(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 122: Từ bi hiền giả
Ash lại một lần nữa đội mũ lên đầu, lòng liền đại định.
Cứ như thể đeo kính quen thuộc.
Lại hoặc như đội mái tóc giả thân thuộc, thường sẽ cảm thấy bứt rứt, khó chịu khi không có mái tóc giả đó.
Cậu ép chặt mũ, nắm chắc Pokeball trong lòng bàn tay.
Mặc dù cậu ta đã thu phục Primeape một cách đường đường chính chính, và việc này cũng có nghĩa là đối phương sẽ nghe theo mệnh lệnh của cậu, nhưng việc nó cứ cắn bừa không ngừng trước khi được thuần phục hẳn hoi vẫn là một mối phiền phức lớn.
Chỉ có một Pokémon hệ Đấu với chiến lực mạnh mẽ, nhưng cũng đủ khiến cậu ta nhiệt huyết sôi trào.
Ngay lập tức, cậu xoay người xoa đầu Bulbasaur:
"Solar Beam của cậu vẫn mạnh như vậy!"
"Hạt giống! Hạt giống!"
Bulbasaur trầm ổn đáp lại một tiếng, vẻ mặt điềm tĩnh hơn hẳn ngày thường.
Ash lặng lẽ thu nó về, trong lòng âm thầm chất vấn.
Các Pokémon của mình hình như đều gặp vấn đề lớn...
"Đi Thành phố Celadon đi, nơi đó có một tộc Bulbasaur sinh sống, biết đâu có thể giải quyết chướng ngại tâm lý của nó."
Red trong linh hồn đột nhiên lên tiếng nhắc nhở.
Mặc dù hắn liếc mắt đã nhận ra triệu chứng của Bulbasaur, còn cách giải quyết cụ thể ra sao thì vẫn là trách nhiệm của Ash, hắn chỉ góp lời thôi.
"Thành phố Celadon à..."
Nghe lời đề nghị của Red, Ash nắm chặt tay, xem như đã có một phương hướng mới.
Giờ thì Thành phố Celadon không chỉ có huy hiệu chờ đợi, mà còn thêm một lý do không thể không tới nữa rồi!
...
...
Đường 7.5.
Trước mặt ba người là một ngôi làng nhỏ, cách đó chừng vài trăm mét.
"Em thấy có một ngôi làng đằng kia, chúng ta sang đó nghỉ chân một lát đi."
Misty đưa tay ra xa nhìn rồi vui vẻ nói.
Ash không nhịn được hỏi ngược lại:
"Nghỉ ngơi cái nỗi gì, chúng ta cứ thẳng tiến Thành phố Celadon chẳng phải sướng hơn sao?"
Cậu ta thậm chí còn mong chỉ cần hít thở một cái là đã đến trước cửa Celadon Gym rồi.
"Nhưng mà với tốc độ này, chúng ta chắc phải đi cả buổi nữa mới tới được Thành phố Celadon. Thôi thì đêm nay cứ nghỉ chân ở ngôi làng nhỏ này đi."
Brock nói rành mạch từng lời, mỗi câu đều đầy đạo lý.
Bây giờ đã là khoảng bốn giờ chiều, chỉ một lát nữa thôi là mặt trời đã lặn rồi.
"Hơn nữa, giờ chúng ta cũng hết sạch dược phẩm rồi, nếu chẳng may gặp phải trận chiến nào thì phiền toái lớn."
Brock lấy ra hộp dụng cụ y tế của mình, lắc lắc, kết quả chỉ có một quả Sitrus Berry rơi ra.
Thông thường, năng lượng mất đi trong trận chiến có thể hồi phục dần theo thời gian, nhưng thể lực thì cần Potion để hồi phục ngay lập tức. Hơn nữa, Ash lại là một tên nhóc hiếu chiến chính hiệu, nên lượng dược phẩm tiêu hao rất lớn.
"Tôi nghe nói ngôi làng nhỏ này có bán Potion loại cực phẩm, chúng ta có thể ghé qua thử xem."
