(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 124: Ta trực tiếp cầm đầu đỗi đường cái! !
"Hống hống!!"
Charmeleon ngẩng mặt lên trời gào thét, ngọn lửa nóng bỏng phun phì phì lên không trung, trông nó kiêu ngạo hệt như kẻ chiến thắng.
Trái ngược hoàn toàn với vẻ đó là Paras, đang nằm bẹp dưới gốc cây, toàn thân cháy đen, trông vô cùng thảm hại, vỏ cua cháy xém bốc mùi khét lẹt khắp nơi.
"Paras..."
Cassandra vội vã chạy đến kiểm tra thương tích, phải liên tục dùng đến bốn, năm cành Revival Herb mới giữ được mạng cho Paras.
"Chít chít!"
Chỉ có điều, vì Revival Herb quá đắng chát, dù đã hồi phục thể lực, Paras lại tỏ ra vô cùng khó chịu, hất tay Cassandra ra rồi lao thẳng vào sâu trong rừng.
Cũng có thể nó chỉ đơn giản là cảm thấy mình vô dụng, xấu hổ không chịu nổi mà bỏ chạy.
"Paras, đừng đi sâu nữa, chờ tớ với!"
Cassandra chậm lại vài giây, không kịp để ý đến những người khác mà vội vã đuổi theo.
Nếu giữa đường mà gặp phải Rattata hay Caterpie gì đó, Paras sẽ gặp nguy mất!
...
"Này, Charmeleon! Tớ đã bảo cậu nhường rồi mà!"
Ash có chút bực bội nói.
Lời vừa dứt, Charmeleon đã ngoẹo đầu, chĩa ngọn lửa về phía cậu!
Ngọn lửa rực cháy ập đến, Ash không dám lơ là, nhanh nhẹn né sang một bên. Cậu vừa kịp thời tránh thoát ngọn lửa có lẽ sẽ táp thẳng vào mặt mình.
Chỉ có Pikachu đang gặm Revival Herb ngay cạnh chân cậu thì lại gặp vận xui, bị Flamethrower táp thẳng vào mặt.
Ngọn lửa vừa tắt, mặt Pikachu đã cháy đen, cành Revival Herb trong tay cũng hóa thành tro bụi.
Thấy Charmeleon vẫn còn nhắm vào Ash mà bỏ qua mình, Pikachu liền nổi gân xanh, vô cùng tức giận!
Ở nhà này, ta mới là nhất!!
"Pika!"
Một tiếng quát khẽ, từ hai má Pikachu bắn ra những tia điện lách tách, nhanh như chớp giật, đánh trúng thẳng vào bụng Charmeleon, nơi hoàn toàn không có phòng thủ.
Chỉ thoáng chốc, tiếng sấm sét vang dội, tạo ra một trận tiếng nổ kinh hoàng.
"Ầm ầm!!"
Đợi đến khi tia điện và khói đen tan đi, Charmeleon đã lảo đảo tại chỗ, lung lay vài cái rồi cứ thế đổ rạp xuống đất.
"Pika!"
Lúc này, Pikachu mới hài lòng gật đầu, lại hái một cành Revival Herb khác từ dưới đất, nuốt chửng không cần suy nghĩ.
Đấu với ta à, vẫn còn non lắm!
Thật coi ta Pikachu đã già, không còn bén nhọn nữa sao?!
"Pika!"
Revival Herb vừa vào bụng, mặt Pikachu liền tái mét, nó lập tức phun hết lá cây trong miệng ra, đồng thời độ thiện cảm dành cho Ash -1.
Ash: "?"
Ash bất đắc dĩ thu Charmeleon vào Pokeball.
Rõ ràng hồi còn là Charmander nó hiền lành biết bao, đến giai đoạn sắp tiến hóa không nghe lời thì thôi đi, đằng này đã tiến hóa được mấy ngày rồi mà vẫn không chịu nghe lời là sao?
Chẳng lẽ nó sắp tiến hóa thành Charizard đến nơi rồi sao?
...
"Khặc khặc... Chàng trai trẻ, đừng nghĩ ngợi nhiều, đơn thuần là vì đẳng cấp huấn luyện gia của cậu quá thấp mà thôi..."
Một giọng nói khàn khàn vọng đến, mang theo chút âm dương quái khí, khiến mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt về phía đó.
Chỉ thấy từ trong lều thuốc của nhà Cassandra bước ra một bà lão, toàn thân phủ chiếc áo choàng xám, dáng người còng xuống.
Bên cạnh bà còn có một Pokémon, ngoại hình tương tự Paras, là một con cua lớn cao cỡ nửa người. Chỉ thấy những cây nấm nhỏ (Tiny Mushroom) trên lưng nó đã biến thành một chùm nấm khổng lồ, che kín cả cơ thể như một chiếc ô.
