"Pikachu, tấn công phủ đầu bằng Thunderbolt!"

Brock chỉ cảm thấy một luồng sáng vàng chói mắt lóe lên, dòng điện kinh khủng lại một lần nữa bùng phát từ con Pokémon nhỏ nhắn kia, hóa thành luồng sét cong vặn đầy uy lực đánh thẳng vào Onix.

"Rầm!"

Cú Thunderbolt nổ tung khiến đến cả Onix cũng không thể tránh khỏi, bị luồng sức mạnh khổng lồ và dòng điện ấy dồn ép đến mức rống lên một tiếng, thân hình khổng lồ hơi vặn vẹo.

"Quả nhiên, hệ Điện có hiệu quả với Onix..."

Brock nhíu mày, thầm nghĩ cục diện này có chút kỳ lạ.

Là một huấn luyện viên nhà thi đấu thuộc lòng bảng khắc chế thuộc tính, Brock đương nhiên biết rõ các kỹ năng hệ Điện lẽ ra phải hoàn toàn vô hiệu đối với Pokémon hệ Đất. Vụ Geodude lúc nãy còn có thể coi là trùng hợp.

Thế nhưng hiện tại Onix cũng đã chứng minh rằng Pikachu này thực sự có thể phá vỡ quy luật khắc chế thuộc tính tối thượng.

"Hay là thiếu niên này có một sức mạnh đặc biệt nào đó thì sao...?"

Chẳng hạn như Rừng Viridian gần đây cứ vài năm lại xuất hiện một thiếu niên bắt côn trùng mang trong mình "Sức mạnh Viridian", vậy thì việc cậu thiếu niên tên Ash này sở hữu "Sức mạnh Phá bỏ Thuộc tính" cũng không phải là chuyện quá kỳ lạ.

Nghĩ đến đây, Brock đột nhiên cởi phăng chiếc áo đang mặc trên người, để lộ những khối cơ bắp cuồn cuộn, vạm vỡ. Làn da đen sạm như thể được tạo thành từ đá, thân hình không quá cao lớn nhưng đứng sừng sững tại đó lại vô cùng kiên cố!

"Đây chính là sự kiên nghị và quyết tâm của Pokémon hệ Nham thạch! Hãy để ta xem thực lực của ngươi đến đâu!" Hắn gầm lên đầy khí thế.

Ash bị chói mắt bởi gã trai tráng vạm vỡ da đồng trước mặt, thầm nghĩ trong lòng rằng lẽ nào bây giờ các trận thách đấu nhà thi đấu đều phải cởi áo ra à?

Vậy thì mình cũng không thể thua được, không thể để người khác phát hiện ra mình chỉ là một tên nhà quê đến từ Thị trấn Pallet!

Ngay lập tức, trong lòng Ash cũng hừng hực lửa chiến. Cậu liền cởi bỏ chiếc áo khoác ngoài, rồi cởi cả chiếc áo phông đen, để lộ thân hình tuy không cường tráng nhưng cũng có cơ bắp rắn chắc.

"Ta tuyệt đối sẽ không thua!"

Hai chàng trai vạm vỡ, mồ hôi nhễ nhại và tinh thần chiến đấu sục sôi không ngừng va chạm trong nhà thi đấu.

Trọng tài: "? ? ?"

Ta chỉ vừa chợp mắt một lát thôi mà, sao cục diện lại trở nên nóng bỏng thế này?!

Nhưng anh ta là người chuyên nghiệp, làm bộ ho khan một tiếng, tiếp tục theo dõi trận chiến giữa các chàng trai vạm vỡ đang dần trở nên kịch tính này.

...

"Tốt lắm, Ash, ta rất ngưỡng mộ tinh thần của ngươi!"

Brock khóe môi khẽ nhếch lên, hắn rất yêu thích tinh thần phấn đấu của Ash, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ nương tay.

"Tiến lên, Onix, dùng Sandstorm!"

Nếu ngươi thích tạo ra Sandstorm, vậy ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là Sandstorm thật sự!

Chỉ thấy cái đuôi đá của Onix hất mạnh vào sàn đấu làm từ đá, vô số cát bụi và mảnh đá vụn bay vút lên trời, không ngừng xoáy tròn. Trong chớp mắt, Nhà thi đấu Pewter đã biến thành một vùng sa mạc cát vàng gào thét.

Trời đất bao phủ trong bão cát, cát bay đá chạy.

Ash bị khung cảnh thiên nhiên biến động lớn đến vậy dọa cho hoảng sợ, phải mất một lúc lâu mới định thần lại để ra lệnh:

"Pikachu, dùng Thunderbolt!"

"Pika, chu!"

Lần này, cú Thunderbolt mạnh mẽ thậm chí chưa kịp vượt qua ba mét trước mặt Pikachu đã bị vô số cát đất cuồng loạn xung quanh triệt tiêu. Pikachu có chút bất lực bị cát vàng nuốt chửng.

"Xoẹt!"

Chỉ thấy một bóng đen xuất hiện từ màn bão cát mờ mịt. Pikachu còn chưa kịp phản ứng, bóng đen kia đã bỗng nhiên lớn dần, đột ngột quất nó bay xa mấy mét.