Nói rồi, lông mày Brock lóe lên một tia sáng, anh đã sớm nghe đồn rằng ở Đường 7.5 bí ẩn này có một ngôi làng nhỏ nổi tiếng với các loại dược phẩm cực phẩm, loại Potion thông thường của họ thậm chí có thể vượt trội hơn hẳn Super Potion của những nơi khác.
Dù anh là một nhà lai tạo Pokémon, nhưng anh cũng rất hứng thú với việc trị liệu Pokémon.
Nghe vậy, Ash cũng đành cố gắng đè nén sự nôn nóng trong lòng, từ từ đi về phía ngôi làng.
...
Ngôi làng này đúng như lời đồn, nhỏ đến mức toàn bộ phạm vi làng chỉ vỏn vẹn vài chiếc lều trại.
Trên mỗi chiếc lều đều treo một tấm biển hiệu tiệm thuốc.
Nào là tiệm thuốc Farfetch'd, tiệm thuốc Slowpoke, tiệm ăn Taurous... đủ cả.
Thế là Ash chọn chiếc lều lớn nhất trong số đó mà bước tới, đ��ng lúc đó, một bóng người cũng vừa bước ra khỏi lều.
Đây là một cô gái khoảng 17, 18 tuổi, cao hơn mọi người nửa cái đầu, dung mạo thanh thuần tú lệ. Mái tóc búi cao màu xanh đậm trông hoạt bát đáng yêu, trên người mặc trang phục áo khoác truyền thống, toát lên chút phong tình dị vực.
"A, là khách nhân sao, hoan nghênh quang lâm."
Cô gái nhìn thấy ba người, đôi mắt híp lại như vầng trăng khuyết, cười duyên chào đón.
"Tôi gọi là Cassandra, là con gái của tiệm thuốc bí chế Parasect này."
Ba người Ash cũng vội vàng đáp lại lời chào.
"Tôi tên Ash, đang cùng Pikachu của mình trên con đường tu luyện để trở thành bậc thầy Pokémon vĩ đại."
"Tôi là Misty, chuyên về Pokémon hệ Nước."
Đến lượt Brock giới thiệu thì phong thái đột nhiên thay đổi hẳn, chỉ thấy anh ta đột nhiên đẩy hai người kia ra, đôi mắt khẽ híp lại đầy vẻ thâm sâu, khóe miệng khẽ nhếch, để lộ hàm răng trắng sáng lấp lánh.
"Tại hạ là Brock, một nam nhân đã lĩnh hội được tư tưởng giới sắc của một quốc gia phương Đông huyền thoại."
Brock làm một cử chỉ l���ch thiệp, rồi lật tay nắm lấy đôi tay mảnh khảnh của Cassandra, không kìm được liếm môi theo thói quen.
Hai người phía sau: "?"
Không phải bảo linh hồn đã được cứu rỗi rồi sao?
Sao lại tái phát bệnh cũ vậy?
Cảm nhận được sự nghi hoặc từ phía sau, Brock quay đầu nhìn lại, ánh sáng chói lòa trong đôi mắt anh khiến hai người không dám nhìn thẳng, đành chột dạ cúi thấp đầu.
"Trước kia ta chỉ là một kẻ trẻ người non dạ, nhưng giờ đây, ta nhìn thế giới này bằng ánh mắt của sự tán thưởng, không hề mang một chút tà niệm nào!"
Brock nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay Cassandra, phong thái có chút... giống một nam nhân trong truyện đam mỹ.
Kể từ khi bị Sabrina biến thành con rối ở Saffron Gym mấy ngày nay, Brock đã giác ngộ mọi lẽ.
Mọi người không khỏi dụi mắt, cứ ngỡ thật sự thấy một bóng Đại Phật vàng óng hiện hữu quanh Brock, khiến không ai dám có một chút ý nghĩ bất kính.
Ngay cả Cassandra đứng gần nhất cũng chỉ biết đỏ mặt, không mảy may nảy sinh ý nghĩ phản kháng, mặc cho Brock vuốt ve đôi tay mình như thể khai quang vậy.
"Đây qu��� là một hiền giả từ bi."
Cassandra âm thầm suy nghĩ.
...
Màn tiếp xúc kết thúc.
Cassandra không nhịn được toàn thân run lên, sắc mặt ửng hồng, toàn thân có chút mềm nhũn.
