(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 110: Vs Mr. Mime! (hạ)
Ally Switch – chuyển đổi đồng đội. Trong đấu đôi, kỹ năng này giúp Pokémon đổi chỗ với đồng đội, nhằm yểm hộ hoặc thu hút hỏa lực. Thế nhưng, trong đấu đơn, đặc biệt là khi được sử dụng bởi một Pokémon hệ Tâm linh mạnh mẽ, Ally Switch lại cho phép người dùng đổi vị trí với đối thủ. Nếu dùng đúng cách, chiêu thức này thậm chí còn lợi hại hơn cả một số kỹ năng tối thượng.
Lại một lần nữa bị bức tường trong suốt khóa chặt, vầng sáng trên đầu Squirtle đã đạt đến cực điểm, phóng thẳng lên như tên lửa.
"Khanh!!"
Sức mạnh khủng khiếp của nó suýt chút nữa xuyên thủng bức tường, nhưng vì lần này Skull Bash chỉ được phóng đi chưa đầy một mét trước khi va chạm, uy lực đã bị giảm đi hơn một nửa. Ngay cả tên lửa thật sự cũng cần một khoảng cách đủ lớn để tăng tốc.
Squirtle lại lần nữa rơi xuống đất, trên đầu nhô lên một cục u lớn.
Thấy vậy, Mr. Mime vội vã nhảy lên, củng cố thêm bức Tường Ánh Sáng trong suốt đang giam giữ Squirtle, thứ mà cứ lơ lửng một cách kỳ lạ phía trên đầu. Sau đó, nó thực hiện một động tác vũ đạo moonwalk (Hoạt Bộ) giữa không trung trong sự ngỡ ngàng của mọi người.
"Ba lý ~"
Một vệt sáng neon lóe lên, bức Tường Ánh Sáng trên đầu Squirtle dường như đã dày thêm vài tầng.
Lúc này, Mr. Mime mới một lần nữa trở lại mặt đất, đối với Squirtle đang ôm đầu bên trong mà trưng ra vẻ mặt châm biếm, hết sức khiêu khích.
Là một nhà huấn luyện, Ash lúc này vẫn giữ được cái đầu tỉnh táo, dù đối thủ đang khiêu khích.
"Squirtle, vậy thì dùng Bite vào bức tường đó!"
Ash đột nhiên giơ ngón cái lên ra lệnh. Cuối cùng, cậu ấy cũng nhớ ra thuộc tính tương khắc! Bite, một kỹ năng hệ Bóng Tối, có hiệu quả vượt trội đối với Pokémon hệ Tâm linh. Vậy thì, nó chắc chắn cũng sẽ có tác dụng với bức tường trong suốt khó chịu này.
"Denis Denis!"
Squirtle bỗng nhiên há to miệng, để lộ hàm răng sắc nhọn. Nó ngoạm vào không khí vài lần, phát ra những âm thanh đáng sợ, vẻ mặt gian xảo, dần tìm lại được cảm giác của một đại ca ngày nào. Khi sử dụng các kỹ năng hệ Bóng Tối, biểu cảm càng gian xảo thì uy lực càng mạnh.
"Denis!"
Squirtle liền bổ nhào tới, cắn xé vào bức tường.
Quả nhiên, nó dễ dàng xé toạc một lỗ hổng. Lớp không khí đã hóa thành vật chất bên trong bức tường, sau khi bị tách rời, nhanh chóng tan biến vào không khí. Điều này nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc dùng Rapid Spin để phá vỡ. Squirtle thoát ra khỏi lồng giam Tường Ánh Sáng, miệng nó há ra khép vào như một chiếc máy cắt kim loại, chằm chằm nhìn về phía mục tiêu.
Chẳng qua là vừa mới bước ra, đối thủ đột nhiên mở miệng nói:
"Mr. Mime, dùng Magical Leaf!"
