"Này, nhất định phải đánh sao. . ." Thấy vậy, Ash cũng đành bất lực thở dài một tiếng. Anh chầm chậm bước đến vị trí huấn luyện viên chỉ huy, cùng Zinnia và Salamence từ xa nhìn nhau, biểu cảm cũng dần trở nên nghiêm trọng. Lúc này, Ash khẽ thốt ra một câu: "Nhưng ngươi đã không còn là đối thủ của ta nữa rồi."

Câu nói này khiến Zinnia, người vốn đang cuồng nhiệt, cứng mặt lại, rồi bật cười chế giễu: "Ngươi sẽ không nghĩ rằng trận đấu đôi ở trung tâm thương mại lần trước đã là toàn bộ sức lực của ta đấy chứ?" Ash chỉ lắc đầu, không một chút biểu cảm dư thừa. Gương mặt bình thản ấy lúc này lại toát lên vẻ tự tin đến lạ thường.

Nếu Brock và Blue có mặt ở đây, có lẽ họ sẽ nhận ra khí tức hiện tại của Ash có vài phần tương đồng với Red. Nhưng Red lúc này chỉ lặng lẽ đứng xem, không hề nhúng tay dù chỉ một chút. "Pika! !" Pikachu từ vai Ash nhảy xuống, đứng trước mặt cậu. Với khuôn mặt tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, dòng điện trên má nó cũng tóe ra tứ phía. Bị con rồng khổng lồ này đánh lén... Lần này, đến lượt nó phải nếm mùi rồi!

"Salamence, chuẩn bị chiến đấu! !" Zinnia lập tức thu lại biểu cảm, không dám xem thường. Con chuột điện này từng khiến Tyrantrum của cô ta phải chật vật, mạnh mẽ hơn vẻ bề ngoài rất nhiều. Quảng trường đỉnh Thiên Trụ. Không khí tĩnh lặng đến đáng sợ. Trong sự ngột ngạt bao trùm, hai người trong chớp mắt đã đẩy chiến ý lên đến đỉnh điểm. "Salamence, bay lên đi! !" Zinnia dẫn đầu chỉ huy. Salamence hiểu ý, vỗ cánh lao vút lên không, lập tức từ trên cao nhìn xuống đối thủ. Với cái đầu hung tợn và vị trí áp đảo từ trên cao... Khả năng "Đe dọa" được kích hoạt!

"Pika?" Nhưng Pikachu chỉ đáp lại bằng một biểu cảm đầy chế giễu. Khả năng "Đe dọa", vô hiệu!

"Quả nhiên là 'mây trôi tuyến'. . ." Ash hơi nheo mắt lại, quả nhiên thấy Salamence đang lơ lửng giữa không trung mà không cần vỗ cánh, bốn chi tựa như giẫm lên một điểm tựa vô hình. Trong chiến đấu, việc chiếm giữ vị trí trên cao thường mang lại ưu thế. "Không cần để ý nó, trực tiếp sử dụng Thunderbolt! !" Ash cũng chẳng thèm bận tâm, trực tiếp ra lệnh tấn công. Bộp! Pikachu đứng thẳng người, hai tay đột ngột vỗ vào má, dòng điện chói mắt lập tức tuôn trào, thoát ra khỏi cơ thể và hóa thành một luồng điện rắn uốn lượn!

"Gầm!" Nhưng Salamence lại đột ngột đạp không khí, cả thân thể khổng lồ nhún nhảy như đang bay lượn. "Mây trôi tuyến" gia tăng thêm sức mạnh, khiến tốc độ của nó cũng tăng lên đáng kể, dễ dàng né tránh chiêu Thunderbolt. "Sử dụng Breaking Swipe! !" Zinnia giơ tay ch�� thị, không hề chút lưu tình. Salamence lại một lần nữa đạp không khí giữa không trung, khí thế hùng hổ, cái đuôi càng ngưng tụ một vệt sáng xanh, từ trên cao giáng xuống mục tiêu bên dưới. Chiêu Breaking Swipe nhìn có vẻ tương tự với Dragon Tail, nhưng lại có thêm hiệu quả làm suy yếu sức mạnh đối thủ.

"Sử dụng Iron Tail ngăn lại!" Ash thản nhiên nói, lựa chọn đối kháng trực diện. "Pikachu!" Pikachu lao nhanh tới, chiếc đuôi hình bậc thang đã sớm hóa thành một khối sắt thép kiên cố, cũng hung hăng vung ra! Rầm! ! Hai chiếc đuôi va chạm vào nhau, lập tức tạo ra một tiếng va đập kim loại chói tai, tia lửa bắn tung tóe. Rõ ràng một rồng một chuột có sự chênh lệch lớn về thể hình, thế mà lúc này lại giằng co giữa không trung, sức mạnh chẳng hề thua kém nhau. Cả hai đều bị phản lực hất văng lùi lại vài mét.