Thế nhưng cô vẫn chợt nhớ ra việc chính, ngập ngừng hỏi:
"Các anh là huấn luyện viên phải không? Xin hỏi có thể đấu với tôi một trận được không?"
Nghe vậy, Ash phấn khích toàn thân, lúc này máu trong người cậu đang sôi sục, cần lắm một trận chiến để giải tỏa, vội vàng đá văng Brock đang lau môi một cách thỏa mãn ra xa, rồi tiến sát lại trước mặt Cassandra.
"Ta, một bậc thầy Pokémon tương lai, chấp nhận lời thách đấu của cô!"
Ngôi làng nhỏ như thế này mà cũng có huấn luyện viên hiếu chiến sao?
Mà Brock, sau màn tiếp xúc "chân tình" vừa rồi, lại mơ hồ nhận ra điều gì đó không ổn, liền vội vàng lật tay đá Ash ra xa, rồi mới nhẹ nhàng hỏi:
"Cassandra tiểu thư, tôi có thể hỏi lý do cô muốn chiến đấu được không?"
Cassandra nhẹ gật đầu, vẻ mặt dịu dàng của cô ấy không hề giống một kẻ hiếu chiến chút nào.
"Thật ra, tôi chỉ muốn nó tích lũy kinh nghiệm để hoàn thành quá trình tiến hóa thôi..."
Nói xong, cô ấy ném ra Pokeball, một luồng hồng quang lóe lên, hiện ra một chú cua nhỏ vỏ đỏ, phía trước là đôi càng to lớn, trên cái đầu nhỏ là đôi mắt to đáng yêu, điều bất ngờ nhất là trên lưng chú ta lại mọc lên một cặp nấm nhỏ màu hồng lấm tấm.
"Tít tít. Paras, Pokémon cua, ăn tạp, tự mang nguyên liệu nấu ăn. Nướng không cần ướp, chỉ cần đặt cả nấm và cua lên lửa nướng là xong. Nó có thể xếp thứ sáu trong danh sách mười món ngon hàng đầu."
Pokédex tự động thông báo.
Ash nhướng mày, Pokémon ăn tạp trước đó mà cậu biết vẫn là Bulbasaur của mình cơ mà.
Rất nhanh, dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Cassandra cũng giải thích lý do cô tìm kiếm một trận chiến.
"Thuốc đặc chế Parasect của chúng tôi nổi tiếng khắp Kanto. Tôi thẳng thắn mà nói, ngoài tiệm bí dược Pokémon ở Thành phố Cianwood thuộc vùng Johto ra, chắc chắn không có nơi nào có thể vượt qua chúng tôi!"
Vừa nhắc đến tiệm của mình, Cassandra liền thay đổi vẻ mặt, nói năng đầy vẻ tự tin và kiêu hãnh.
"Cửa hàng của họ dựa vào một Pokémon tên là Shuckle, còn tiệm chúng tôi thì dựa vào một Pokémon tên là Parasect, cũng chính là dạng tiến hóa của con Pokémon này đây."
Cassandra chỉ chỉ vào Paras của mình.
Không như điều Pokédex nói, thực ra giá trị dược liệu của Paras còn cao hơn giá trị thực phẩm.
Chính nhờ loại Pokémon này sản xuất ra những nguyên liệu đặc biệt, mà dược phẩm bí chế của họ mới có hiệu quả vượt trội hơn hẳn những nơi khác.
Nhưng Paras chỉ có thể cung cấp nguyên liệu với hiệu quả rất kém, muốn bào chế dược phẩm thật sự thì vẫn phải dựa vào dạng tiến hóa của nó, Parasect.
Với tư cách người thừa kế tiệm thuốc, con Paras của cô mãi mà không tiến hóa, điều này khiến cô vô cùng buồn rầu.
Và thông qua chiến đấu, tích lũy kinh nghiệm để lên cấp từ đó hoàn thành quá trình tiến hóa, có thể nói là phương pháp thông thường nhất.
"Tôi đã hiểu..."
Mọi người liền đưa mắt nhìn về phía chú cua nhỏ vỏ đỏ ấy.
Bản chuyển ngữ này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.