Ầm!

Một luồng ánh sáng đỏ lóe lên, một con phi long đỏ rực như lửa hiện ra trước mặt Ash.

"Ngao rống!"

Tiếng rồng gầm đầy uy lực vang vọng, con phi long đập cánh, thân hình vút lên bầu trời, sánh vai cùng Articuno đối diện.

Charizard!

"Hóa ra là Charizard... Ta nhớ đây là át chủ bài của Ash tại Silver Conference mà."

Scott thầm gật gù. Dù không phải Articuno, nhưng khung cảnh này cũng đủ hoành tráng rồi.

Trước đó, hắn đã xem toàn bộ bản ghi hình các trận đấu của Ash tại Silver Conference.

"Ừm, gần đây Thung lũng Charicific có vẻ như tạm nghỉ, Charizard tạm thời về lại phòng thí nghiệm để nghỉ ngơi..."

Ngồi trên ghế khán giả, Blue nhắc nhở.

Vừa hay kịp lúc Ash về nhà, nên cậu tiện thể mang theo cùng Ash trong chuyến hành trình.

"Cuộc đối đầu giữa băng và lửa, Charizard có lợi thế hơn về thuộc tính... Tuy nhiên, Pokémon truyền thuyết đều có sức bền đáng kinh ngạc, thắng bại chưa thể nói trước được."

Sau khi dành một pha đặc tả cho một chim một rồng giữa không trung, Scott khách quan nhận xét.

Trình độ chiến đấu của hắn thì bình thường, nhưng khả năng bình luận thì rất chuyên nghiệp.

Thế nhưng, biểu cảm của Brock và Blue lại chẳng hề dao động.

Articuno mà thôi... Bọn họ đã quá quen thuộc rồi.

Thậm chí Blue còn mang theo bên mình một con Moltres nữa cơ.

Ngay từ Silver Conference, Charizard đã đủ sức đối đầu với Pokémon truyền thuyết rồi. Giờ đây, nửa năm trôi qua...

Charizard, mỗi ngày đều luyện tập cường độ cao ở Thung lũng Charicific, thực lực chỉ có mạnh mẽ hơn.

Trên không trung, nhìn Articuno toàn thân tỏa ra tuyết giá, dáng vẻ cao quý, ưu nhã.

Thế nhưng về khí thế, nó lại bị Charizard đối diện áp đảo hoàn toàn!

"Đã lâu không hợp tác rồi, Charizard!"

Ash cao giọng nói.

Charizard gầm nhẹ một tiếng, quay đầu về phía Ash phun ra một luồng lửa màu nâu sẫm, uy lực khủng khiếp, như một lời chào hỏi.

Đương nhiên, Ash đã sớm đề phòng, chỉ hơi nghiêng đầu là né tránh dễ dàng.

Cũng như Articuno, cậu đã quá hiểu rõ Charizard của mình rồi.

Nửa năm không gặp, hình thể có vẻ như lại lớn hơn một chút.

Theo lời Liza, người quản lý Thung lũng Charicific, hiện tại Charizard đã là một trong hai tồn tại mạnh nhất thung lũng.

Đối thủ duy nhất của nó chính là con Charizard đen như mực đang ngụ tại đỉnh núi cao nhất.

Ash nhớ rõ con Charizard đen tuyền đó chính là Charizard của anh Red, một đối thủ mà ngay cả cậu cũng phải chiến đấu hết sức mới có thể đánh bại.

... Chiến đấu bắt đầu!

"Articuno, sử dụng Ice Beam!"

"Charizard, vậy chúng ta dùng Flamethrower!"

Trận chiến bắt đầu, Articuno mở miệng, một luồng điện băng lam phóng ra nhanh như chớp, uy lực to lớn, khiến không khí đóng băng thành những bông tuyết trên đường đi.

Oanh xuy xuy!

Thế nhưng, Charizard phun ra ngọn lửa màu nâu sẫm mang theo nhiệt độ cực cao, ngay khoảnh khắc va chạm với Ice Beam, đã hòa tan và nuốt chửng hoàn toàn năng lượng băng tuyết.

Đà lửa vẫn không ngừng lại, thậm chí lao thẳng tới Articuno.

"Né mau!"

Noland hoảng sợ nói, nét mặt thất thần.

Uy lực quái quỷ gì thế này?

"Tất lánh!"

Articuno vội vàng đập cánh, chật vật lắm mới né tránh luồng lửa đang lao tới.

Ngọn lửa lướt qua vai, chỉ cách nửa mét cũng đủ khiến nó cảm nhận được sự nguy hiểm chết người.

Không thể để ngọn lửa này đánh trúng!

Còn Charizard bên kia, ánh mắt chỉ ngưng trọng, hiển nhiên chẳng hề dao động dù đối thủ là Pokémon truyền thuyết.

Được huấn luyện cường độ cao, dãi dầu gió sương ở Thung lũng Charicific, nó vừa xuất hiện đã như một lão tướng sắt đá chinh chiến nhiều năm, mang khí thế không hề thua kém thần thú.

"Ngao rống...!"

