(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 1276: Battle Arena
"Vậy là bây giờ chúng ta sẽ xông vào sào huyệt bọn hải tặc sao?!"
Ash đã nóng lòng muốn gặp quả trứng Pokémon huyền ảo đó. Liệu đó có phải là một sinh vật thân thể hóa đá thành kén trứng, giống như Jirachi vậy không?
"Đừng vội... Vị trí của bọn hải tặc hiện tại vẫn chưa xác định được, với lại nếu cậu cứ thế mà đi vào, tôi cần phải liên lạc với cấp trên tr��ớc đã..."
Ben nhìn Ash với vẻ trấn an, ý bảo cậu đừng vội, rồi thao tác chiếc thiết bị trên mu bàn tay mình. Ở khoảng cách gần, Ash lúc này mới hoàn toàn thấy rõ chiếc thiết bị kỳ lạ, trông như một chiếc bao cổ tay máy móc này. Ở phần trên, sát bàn tay, có khảm một vật trông giống con quay màu trắng, cứ như thể sắp được bắn ra ngoài vậy, không biết dùng để làm gì. Mặt sau của thiết bị là chức năng máy truyền tin, chiếu lên một màn hình cửa sổ.
Đích!
Hình ảnh lóe lên, một nữ tử tóc dài màu xanh lam xuất hiện trên màn hình. Trông cô ấy lớn hơn họ vài tuổi, khuôn mặt mang nét hào hùng và từng trải. Mái tóc xanh lam ở trán được vén sang hai bên, phía sau búi cao thành kiểu đuôi ngựa, trên trán còn buộc một chiếc băng đô màu đỏ.
"Điện ~!"
Trên vai còn nằm một chú Pokémon chuột điện biểu tượng của vùng Hoenn – Plusle. Nhìn cách ăn mặc, cô ấy cũng là một Tuần Hộ Viên.
"Ồ, chị Hyuga, em đã tìm được người giúp rồi..."
Ben lên tiếng chào.
"Ben à... Chị cũng đang định liên hệ với em đây, nhiệm vụ lần này có vẻ hơi quá sức rồi..."
Chị Hyuga nói, vẻ mặt có chút lo lắng. Cô ấy biết rõ thực lực của Ben; chỉ riêng về khả năng thực hiện nhiệm vụ ngoài trời, cậu ấy cũng đủ để đạt đến trình độ của Tuần Hộ Viên hàng đầu. Có thể tự do điều khiển thước ngắm di động cấp cao, hợp tác tạm thời với Pokémon hoang dã để ứng phó với mọi tình huống. Nhưng tính tình cậu ấy quá nóng vội và bốc đồng, vốn kiến thức lại kém một chút... Lúc này, một mình hoàn thành nhiệm vụ Manaphy thì ít nhiều vẫn còn chút khó khăn. Hyuga đang định đến giúp đỡ đây.
"Em đã tìm được trợ thủ sao...?"
Lời Hyuga còn chưa dứt, Ash đã ghé sát đầu vào màn hình chào hỏi:
"Chào chị Hyuga, tôi là Ash đến từ thị trấn Pallet! Tôi cũng muốn được một lần gặp gỡ Vua Biển trong truyền thuyết!"
"À à, Ash à... Khoan đã, cậu nói cậu là Ash ở thị trấn Pallet ư?!"
Hyuga dường như nhận ra Ash, giọng cô ấy đột nhiên trở nên cao vút và the thé, đầu cô ấy càng ghé sát vào màn hình hơn, tựa hồ đang kiểm tra kỹ lưỡng. Trong ánh mắt cô ấy càng hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
"Này này này, chị Hyuga, anh ấy là nhân vật lớn gì sao...?!"
Ben hỏi với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Hyuga là học tỷ lớn hơn cậu ba tuổi ở trường Tuần Hộ Viên, quan hệ hai người khá tốt. Nhưng cậu ta chưa từng thấy chị ấy tỏ ra dáng vẻ như vậy... Dù trước đây có gặp Tuần Hộ Viên cấp cao nhất cũng đâu có thế này?
"Ha ha, là một nhân vật rất ghê gớm đó~! Nếu nhiệm vụ này đã có Ash hỗ trợ, vậy thì lần này em hãy tự mình cố gắng hết sức nhé~!"
Sau khi xác nhận người ở đầu bên kia màn hình thật sự là Ash, Hyuga lập tức bỏ ý định đến giúp. Có một trợ thủ mạnh mẽ đến mức có thể đối đầu và đánh bại Quán quân Liên minh, nếu vậy mà vẫn không thể hoàn thành nhiệm vụ... thì chị ấy có đến cũng vô ích. Không ngờ tới, Ben lại quen biết Ash bằng cách nào? Hyuga ít nhiều cũng cảm thấy hơi ảo diệu. Mới hai ngày trước, chị ấy còn đang xem lại bản ghi hình Giải Đấu Ever Grande, bị những thao tác của Ash làm cho lóa mắt... Vậy mà bây giờ cậu ấy đột nhiên xuất hiện ở đầu bên kia màn hình.
"Vậy thì Ben, hãy giữ liên lạc nhé... Hi��n tại bọn hải tặc vẫn chưa đến vùng biển gần Battle Frontier đâu."
Đích!
