scott vội kéo ba người Ash rời khỏi nơi này như thể chạy trốn. Một Greta đang phấn khích, biết đâu tiếp theo sẽ còn làm gì Ash nữa.

"Ash của Thị trấn Pallet, lần tới lại đến đây chơi nha!"

Tuy nhiên, Greta chỉ mỉm cười nhìn bóng lưng mấy người rời đi, vẫy tay chào tạm biệt. Chỉ chốc lát sau, căn phòng này liền chỉ còn lại nàng cùng vị trọng tài võ phục Karate. Đương nhiên, còn có cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, và căn phòng gần như đã nứt toác.

Vị trọng tài nam trong bộ võ phục Karate nhíu mày, không kìm được mà lên tiếng:

"Ừm, hình như Scott không định trả phí bảo trì sân bãi cho chúng ta, chạy mất rồi..."

Greta: "..."

...

...

Đột đột đột!!

Rất nhanh, ba người Ash lại một lần nữa ngồi vào xe việt dã, chẳng mấy chốc đã rời khỏi khu vực đô thị nơi có Battle Arena, lại một lần nữa tiến vào con đường lớn bằng phẳng và rộng mở xuyên qua bình nguyên. Chỉ là dáng vẻ lo lắng thái quá của Scott lúc này, ít nhiều có chút kỳ lạ.

"À, này Scott tiên sinh, anh lẽ nào không phải là trốn phí bảo trì đó chứ...?"

Brock không kìm được hỏi. Cậu ta từng là quán chủ nhà thi đấu, nên vẫn hiểu rõ về khoản này. Liên Minh Pokémon giàu có nứt đố đổ vách, cho dù Nhà Thi Đấu Pewter bị phá hủy đến mức nào, chỉ cần báo cáo, đều có thể nhận được kinh phí dồi dào.

"Haha... Tôi và Greta là bạn tốt nhất mà, sao có thể gọi là trốn chứ! Đều đã ghi vào sổ sách, sau này sẽ bù lại."

Scott gượng cười nói, rồi ném cho họ ít bánh nướng.

"Chủ yếu là gần đây kinh phí hoạt động của Battle Frontier cũng eo hẹp rồi... Cậu cũng biết đấy, loại sàn đấu trong nhà này dễ hư hại nhất mà."

Như sân đấu của Nhà Thi Đấu Pewter, bị đánh cho tan nát cũng không đáng kể gì, chỉ cần lấp thêm đất là xong. Nhưng còn cái căn phòng vừa r���i sập đến mức đó... thì cần phải đại tu rồi.

"Tôi sớm đã nói Greta nên đổi sân đấu ra ngoài trời đi, dựng một cái sàn đấu ở bãi đất trống tốt hơn biết bao!"

Thấy mấy người hình như còn muốn tiếp tục truy vấn, Scott vội vàng nói sang chuyện khác:

"Hiện tại đã thu được hai Biểu tượng Huy chương rồi... Ash này, tiếp theo cậu định tính sao đây?"

Ash nhìn lên bầu trời, giờ mới vừa đến giữa trưa, thời gian còn sớm chán. Nhiệm vụ truy bắt hải tặc kia cũng không biết khi nào đến, nhưng tốt nhất vẫn nên nhanh chóng giải quyết mấy công trình Battle này, tránh để đến lúc đó bị chồng chéo. Nghĩ đến đó, Ash dứt khoát mở miệng nói:

"Đến công trình Battle gần nhất tiếp theo thôi! Ưm... Nhưng mà, vẫn là đi ăn một bữa trưa thịnh soạn trước đã!"

Cậu ấy không quên lời Scott đã hứa về dịch vụ chuẩn tổng thống. Hai ngày nay ba người họ ở Battle Frontier, mỗi ngày đều thịt cá đầy đủ, những ngày tháng trôi qua thật dư dả và thú vị.

"OK, OK!"

Scott tự nhiên là đồng ý ngay lập tức, chở ba người nhanh chóng tăng tốc, tiến về khu vực thành phố tiếp theo. Hôm nay, anh lại quay được những thước phim ưng ý rồi!

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.