"Đi lý ~"
Mr. Mime cũng sớm đã tích lũy đủ năng lượng, hai ngón tay vung lên, liền tạo ra vô số lá cây phát sáng màu lục, quét sạch mà đi.
"Sưu sưu sưu!"
Squirtle giật mình kêu lên, một Pokémon hệ Tâm linh lại có thể dùng kỹ năng hệ Cỏ thì quả là bất thường. Nó vội vàng ngậm miệng lại, cơ thể né sang một bên. Những chiếc lá phép thuật lướt qua, khiến Squirtle vuốt trán đầy mồ hôi, thầm cảm thấy may mắn.
"Mau tránh ra, Squirtle!"
Nghe tiếng Ash lo lắng, Squirtle vô ý thức quay đầu, đã thấy những chiếc lá phép thuật bay xa đột ngột đổi hướng, lại một lần nữa lao đến tấn công từ phía sau.
"Sưu sưu sưu!"
Lần này nó không kịp tránh né, trực tiếp bị vô số lá năng lượng màu xanh bắn trúng tới tấp, cơ thể nó văng xa mấy mét.
Đợi đến khi những chiếc lá phép thuật tan biến, Squirtle đã mình đầy thương tích, toàn thân co quắp nằm trên mặt đất, rõ ràng đã ở trong tình trạng ngàn cân treo sợi tóc.
"Uy lực của Magical Leaf này mạnh thật."
"Cả đòn Confusion trước đó cũng vậy, mạnh mẽ đến khó hiểu."
"Lẽ nào Sabrina lại đang dùng Stored Power ư?"
Những người ngồi ở khu vực thân hữu xì xào bàn tán.
Thấy vậy, Chủ tịch Silph bên cạnh nở nụ cười tươi, giải thích:
"Đó không phải là siêu năng lực của cô Sabrina đâu, có lẽ là do đặc tính của con Mr. Mime kia."
Là một người bản địa sống tại Thành phố Saffron, ông ấy khá am hiểu về thuộc tính Tâm linh. Đặc tính của Mr. Mime thông thường là Filter hoặc Soundproof, nhưng con này lại khác, nó sở hữu một đặc tính hiếm có khác. Tương truyền, ở một đất nước phương Đông thần bí, có một nghề nghiệp mà chỉ với đôi tay cùng những kỹ thuật đơn giản, người ta có thể khiến đối phương đạt đến một trạng thái vô cùng sung sướng. Cũng tương tự như vậy, trong thế giới Pokémon, có một đặc tính có thể giúp Pokémon tăng đáng kể sát thương của những kỹ năng vốn không quá mạnh.
Đặc tính đó tên là, Technician!
Và cả Magical Leaf hiện tại lẫn Confusion lúc trước, uy lực của chúng đều nằm dưới ngưỡng giới hạn đó, nên đương nhiên được tăng cường đáng kể.
Nhìn thấy Squirtle chật vật vùng vẫy đứng dậy, Sabrina không chút do dự, liền cất tiếng nói:
"Mr. Mime, lại một lần Magical Leaf!"
Chiến đấu là phải toàn lực ứng phó, do dự chính là sự sỉ nhục đối với đối thủ.
Ash cũng không dám chủ quan. Nếu dính thêm một đòn Magical Leaf nữa, chắc chắn sẽ thua. Cậu chỉ có thể kiên trì, một lần nữa hét lớn:
"Squirtle, dùng Water Gun đỡ lấy!!"
Squirtle mở mắt, dốc hết toàn lực phun ra một cột nước màu xanh, không ngừng va chạm với những chiếc lá xanh mạnh mẽ đang lao tới. Thế nhưng, lực lượng của những chiếc lá phép thuật được cường hóa bởi đặc tính Technician rõ ràng mạnh hơn một bậc, không ngừng đẩy cột nước về phía Squirtle...
"Denis!"