Nói xong, Hyuga liền cúp điện thoại.
Hành động khó hiểu vừa rồi của chị ấy khiến Ben quay đầu lại, tò mò đánh giá Ash. Rõ ràng nhìn thì cũng là người cùng lứa với mình mà, vậy mà lại khiến chị Hyuga kinh ngạc đến thế? Chẳng lẽ thật ra đã hai mươi tuổi, chỉ là trông trẻ hơn tuổi thôi?
"Ash, cậu năm nay bao nhiêu tuổi rồi...?"
Ben nhịn không được hỏi.
"Bao nhiêu tuổi? À... Nói đúng ra thì sắp mười hai tuổi rồi."
Ash chống cằm suy nghĩ một lúc rồi trả lời. Cậu ấy mười tuổi đã xuất phát từ thị trấn Pallet, nửa năm du hành qua vùng Kanto, nửa năm qua Quần Đảo Orange. Sau đó nửa năm qua vùng Johto, và cuối cùng là vùng Hoenn... Chỉ còn chưa đầy nửa tháng nữa là cậu ấy sẽ chính thức tròn mười hai tuổi.
"Vậy là cùng tuổi với tôi rồi..."
Nghe đến đây, Ben ngược lại thở phào nhẹ nhõm, trong lòng đã có tính toán. Cậu ấy là thiên tài của trường Tuần Hộ Viên của họ, vừa mới tròn mười hai tuổi đã sắp vươn tới đỉnh cao chức vị Tuần Hộ Viên h��ng đầu. Ngay cả trong Liên minh Tuần Hộ Viên của họ, số lượng Tuần Hộ Viên hàng đầu cũng không vượt quá mười lăm người đâu! Ash chắc hẳn cũng là một cao thủ thiên tài giống như mình!
Nhận thấy ánh mắt tò mò của Ash, Ben giơ cánh tay lên.
"Đây là Thước ngắm di động Săn bắt mà chỉ Tuần Hộ Viên mới có thể sử dụng đó~"
Vừa nói, cậu vừa chỉ vào chiếc đĩa bay hình con quay ở phần đầu thiết bị.
"Đây là Đĩa Săn Bắt, bắn vật này ra ngoài rồi quấn quanh Pokémon hoang dã, sẽ có thể tạm thời tâm ý tương thông với chúng, hình thành sự hợp tác tạm thời và phối hợp chiến đấu!"
"Không thể tưởng tượng nổi đâu..."
Ash nghe mà vô cùng kinh ngạc, điều này nghe có vẻ đơn giản hơn nhiều so với việc thu phục bằng Poké Ball. Xung quanh không thấy có Pokémon hoang dã nào khác, tựa hồ đã bị đòn Thunder cuồng bạo vừa rồi của Pikachu xua tan hết. Ben vốn có ý muốn thể hiện một chút, nhưng không có mục tiêu thì cũng đành chịu.
"Ash, tóm lại mấy ngày nay cậu vẫn ở Battle Frontier đúng không? Chúng ta giữ liên lạc nhé, chờ khi tôi phát hiện động tĩnh của bọn hải tặc, sẽ thông báo cho cậu ngay lập tức!"
"Ok!"
Hai người đập tay một cái, coi như tạm biệt. Ngay lập tức, Ben liền dẫn theo Pichu mang đàn Ukulele của mình, vội vã chui vào bụi cỏ rồi chạy về phía xa. Nhiệm vụ lần này liên quan đến thành bại của việc cậu ấy thăng cấp lên Tuần Hộ Viên hàng đầu, nên không thể lơ là.
"Đúng là gặp phải người kỳ lạ thật..."
Nhìn bóng lưng cậu ta biến mất, Ash thì lắc đầu, như thể vô tình vướng vào chuyện phiền phức nào đó. Sau đó cũng không nghĩ nhiều nữa, cậu cùng Pikachu quay trở về khách sạn...
***
Hôm sau.
Hành trình chinh phục Battle Frontier của Ash vẫn đang tiếp diễn.
Đột đột đột! !
Ba người Ash lại một lần nữa ngồi trên chiếc xe việt dã của Scott, chạy trên con đường vùng ngoại ô Battle Frontier. Giữa mỗi một công trình Battle cách nhau chừng mười mấy cây số, ở giữa là những đồng bằng hoang dã rộng lớn, bát ngát, nơi có không ít Pokémon hoang dã sinh sống.
Lần này, họ đi tới một đạo trường làm bằng gỗ, trông có vẻ truyền thống. Điều này không khỏi khiến Ash nghĩ đến vùng Johto, với Gym Cianwood chuyên về Pokémon hệ Giác đấu.
"Hắc hắc~! Đây chính là Đấu Trường Chiến Đấu (Battle Arena), Trưởng Đấu Trường là một phụ nữ tên Greta, người sẽ kiểm tra nghị lực của người khiêu chiến~!"
Khi đến trước đạo trường, Scott vừa dừng xe vừa giới thiệu:
"Ừm, mặc dù Greta cũng sẽ sử dụng Pokémon thuộc tính khác để chiến đấu... Thế nhưng một khi cô ấy ra tay thật sự, thì phần lớn vẫn là Pokémon hệ Giác đấu~!"
Xin hãy trân trọng bản chuyển ngữ này, đây là công sức của truyen.free.