"Tít tít. Parasect, dạng tiến hóa của Paras. Cơ thể con cua đã bị chùm nấm trên lưng hút khô hoàn toàn, trên thực tế chỉ là một cái xác không hồn bị ký sinh, một công cụ cho loài nấm."
Pokédex tự động thông báo.
Nghe vậy, Ash cùng hai người kia lập tức nhìn Parasect với vẻ sợ hãi. Con Pokémon này, đôi mắt to vốn linh động hồi còn là Paras, giờ đây quả nhiên đã biến thành cặp mắt trắng dã, vô hồn và trống rỗng, trông y hệt một cái xác không hồn.
Bà lão bên cạnh nó cười tủm tỉm, không để khách phải đợi lâu mà tự giới thiệu:
"Tôi là bà của Cassandra, cũng là chủ tiệm thuốc này... Các vị khách quý, có muốn mua mấy chiếc gai thân của Caterpie không, giá trị dinh dưỡng gấp sáu lần thịt Tauros đấy ~"
Mọi người không khỏi rùng mình, bà lão này trông có vẻ hơi đáng sợ.
Ash lấy hết dũng khí hỏi:
"Bà ơi, ý bà vừa nói đẳng cấp huấn luyện gia quá thấp là sao ạ?"
Nghe vậy, khóe mắt bà lão khẽ cong, thấy mọi người đều là bạn của cháu gái mình, bà cũng không bày vẻ thần bí mà nhẹ nhàng giải thích:
"Con rồng nhỏ của cậu không nghe lời, tự nhiên là vì đẳng cấp huấn luyện gia của cậu quá thấp. Nói cách khác, cậu còn non kém lắm."
Tình huống này thường thấy nhất ở các Pokémon hệ Hỏa, hệ Giác đấu và hệ Rồng. Một khi huấn luyện gia không đủ mạnh, Pokémon sẽ rất dễ không tuân lệnh.
"Mình không đủ mạnh sao...?"
Ash lặp lại theo.
Ngay lập tức, cậu ngẩng đầu lên, ánh mắt trở nên kiên định.
Cậu là người đàn ông muốn trở thành Đại sư Pokémon, đã như vậy, với tư cách huấn luyện gia, cậu nhất định cũng phải là người mạnh mẽ nhất!
"Tớ hiểu rồi!"
Phải cho Charmeleon biết mình mạnh mẽ thế nào!
Ash siết chặt nắm đấm, trong lòng thầm tính toán điều gì đó.
...
Sâu trong rừng, Cassandra nửa ngồi vuốt ve Paras, dịu dàng an ủi nó.
"Không sao đâu, cứ từ từ mạnh lên là được rồi..."
"Chít chít..."
Paras cũng cúi gằm cái đầu nhỏ với vẻ tủi thân, khẽ gào lên vài tiếng đầy mất mát.
Thực ra không phải nó cố tình giả vờ va chạm đâu, nó còn muốn tiến hóa hơn bất kỳ ai khác.
"Cô Cassandra, cuối cùng cũng tìm thấy cô rồi."
Chẳng bao lâu sau, Ash cùng mọi người cũng đến bên cạnh một người và một cua. Lần này, vẻ mặt Ash tràn đầy tự tin, dường như đã tìm ra được cách giải quyết.
"Hãy đấu với tớ một lần nữa đi, tớ đã nghĩ ra cách để Paras chiến thắng rồi!" Ash tự tin nói.
Biểu cảm hăng hái của cậu thiếu niên trước mặt cũng đã "lây nhiễm" sang Cassandra. Sau một chút do dự, cô đứng dậy, cùng Paras một lần nữa khôi phục ý chí chiến đấu.
"Paras, lần này chúng ta nhất định sẽ không thua nữa!"
"Chít chít!!"
Lần này Ash không cử Pokémon nào khác ra, mà cúi đầu thì thầm trao đổi vài câu với Pikachu, rồi sau đó giơ ngón cái lên.
"Chính là cậu đó, Pikachu!"
"Pika!"
Pikachu vung vẩy nắm tay nhỏ. Vừa ăn xong Revival Herb, giờ đây nó tràn đầy năng lượng, dường như có một nguồn tinh lực vĩnh cửu.
"Cô Cassandra, hãy để Paras của cô dùng kỹ năng tầm xa!"
Ash chợt nhếch mép, nhắc nhở.
"Đúng vậy, dùng kỹ năng tầm xa thì Paras sẽ không cần phải giả vờ va chạm nữa."
Misty và Brock thầm gật gù, chợt bừng tỉnh.
Thấy vậy, Cassandra cũng nghiêm túc giơ ngón cái lên:
"Kỹ năng tầm xa ư? Paras, dùng Pin Missile! !"
