(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 109: Vs Mr. Mime! (thượng)
"Ba đấu ba à..."
Ash nhấn vành mũ xuống. Nếu là ba con Pokemon, cậu vừa vặn có thể tung ba "đại tướng" của mình ra.
Sabrina, với tư cách là chủ phòng gym, dĩ nhiên sẽ là người tung Pokemon ra trước. Chỉ thấy đôi mắt nàng lóe lên ánh lam, một quả Pokeball bất ngờ bay lên từ hông nàng và đáp xuống sàn đấu.
Ánh hồng lóe lên, đó là một Pokemon hình người đứng thẳng. Đầu nó đáng yêu như một đứa trẻ bình thường, trên cơ thể trắng muốt điểm xuyết vài chấm tròn màu hồng, có tứ chi thon dài. Chân nó như mang một đôi giày mũi nhọn uốn cong, hai cánh tay vung vẩy giữa không trung, làm động tác như đang xoa kính.
Tựa như một chú hề trong gánh xiếc, từ dáng điệu đến động tác đều toát lên vẻ hài hước.
"Đing! Đing! Mr. Mime, Pokemon Bức Tường Vô Hình. Có khả năng tạo ra bức tường vô hình trước mặt mình. Nghe nói là một chú hề gánh xiếc nào đó, vì không bỏ khăn trùm đầu xuống, sáng hôm sau đã biến thành Pokemon. Là một trong mười Pokemon được yêu thích nhất năm nay (dành cho các bà nội trợ)."
Pokédex tự động thông báo.
Ash gãi đầu, liếc nhìn con Pokemon đang "Ba-rít Ba-rít" phía đối diện, thầm nghĩ: "Hội nội trợ lại thích loại này ư?"
Cái danh sách dành cho phái nữ lần trước cậu cũng đã không hiểu rồi.
Chỉ thấy Mr. Mime này thực sự không toát ra chút khí thế mạnh mẽ nào, Ash tung Pokeball của mình ra.
"Chính là cậu đó, Đê-ní!"
"Đê-ní!"
Squirtle xanh biếc đáp xuống sàn đấu. Sàn đấu trong suốt phát sáng ban đầu khiến nó giật mình kêu lớn, nhưng khi bước chân lên, nhận ra đó là một loại sàn đặc biệt nên mới yên tâm.
Ánh đèn neon xung quanh cùng tiếng hoan hô cũng khiến Squirtle thoáng sửng sốt, nó chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào như vậy.
Quả là một trải nghiệm khiến chú rùa nhỏ căng thẳng!
"Hóa ra không phải Gengar của cậu ấy sao?"
"Đưa Butterfree hoặc Pidgeotto ra cũng thú vị đấy nhỉ, cứ nghĩ đến cảnh bay ra khỏi tòa nhà cao tầng, phía dưới là độ cao bốn mươi tầng lầu lơ lửng giữa không trung mà xem."
"Chắc Ash có chiến lược khác."
Những người thân quen ngồi ở khu vực khán giả xì xào bàn tán.
Đừng thấy Ash thường ngày có phần trẻ con, nhưng khi thực sự vào trận chiến, đầu óc cậu ta xoay chuyển rất nhanh.
Ash cất Pokeball.
Thật ra không phải cậu không muốn dùng Gengar đâu, vấn đề là con Pokemon đó từ khi đến Saffron City rồi đi "tìm kiếm tình yêu đích thực" thì chưa từng quay trở lại.
Gengar mạnh nhất chuyên "săn tình" ở thành thị ư?
...
"Trận thách đấu tại Saffron Gym, bắt đầu!"
Theo tiếng hô lớn của cha Sabrina, Ash lập tức phát động tấn công.
"Squirtle, dùng Water Gun!"
"Đê-ní!"
Đôi mắt Squirtle tập trung, nó hít một hơi thật sâu rồi phun ra một cột nước. Mặc dù không quá rộng, nhưng tốc độ rất nhanh.
Sabrina không nói thêm lời nào, Mr. Mime cũng không tránh né, cứ thế tại chỗ làm động tác như đang xoa một tấm kính, phảng phất trước mặt thực sự có một bức tường chắn.
"Phốc..."
Khi cột nước tiếp cận, như thể bị một bức tường vô hình thực sự chặn lại ngay trước mặt nó, bọt nước bắn tung tóe xung quanh. Chỉ một vài giọt nước nhỏ xuyên qua được bức tường, nhưng hầu như không gây ra chút tổn hại nào cho Mr. Mime.
Chỉ dưới ánh đèn neon chớp nháy phản chiếu qua, mới có thể nhìn thấy một bức tường hình chữ nhật mờ ảo.
"Chà, đây đúng là chiêu tạo tường rồi..."