"Khanh!"

Pikachu bị đuôi Onix đánh trúng, chịu một vết thương không nhỏ.

"Pika, Pika..."

Ngẩng đầu lên một lần nữa, Pikachu vội vàng dò xét xung quanh, cố gắng phát hiện tung tích của Onix sớm hơn. Nhưng xung quanh toàn là cát bụi mịt mờ, căn bản không có bất kỳ dấu hiệu khác thường nào.

Ash cũng siết chặt nắm đấm, đột nhiên nhớ đến điều mình từng thấy huấn luyện viên trên TV chỉ dẫn bằng một ngón tay, vội vàng ra hiệu:

"Pikachu, mau bình tĩnh lại, dùng tâm mà cảm nhận vị trí của đối phương!"

Pikachu: "0-0?"

Ngươi lên đánh đi, ngươi dùng tâm cảm nhận chứ bắt ta làm gì.

"Không đúng, không đúng, Pikachu, dùng tai để cảm nhận phương hướng của Onix!"

Ash vội vàng chuyển đổi câu nói sáo rỗng kia thành chỉ thị phù hợp với đặc điểm của Pikachu. Nghe vậy, Pikachu khẽ vẫy tai, bình tĩnh lại, thậm chí còn nhắm cả mắt lại.

"Lộp bộp, lộp bộp..."

Vô số hạt cát va vào người Pikachu, không ngừng làm suy yếu thể lực của nó. Nhưng chỉ cần đủ bình tĩnh, nó sẽ có thể phát hiện vị trí của Onix...

"Pika!"

Pikachu đột nhiên sáng mắt lên, rồi nhảy bật tại chỗ.

Và ngay giây tiếp theo, quả nhiên một bóng đen dài vụt qua, với uy lực không hề tầm thường, quét thẳng vào vị trí ban đầu của nó, tạo thành một rãnh lớn.

Mắt Ash mở to, đột nhiên giơ cao cánh tay cơ bắp, quát lớn:

"Thừa dịp này, cưỡi lên nó!"

"Pika!"

Pikachu lộn mình trên không, thuận thế đáp xuống đuôi của Onix.

Nếu Sandstorm khiến Thunderbolt không thể lan rộng, vậy thì không cần lan rộng nữa, cận chiến ở khoảng cách không là xong việc.

Ash giơ ngón cái lên: "Pikachu, dùng Thunderbolt!"

"Nguy rồi Onix, mau ném nó xuống!"

Lúc này đến lượt Brock lo lắng, hắn cũng không nghĩ tới một huấn luyện viên tân binh đối mặt với Sandstorm lại có thể nghĩ ra đối sách như vậy.

"Xà! Xà!"

Cơ thể Onix không ngừng vặn vẹo tại chỗ, cố gắng hất Pikachu xuống. Nhưng chú Pokémon nhỏ bé kia cũng cắn răng bám chặt lấy đối thủ, túi điện trên má đã sẵn sàng phóng ra.

"Pika, chu!"

Ánh sáng Thunderbolt lại một lần nữa bùng lên, không hề gặp trở ngại đánh thẳng vào Onix. Chú Pokémon này liền phát ra một tiếng rống thét, hiển nhiên chiêu này uy lực không hề nhỏ.

Brock lo lắng, nếu không hất nó xuống thì hậu quả khó lường.

"Mau ném nó xuống!"

"Pikachu, cố gắng lên, dùng Thunderbolt một lần nữa!"

"Pika, chu!"

Tia điện vàng bùng phát, dòng điện phóng lên trời, lại một lần nữa đánh thẳng vào Onix đang không ngừng co rút. Luồng khí sóng tạo ra thậm chí cuốn sạch cả màn bão cát, chỉ trong chốc lát, không khí xung quanh trở nên trong lành hơn hẳn.

"Xì xì xì!"

Nhưng dòng điện vẫn còn nổ vang.

Trận đấu này đã biến thành một cuộc đấu trí giữa ý chí kiên cường, bất kể là Onix hay Pikachu, ai cũng đang liều mạng trụ vững.

Cuối cùng, dưới sự quẫy đạp điên cuồng của Onix, Pikachu vẫn bị trượt tay, cơ thể bị hất bay ra xa mấy mét.

Tình trạng của Onix còn tệ hơn, toàn thân cháy đen trải rộng, há hốc miệng thở dốc, trông như một ngọn nến sắp tàn trong gió.

Ash giơ cánh tay cao qua trán, cười gằn nói:

"Đòn cuối cùng, dùng Slam!"

Pikachu trên không trung không ngừng cuộn mình để điều chỉnh tư thế, cuối cùng còn ép cái đuôi xuống dưới thân, sau một vòng xoay tròn thì giáng thẳng xuống, trúng ngay trán Onix.

"Chu Pi!"

Không ai chú ý rằng, phần cuối cùng của đuôi Pikachu đã nhuốm một phần ánh kim loại sáng bóng...

Slam!

"Khanh!"