"Chít chít!"
Paras xòe móng vuốt, bắn ra một chiếc phi châm trong suốt, dài chừng 2 cm, bé đến nỗi có thể gãy rời trong miệng nếu dùng để xỉa răng.
Sức mạnh cũng yếu ớt đến cực điểm.
"Bốp."
Chiếc Pin Missile nhẹ nhàng bay tới, rơi đúng vào bụng Pikachu. Con Pokémon điện ngầm hiểu ý, trì hoãn nửa giây rồi toàn thân run rẩy, phát ra tiếng kêu thảm thiết ai oán, cơ thể như một viên đạn pháo bay văng ra xa mấy mét, thậm chí còn kéo lê một vệt dài trên mặt đất.
Cứ như thể vừa bị một chiêu Hyper Beam cực mạnh đánh trúng vậy.
Đợi đến khi dừng lại hẳn, Pikachu đã sớm đổ mồ hôi đầy đầu, thở hổn hển, trông y như ngọn nến sắp tàn trong gió.
"Trời đất ơi, mình còn chẳng phân biệt nổi đâu là thật đâu là giả nữa!?"
Ash gãi đầu, có khoảnh khắc cậu đã thực sự nghĩ đó là một đòn Pin Missile khủng khiếp.
Thì ra Pikachu của mình diễn đạt thế này cơ à?
"Thế này mới gọi là siêu sao quốc tế chứ?"
"Với khả năng diễn xuất này, mấy diễn viên trẻ còn phải học hỏi dài dài."
Brock và Misty đứng xem phía sau không kìm được mà ngả người ra sau, bật thốt những lời tán thán.
Thấy vậy, biểu cảm Ash cũng thay đổi, cậu khản cả giọng hét lớn:
"Pikachu không còn cơ hội nào nữa, dùng Quick Attack cuối cùng! !"
"Pika!!"
Pikachu tại chỗ phóng ra những tia sét kinh hoàng để tăng cường sĩ khí cho mình. Trên khuôn mặt nó hiện rõ vẻ bất khuất và sự liều chết đánh cược một lần. Ngay sau đó, nó dùng bắp chân đạp mạnh xuống đất rồi bắt đầu chạy, cơ thể phủ một lớp hào quang trắng lấp lánh, tốc độ bỗng chốc tăng vọt, nhanh như bóng ma, bước chân linh hoạt như dòng nước chảy xiết.
Đây là đòn Quick Attack cuối cùng của nó!
"Chít chít..."
Paras hoảng hốt nhìn quanh, nó thậm chí còn không thấy nổi cái bóng của Pikachu.
Chỉ thấy Ash đột nhiên ánh mắt lóe lên, quát lớn:
"Ngay lúc này, Quick Attack! !"
"Pika!!"
Pikachu nắm bắt được điểm mù thị giác của Paras, dồn hết sức mạnh vào chân sau, "Vút" một tiếng, nó lao vút đi, mang theo khí thế vô cùng đáng sợ.
"Sưu sưu sưu!!"
Quick Attack nhanh như mị ảnh, chợt lóe lên! !
"Đông!!"
Pikachu đâm đầu vào Paras.
Cái cây phía sau.
"Ầm ầm!!"
Thân cây to bằng ba người ôm đã bị lực xung kích khủng khiếp của cậu ta đâm gãy ngang, đổ sập xuống đất, bụi bay mù mịt. Còn Pikachu thì bị phản lực mạnh mẽ đẩy lùi lại, đầu óc choáng váng.
"Pika..."
Lảo đảo vài bước, nó dứt khoát ngã xuống đất bất tỉnh, mất đi khả năng chiến đấu.
"Chít chít?"
Paras ngơ ngác nhìn con chuột điện đang nằm bất tỉnh trước mắt.
"Đáng ghét thật, năng lực tâm lý mạnh quá, vậy mà dùng "bất biến ứng vạn biến" để đối phó với dự đoán của Pikachu! Chúng ta thua rồi! !"
Ash vội vàng bổ sung thêm một lớp lý giải.
Nghe vậy, Paras đột nhiên chấn động toàn thân, hướng bầu trời vung vẩy móng vuốt!
Nó hiểu!!
"Lung linh!!"
Một giây sau, luồng ánh sáng trắng đặc trưng của quá trình tiến hóa rực sáng quanh cơ thể nó! !
Thấy vậy, Ash thầm đắc ý.
"Nói về "người giả bị đụng", Pikachu mới đúng là kẻ bất bại!"
Kẻ giả vờ va chạm trên đường còn phải tìm một chiếc xe để đâm vào.
Còn ta thì đâm thẳng đầu vào đường cái! !
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.