Đây là lần đầu tiên Ash đối mặt với năng lực kỳ lạ như vậy. Cậu lập tức đảo mắt và ra lệnh lần nữa:
"Bắt đầu chạy, không ngừng dùng Water Gun."
"Đê-ní!"
Squirtle gật đầu, bước những cái chân ngắn màu xanh và bắt đầu chạy. Nó vừa chạy vừa phun cột nước về phía Mr. Mime.
Đôi mắt Sabrina bắt đầu lóe lên vẻ hưng phấn, nàng khẽ ra lệnh:
"Mr. Mime, chúng ta cũng di chuyển nào."
"Ba-rít!"
Mr. Mime gật đầu, bắt đầu chạy. Mỗi khi có cột nước bắn tới, nó lại vội vàng tạo ra một bức tường không khí ngay trước mặt, rồi lại tiếp tục chạy.
Một bên là Mr. Mime, một bên là Squirtle, cứ thế, một bên tấn công, một bên phòng thủ, và khoảng cách giữa chúng cũng không ngừng rút ngắn.
Khi Ash kịp phản ứng thì Mr. Mime đã ở trong vòng chưa đầy 1 mét khoảng cách với Squirtle.
Mắt Ash sáng lên, cậu quát lớn: "Cơ hội tốt, dùng Tackle!"
Pokemon hệ Siêu linh dù sao cũng là dạng pháp sư tầm xa, chỉ cần áp sát, dù cầm gạch cũng có thể quật đổ.
Squirtle lộ rõ vẻ tự tin, cái đầu rùa tròn xoe bỗng phát sáng lạnh lẽo, không chút do dự lao ra húc tới.
"Cạch!"
Một cơn đau nhói bất ngờ ập đến đầu nó, như thể vừa đâm sầm vào một bức tường dày đặc, khiến Squirtle không tự chủ được mà ngã ngồi xuống sàn, nước mắt lưng tròng, nó không ngừng xoa xoa cái đầu.
"Đê-ní..."
"Khỉ thật! Một bức tường xuất hiện từ lúc nào thế này?!"
Đến khi Squirtle kịp định thần, lúc này nó mới phát hiện xung quanh cơ thể mình đã bị bao vây bởi vài tấm Màn Sáng (Light Screen) trong suốt mờ ảo, che kín 360 độ không góc chết, nhốt nó vào một không gian chật hẹp vỏn vẹn hai, ba mét khối.
Bên ngoài còn có một Mr. Mime vẫn cứ "Ba-rít Ba-rít" không ngừng, điệu bộ đó quả thực rất đáng ghét.
Đúng là khiến chú rùa nhỏ tức điên!
Nghĩ vậy, Squirtle liền lập tức lao vào húc tới, không ngừng đâm thẳng vào bức tường trong suốt trước mặt.
"Squirtle, nhanh tỉnh táo lại!"
Ash vội vàng nhắc nhở.
Cậu không ngờ bức tường trong suốt này ngoài khả năng phòng thủ còn có thể dùng để khống chế đối thủ. Xem ra ngay cả khi không dùng siêu năng lực, Sabrina vẫn là một đối thủ đáng gờm trong các trận đấu Pokemon.
"Đê-ní..."
Nghe vậy, Squirtle dần bình tĩnh trở lại, dự định tìm một điểm yếu rồi tập trung tấn công.
Nhưng chú rùa muốn yên, còn Mr. Mime thì không chịu yên. Chỉ thấy hai con ngươi nó bỗng nhiên lóe lên ánh lam, nó vung ngón tay lên, ánh lam lập tức xuyên qua bức tường, tác động lên cơ thể Squirtle.
"Mr. Mime, dùng Confusion!"
Sabrina ra lệnh.
"Đê-ní?"
Một giây sau, Squirtle mất kiểm soát, bắt đầu điên cu���ng đâm vào những bức tường xung quanh, đập liên tiếp bốn, năm lần mới chịu dừng, khiến cái đầu tròn xoe của nó sưng thêm mấy cục u lớn.
"Đê-ní..."
Đúng là khiến đầu rùa đau điếng!
Nhưng chưa kịp để Squirtle hoàn hồn, ánh lam lại lần nữa bao phủ lấy nó, khiến nó lại tiếp tục đâm loạn xạ vào bức tường không khí.
"Cạch!"
"Cạch!"
Vài tiếng va đập liên tiếp bất ngờ khiến Ash tìm ra được cách phá giải thế trận, cậu vội vàng quát lớn:
"Squirtle, cứ thế, lợi dụng nguồn sức mạnh này mà dùng Rapid Spin!"
"Đê-ní!"