Giữa lúc đối thủ còn đang kinh ngạc, Ash lại tiếp tục ra lệnh tấn công: "Sử dụng Thunder! !" Vừa chạm đất, Pikachu liền căng mình, dòng điện màu vàng chói mắt hóa thành tiếng sấm mạnh mẽ tấn công, nổ vang bắn ra. Xoẹt xoẹt vút! ! Tuy nhiên, chiêu Thunder nổi tiếng với tỉ lệ chính xác thấp, nên Salamence dễ dàng né tránh. Ash ánh mắt sáng quắc, giơ tay chỉ lên trời: "Đã như vậy, lại thêm một đòn Thunder nữa! !" Pikachu hiểu ý, lại một lần nữa căng mình, một luồng cột điện sáng mạnh mẽ không gì sánh được, nổ vang gào thét xuyên thẳng tầng mây trên bầu trời cao.

Rầm rầm rĩ! ! Ngay trong chớp mắt, sấm trời nổ vang! ! Từ tầng mây, một cột sét mạnh mẽ bất ngờ giáng xuống, nổ vang thẳng góc! Nhưng mục tiêu không phải là Salamence, mà lại rơi xuống chính giữa quảng trường hình tam giác này. Xẹt xẹt ầm... ! ! Dòng điện mãnh liệt đánh xuống sàn đá cổ kính, sau đó lại bắn ngược lên, hóa thành những tia điện nhỏ li ti, nhanh chóng lan tỏa khắp nơi. Chỉ trong tích tắc, toàn bộ sân thượng quảng trường đã được phủ lên một lớp "màng lọc" màu mờ nhạt, trong không khí thỉnh thoảng còn có thể thấy những dòng điện nhỏ li ti xẹt qua.

"Lợi dụng chiêu Thunder để tạo ra Electric Terrain sao?" Zinnia nhíu mày, vẫn còn có cách chiến đấu như thế này sao? Hơn nữa, nhìn con chuột điện kia xem, liên tục tung ra hai đòn Thunder mạnh mẽ đến thế mà không hề có dấu hiệu mệt mỏi chút nào... "Hừ hừ, những điều ngươi chưa từng thấy còn nhiều lắm... Ngay bây giờ, bay lên đi, Pikachu! !" Ash đột nhiên ngẩng cao đầu nói. "Pika. . . !" Pikachu cũng lộ ra nụ cười ranh mãnh, chân trước hạ xuống, biến thành tư thế chạy bằng bốn chân. Nó đạp chân một cái, hóa thành một tia chớp tàn ảnh, đột ngột lao vút lên không. Sau đó, thân hình nó không còn chạm đất mà cứ thế di chuyển thoăn thoắt trong không khí, hóa thành những tàn ảnh vàng óng khó nắm bắt. Vút! Vút! Vút! ! Mỗi lần di chuyển, lại nghe thấy một luồng điện cấp tốc bắn ra từ thân mình nó. Kèm theo những chớp điện liên tiếp, động tác của nó trở nên vô cùng hoa mỹ và lanh lẹ.

"Đây là cái gì? !" Zinnia chợt nhận ra. "Cũng là 'mây trôi tuyến' sao?!" Ash chỉ sờ sờ mũi, có chút vẻ mặt kiêu ngạo. Cậu ta không thể như những người Draconid, nhìn thấy và thậm chí lợi dụng được "mây trôi tuyến"... Nhưng cậu ta cũng có phương thức chiến đấu của riêng mình. Sấm mây tuyến! ! "Gầm... !" Những tàn ảnh chớp điện ma quái xoay quanh Salamence giữa không trung, khiến nó hoa m���t chóng mặt. "Tỉnh táo lại, sử dụng Dragon Claw! !" Salamence tức giận gầm nhẹ, thân hình đột ngột bay vụt tới, móng vuốt sắc bén ở chân trước càng bao phủ một tầng ánh sáng xanh đậm. Vụt! ! Một đòn Dragon Claw trực tiếp xé tan dòng điện của Electric Terrain, với tư thái vô cùng dữ tợn.

"Pika ~!" Nhưng cùng lúc đó, từ phía trên đầu lại truyền đến tiếng "Pika" trong trẻo. Salamence vô thức ngẩng đầu lên, đã thấy ngay phía trên, một tàn ảnh màu vàng đang nhanh chóng lao xuống. Đặc biệt là chiếc đuôi được đặt ở vị trí thuận lợi, càng lấp lóe ánh kim loại sắc lạnh đầy nguy hiểm. "Pikachu!" Với một tiếng hét khẽ, Pikachu sử dụng Iron Tail giáng mạnh lên đầu Salamence. Cú đánh uy lực nặng nề ấy trực tiếp hất Salamence khỏi "mây trôi tuyến", đánh nó rơi xuống, va đập mạnh vào sàn đá. Rầm rầm... ! Lực đạo kinh hoàng khiến những tấm sàn đá xung quanh đều xuất hiện vết nứt lan ra như mạng nhện, từng mảng đá vỡ vụn văng tung tóe. "Ta đã nói rồi... Ngươi bây giờ, không phải là đối thủ của ta." Giọng Ash không lớn, nhưng lại khiến biểu cảm của Zinnia chợt xanh mét.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.