Trúng một đòn trực diện vào trán, Onix cuối cùng không chịu nổi áp lực, thân hình cao lớn ầm ầm đổ xuống.

"Onix không thể chiến đấu, Pikachu chiến thắng! Trận thách đấu Nhà thi đấu Pewter, tuyển thủ Ash chiến thắng!"

...

Brock ngây người, không ngờ huấn luyện viên tân binh này lại đánh bại mình dễ dàng như vậy.

Đặc biệt là chú Pikachu kia, bất kể là Thunderbolt hay Slam, đều là những kỹ năng có hiệu quả bình thường, nhưng nó lại có thể đánh gục Onix của hắn.

Cuối cùng, Brock chỉ đành bất đắc dĩ cười một tiếng, rồi thở dài.

"Đúng là một thiếu niên đáng kinh ngạc..."

Pikachu cũng chậm rãi đi đến bên cạnh Onix, sờ lên đầu nó, như thể đang nói điều gì đó.

"Yên tâm đi, ngươi chắc chắn không phải là người cuối cùng bị ta cưỡi, nhưng với tư cách là người đầu tiên, hãy nhớ kỹ vinh quang của ngươi trong khoảnh khắc này."

Nếu Meowth ở đó, chắc chắn nó có thể dịch lại nguyên văn giọng điệu ngông nghênh của Pikachu.

...

Sau trận đấu, Ash nhận lấy chiến lợi phẩm khi chiến thắng Nhà thi đấu Pewter, Huân chương Đá. Cậu hưng phấn giơ cao nó qua trán, lộ ra vẻ vô cùng phấn khởi.

Đây cũng là bước đi đầu tiên của cậu trên con đường trở thành bậc thầy Pokémon!

"Ash, chúc mừng ngươi..."

Brock lại có chút hâm mộ nhìn vẻ mặt trẻ trung bồng bột của Ash. Tinh thần có thể tự do phấn đấu vì ước mơ như vậy khiến hắn vô cùng ngưỡng mộ.

Tiếc rằng, trong nhà đệ muội quá đông, dù Brock có muốn rời đi cũng hoàn toàn không thể.

...

Lúc này, từ cổng Nhà thi đấu Pewter đột nhiên truyền đến một tiếng hét lớn.

"Brock, nhà thi đấu cứ giao cho ta, con cứ yên tâm đi thực hiện giấc mơ của mình đi!"

Brock bỗng nhiên ngẩng đầu lên, chú Flint và Misty đã chậm rãi bước đến. Chú Flint cởi chiếc mũ trùm ra, dáng vẻ lại giống Brock đến bảy phần.

"Cha, cha không phải đã chết rồi sao?" Brock hỏi với vẻ mặt kinh ngạc.

Flint: "? ? ?"

Sau đó là một đoạn phim cảm động về tình cha con, khiến Ash bên cạnh nhìn cũng rưng rưng nước mắt.

"Ô ô ô, nếu cha mình..." Nói đoạn, Ash đột nhiên sực tỉnh.

"Đúng rồi, cha mình không có."

Misty bên cạnh nhìn thấy lại một trận khó hiểu, thậm chí còn hơi toát mồ hôi.

Đây không phải là đang tiến hành thách đấu nhà thi đấu sao, hai người này đều cởi trần làm gì?

Pokémon lỗi thời rồi, bây giờ đấu nhà thi đấu phải là vật lộn bằng người thật sao?

...

Cuối cùng, Brock, người đã không còn vướng bận, phát ra lời mời nhập đội chân thành.

"Ash, ta có thể gia nhập đội của ngươi đúng không?"

Có lẽ đi theo một thiếu niên không bình thường như vậy, biết đâu giấc mơ của mình cũng có thể trở thành hiện thực?

"Thêm thì thêm thôi, không cần hỏi tôi, tôi cũng không phải nhân vật chính, hì hì."

Ash đáp lại vẻ mặt không quan trọng.

Ngay cả việc Misty cứ mãi đi theo cậu cũng thật khó hiểu, chẳng lẽ chỉ vì một chiếc xe đạp thôi sao, một bậc thầy Pokémon tương lai như cậu lại đi quỵt nợ à.

Hơn nữa, đợi đến khi cậu trở thành bậc thầy Pokémon, chiếc xe đạp cá khô bỏ đi của cô ấy sẽ chỉ tăng giá trị lên bội phần, sẽ được bán như đồ cổ!

Vậy mà Misty vẫn muốn đòi lại tiền của mình!

Sau một hồi giới thiệu lẫn nhau, Brock cũng chú ý tới Misty.

"A, cô không phải Nhà thi đấu Cerulean..."

Nghe vậy, Misty giật mình, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Brock ngậm miệng.

Brock rất nhanh cũng phản ứng lại, là một người tinh ý, hắn hiểu được có lẽ Misty có nỗi niềm khó nói của riêng mình, hắn tự nhiên cũng sẽ không vạch trần.

Nhưng người bạn Misty này, Brock hắn hôm nay giao định rồi.

Cứ nhìn vào ba cô chị gái của cô ấy!

***

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng đến từ truyen.free.