Nghe vậy, ánh mắt Squirtle lập tức trở nên nghiêm túc. Nó bỗng thu gọn tứ chi và cái đuôi vào trong mai rùa, thực hiện Rapid Spin, dựa vào độ cứng của mai rùa mà không ngừng công kích những bức tường xung quanh.
"Cạch!"
"Cạch!"
Sau ba lần tăng tốc, chiêu Rapid Spin đã thành công phá vỡ Màn Sáng. Chiếc mai rùa xoay tròn bắn vọt ra ngoài, và ngay trước mặt nó chính là Mr. Mime đang thi triển Confusion.
"Ba-rít?!"
Chưa kịp phản ứng, chiêu Rapid Spin đã giáng thẳng vào lồng ngực nó, với sức mạnh như Gyro Ball, đẩy nó văng xa mấy mét, trên sàn đấu để lại một vệt dài rồi mới từ từ dừng lại.
"Lại còn có thể phá giải được combo kỹ năng Reflect và Confusion như vậy cơ à?"
"Cậu thiếu niên này quả nhiên cũng có chút đầu óc đấy chứ."
Khán giả xung quanh nhao nhao vỗ tay tán thưởng pha xử lý này của Ash, hò reo tán thưởng như tiếp thêm sức mạnh cho cậu. Khí thế của Ash trong khoảnh khắc tăng vọt, cậu lại lần nữa quát lớn:
"Cứ thế, giữ Rapid Spin trên không trung!"
Mai rùa của Squirtle bắt đầu không ngừng xoay tròn trên không trung, nhưng chỉ lượn vòng quanh Mr. Mime chứ không hề tiến lên tấn công.
Thời cơ chín muồi đã đến, Ash lại lần nữa giơ ngón cái lên: "Sau đó dùng Water Gun tấn công nó!"
"Đê-ní!"
Squirtle bỗng dừng lại ở một chỗ trên không trung, thò đầu ra, phun ra một cột nước rồi lập tức thu mình lại, lại lần nữa chuyển sang trạng thái Agility để thay đổi vị trí.
Động tác này diễn ra liên tục 7, 8 hiệp, tấn công Mr. Mime từ đủ mọi góc độ.
"Ba-rít..."
Lần này, tốc độ của nó nhanh hơn hẳn kiểu đi rón rén ban nãy nhiều. Mr. Mime vừa kịp tạo bức tường chắn và định di chuyển thì một cột nước khác đã từ hướng khác bắn tới. Không còn cách nào khác, nó đành phải xoay người về phía sau để đỡ đòn bằng Màn Sáng.
"Ồ, cảnh tượng này..."
Khán giả có "góc nhìn thần thánh" xung quanh lại rất nhanh phát hiện ra điều bất thường.
Quả nhiên, chỉ trong vài hiệp đấu, Mr. Mime đã tạo ra Màn Sáng xung quanh cơ thể mình và tự bao vây mình lại, giống hệt như cách Squirtle bị vây lúc nãy.
"..."
Ánh mắt Sabrina thoáng lộ vẻ suy tư.
Nhìn thấy Mr. Mime bị chính mình tạo ra Màn Sáng vây hãm, với vẻ mặt ngơ ngác, Ash bật cười lớn, sau đó lộ ra vẻ mặt quyết thắng, trầm giọng quát lớn: "Bây giờ đến lượt chúng ta, Squirtle, chuẩn bị dùng Skull Bash!"
Đây là một kỹ năng hệ Thường với uy lực lớn, sức mạnh thậm chí không thua kém mấy chiêu Giga Impact, nhưng nhược điểm duy nhất là đòi hỏi một khoảng thời gian tụ lực.
Nhưng nó lại vô cùng phù hợp với tình huống hiện tại!
"Đê-ní..."
Ánh sáng trắng trên đầu Squirtle bùng lên mạnh mẽ, năng lượng đang không ngừng được tích tụ!
Ngay khi Squirtle sắp tích đủ năng lượng để phóng ra, khóe miệng Sabrina bất chợt khẽ nhếch lên, nàng khẽ thốt lên một câu.
"Mr. Mime, dùng Ally Switch đi."
"Ba-rít!"
Chỉ thấy Mr. Mime đang bị Màn Sáng vây khốn, ban nãy còn vẻ bối rối, trong nháy mắt đã thay đổi sắc mặt, đột nhiên nở một nụ cười tà ác, tựa như một tên trùm phản diện. Sau đó, nó khẽ cong ngón tay, một luồng ánh sáng kỳ lạ đồng thời bao trùm lấy cả nó và Squirtle.
"Vụt!"
Một giây sau, cả hai đã đổi chỗ cho nhau.
Mr. Mime đã đứng ở ngoài, còn Squirtle thì lại bị nhốt vào trong bức tường.
Squirtle: "?"
Giờ này mà vẫn còn người chơi dùng Ally Switch à?!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.