Trong khoảnh khắc nguy cấp, một biến cố bất ngờ xảy ra: cơ thể màu xanh của Squirtle đột nhiên bắn ra một luồng nước xanh thẳm rực rỡ một cách khó hiểu, đồng thời bao phủ lấy một tầng ánh sáng xanh nhạt. Cột nước phun ra từ miệng nó bỗng nhiên lớn hơn hẳn một vòng, và dần dần đẩy lùi Magical Leaf.
"Là đặc tính Torrent!?"
Misty phía sau bỗng nhiên đứng bật dậy, thốt lên. Là một chuyên gia Pokémon hệ Nước, cô ấy lập tức nhận ra. Tương tự như các Pokémon khởi đầu (Ngự Tam gia) khác như Bulbasaur và Charmander, khi sinh lực xuống đến mức nguy hiểm, Squirtle cũng sẽ thức tỉnh đặc tính của mình, nhờ đó mà uy lực các kỹ năng cùng hệ tăng lên đáng kể.
Nhờ đặc tính Torrent được kích hoạt, Squirtle bỗng nhiên bộc phát sức mạnh. Cột nước cuồn cuộn cuối cùng cũng tách rời được Magical Leaf, thậm chí còn không hề suy giảm uy lực mà lao thẳng về phía Mr. Mime. Mr. Mime giật mình kêu lên, vội vàng từ bỏ việc tiếp tục thi triển Magical Leaf, thay vào đó tạo ra một tấm kính chắn vô hình ngay trước mặt mình. Ngay sau đó, đòn Water Gun cực mạnh đập thẳng vào tấm kính chắn trong suốt đó. Uy lực của nó giảm đi một nửa trong chớp mắt, nhưng dòng nước vẫn xuyên qua bức tường và trúng đích Mr. Mime.
"Ba đấy..."
Mr. Mime lùi lại vài bước, lau đi những giọt nước trên trán – không biết là từ kỹ năng Aqua Ring hay chỉ là mồ hôi. Sắc mặt nó trở nên thâm trầm. Giờ đây, Squirtle với toàn thân tản ra ánh xanh kinh người đang tạo áp lực cực lớn cho nó.
"Squirtle, cậu vẫn có thể chiến đấu chứ?"
Ash có chút lo lắng dò hỏi. Đây là lần đầu tiên cậu thấy Squirtle chiến đấu liều mạng đến vậy. Trước đây, nó hoặc là chỉ đánh cho có, hoặc là bị đối thủ hạ gục trong chớp mắt, chưa từng có một trận đấu nào ra hồn.
"Denis!"
Squirtle ngẩng đầu hét lớn một tiếng, vẫy vẫy bàn tay mũm mĩm, móc ra chiếc kính đen gọng nhọn từ trong mai rùa rồi đeo lên đầu. Ngay sau đó, ánh sáng xanh lam từ nước bắt đầu bao bọc lấy cơ thể nó.
Một giây sau, một luồng ánh sáng trắng kỳ lạ bắt đầu bừng lên.
"Đây là...?"
Ash mở to mắt nhìn, luồng sáng này cậu đã từng thấy qua.
Giữa ánh mắt không thể tin được của tất cả khán giả, luồng sáng trắng lóe lên đến cực điểm, rồi bất ngờ bị một dòng nước xanh lam phá vỡ. Lúc này, hình dáng của Squirtle đã hoàn toàn khác biệt. Không chỉ kích thước cơ thể lớn hơn đáng kể, làn da của nó cũng chuyển từ màu xanh nhạt sang xanh đậm. Chiếc đuôi trở nên rộng lớn và mềm mại hơn, khóe miệng còn lộ ra một cặp răng nanh nhỏ. Đặc biệt nhất là phần đầu: chiếc đầu trọc lóc trước đây giờ đây có thêm hai chiếc tai rộng lớn trông như đôi cánh, mang một vẻ rất phong cách.
Nó đã hoàn thành tiến hóa khi thể lực đạt đến giới hạn. Giờ đây, nó hẳn phải được gọi là...
Wartortle!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.