Cùng với tiếng gầm nhẹ, thân thể Charizard càng tỏa ra một luồng uy áp cực mạnh.

Đây thậm chí không phải một chiêu thức đơn thuần, mà hóa thành sóng gió hữu hình, cuộn trào khắp nơi!

"Charizard mạnh thật... Vậy thì thử chiêu này xem sao, Articuno, sử dụng Blizzard!"

Noland lại lần nữa tiến công.

Không biết từ lúc nào, trong trận chiến này, hắn lại trở thành người khiêu chiến, còn Ash lại giống như người đứng đầu chấp nhận thử thách.

"Tất lánh!"

Articuno hiểu ý, nhanh chóng lấy lại khí thế, không để Charizard áp đảo, bất chợt giương đôi cánh băng lam của mình.

Vụt!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cơn bão mạnh mẽ kéo theo tuyết bay đầy trời, ào ạt ùa ra.

Cả đấu trường như biến thành một trận bão tuyết lớn, nhiệt độ chợt hạ xuống, mọi thứ trước mắt đều trở nên mờ mịt, tuyết bay tán loạn.

"Charizard, sử dụng Heat Wave!"

Thế nhưng Charizard cũng không kém cạnh, đồng dạng giương đôi cánh của mình.

Sóng nhiệt nóng rực, cũng từ thân thể nó bắn ra ngoài.

Vụt!

Sóng nhiệt màu l��a đỏ khuếch tán khắp toàn trường, những đốm lửa nhỏ li ti như muốn thiêu đốt mọi thứ, trong chớp mắt đã nuốt chửng và hòa tan hoàn toàn tuyết bay đầy trời.

Nhiệt độ đấu trường cũng tăng vọt đột ngột, mọi thứ trước mắt đều nhuộm một màu đỏ rực mờ ảo.

Nóng bỏng đến vậy, cho dù là Articuno cũng chỉ có thể liên tục lùi lại, hoàn toàn không thể thích nghi.

Một lạnh một nóng biến đổi trong chớp mắt, khiến sắc mặt mấy người xung quanh cũng vì thế mà thay đổi theo.

"..."

Tay Scott cầm máy quay cũng run lên... Con Charizard này mạnh đến mức nào cơ chứ!

Vậy mà áp đảo hoàn toàn Articuno sao?!

Đúng vậy, ở The Ever Grande Conference, nhưng không thấy những Pokémon Ash dùng ở Silver Conference xuất hiện...

Vậy nhóm Pokémon cũ này, hiện tại thực lực sẽ có bao nhiêu mạnh?!

...

"Mạnh thật... Scott cái gã này, rốt cuộc tìm đâu ra quái vật vậy..."

Ở một phía khác, Noland trên trán cũng không ngừng vã mồ hôi hột.

Rõ ràng đã chiến đấu kề vai sát cánh cùng Articuno, vậy mà vẫn bị khí thế đối phương áp đảo không ngừng.

Thế nhưng, thân là Người đứng đầu Battle Factory, sau khoảnh khắc kinh hoảng ngắn ngủi, hắn rất nhanh liền bình tĩnh lại.

"Articuno, sử dụng Water Pulse!"

Để ứng phó với Pokémon hệ Lửa bất lợi về thuộc tính, Articuno của hắn đã chuẩn bị sẵn chiêu thức hệ Nước.

"Tất lánh!"

Chỉ thấy Articuno ngẩng đầu lên, bên miệng trong nháy mắt ngưng tụ ra một quả cầu nước khổng lồ chứa đầy năng lượng, phóng thẳng ra ngoài!

Dù không thuộc hệ Nước, nhưng uy lực Water Pulse của Articuno vẫn xuất sắc.

"Trực tiếp Slash!"

Ash chỉ trầm giọng nói.

Charizard giơ cánh tay lên, từ Dragon Claw, những chiếc vuốt sắc bén màu trắng dài nhọn vươn ra, trực tiếp xông về phía Water Pulse!

Xoẹt!

Lập tức những chiếc vuốt sắc bén chém mạnh, trực tiếp xé nát hoàn toàn quả cầu nước khổng lồ đó, với dáng vẻ vô cùng dũng mãnh.

Thế nhưng, những dòng nước văng tung tóe từ Water Pulse bị chém nát lại tạo cơ hội cho Noland, lúc này hắn chỉ huy:

"Chính là lúc này, sử dụng Freeze-Dry!"

Articuno hiểu ý, thân thể bất chợt bay ra, để lại một vệt hư ảnh tuyết trên không trung, tiến sát Charizard... Cho dù là trong trận chiến căng thẳng, bóng dáng Articuno vẫn vô cùng mỹ lệ.

Lập tức nó giương thân thể ra, khí tức băng hàn cực độ càng điên cuồng lan tỏa ra.

Nương theo những dòng nước văng tung tóe từ Water Pulse vừa rồi, sức mạnh của Freeze-Dry kết hợp với chúng.

Két két két két...!

Không kịp trở tay, chỉ trong nháy mắt, Charizard đã nhanh chóng bị đóng băng thành một khối băng khổng lồ!

Nguyên văn bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, rất mong được quý vị tôn trọng.