(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 1068: Này vẫn thạch không được đi
Nghe những lời đó, Ash cùng hai người bạn cũng sững sờ đến mức không thốt nên lời. Họ rất muốn lên án sự tàn khốc trong phương pháp của Devon Corporation... nhưng lại chẳng thể phản bác điều gì. Đây là cuộc giằng co giữa lý trí và tình cảm: liệu việc hy sinh thiểu số để bảo vệ đa số có phải là chính nghĩa hay không... Vấn đề này, sẽ chẳng bao giờ có một đáp án đúng sai tuyệt đối.
"Vậy nhất định phải dùng loại nguồn năng lượng sinh mệnh này sao? Không có vật thay thế nào khác ư?" Blue không kìm được lo lắng hỏi. Loại phương thức này tuy không phải là vắt kiệt, nhưng cũng chẳng khác là bao.
"Chúng tôi, Devon Corporation, chính là những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực năng lượng. Nếu có nguồn năng lượng thay thế khác, chúng tôi sẽ là người hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác... Nhưng cho đến hiện tại, tôi chỉ có thể nói, không hề có phương án thay thế thứ hai nào." Stone xã trưởng nghiêm nghị nói. Tiềm năng năng lượng sinh mệnh của Pokémon là vô tận. Trong thần thoại vùng Kalos, vũ khí tối thượng được vận hành bằng năng lượng sinh mệnh của Pokémon đã kết thúc chiến tranh chỉ trong chớp mắt. Đương nhiên, cái giá phải trả cũng không kém phần khủng khiếp... Vũ khí tối thượng của Kalos đã lấy vô số tính mạng Pokémon làm vật tế.
Ông ấy đã có thể dự liệu được, nếu kế hoạch này thành công, hoặc thất bại... Bất kể tình thế ra sao, thì có một điều chắc chắn. Danh tiếng của Devon Corporation sẽ bị xã hội lên án và chôn vùi hoàn toàn. Đây là một gánh nặng to lớn, công việc khó nhằn này khiến Stone xã trưởng cũng có nỗi niềm khó nói.
"Không những thế, năng lượng sinh mệnh của Pokémon bình thường chẳng có ý nghĩa gì đáng kể. Ít nhất phải ở trạng thái tiến hóa Mega, năng lượng sinh mệnh của Pokémon mới đủ để duy trì và bổ sung..." Chính vì vậy, Devon Corporation mới thu thập nhiều đá Mega đến thế, và mục đích là để càng nhiều hiện tượng tiến hóa Mega xảy ra. Một khi tiến hóa Mega hoàn tất, sức chiến đấu chưa nói đến, nhưng sinh lực của Pokémon sẽ tăng lên đáng kể. Ít nhất sẽ không xảy ra cảnh tượng bị vắt kiệt sức sống đến c·hết ngay tại chỗ...
"..."
Nghe xong một tràng giải thích của đối phương, vẻ mặt Ash cũng trở nên nghiêm trọng. Một bên là số ít Pokémon bị vắt kiệt sức sống... Một bên khác là thảm họa đối với đa số Pokémon hoang dã... Trong đầu cậu không ngừng giằng xé, khiến toàn thân Ash run lên bần bật. Nhưng cũng chính điều đó lại càng củng cố thêm một niềm tin mãnh liệt trong cậu. Đó là kêu gọi Rayquaza, để Rayquaza phá hủy hoàn toàn thiên thạch tai họa đó!
"Cả hai cái tôi đều muốn!!" Ash chợt quát lớn, một tay đập mạnh xuống bàn làm việc, khiến Stone xã trưởng đang nhấm nháp trà suýt đánh rơi chén. Trong đầu Ash lúc này không hề có lý trí hay tình cảm thuần túy... Dù sao, cả đa số Pokémon hoang dã lẫn số ít Pokémon Mega trở thành vật tế, đều không được phép bị tổn hại! Đúng vậy, chỉ cần cậu triệu hồi được Rayquaza, thì chuyện này sẽ không cần phải lựa chọn! Nếu nói trước đó Ash nhận lời thực hiện sứ mệnh của người kế thừa là do tinh thần chính nghĩa của một nhà huấn luyện không thể chối từ. Thế nhưng bây giờ, cậu nhất định phải hoàn thành!
"Rayquaza... tôi suýt quên mất." Hiểu rõ ý của Ash, Stone xã trưởng trầm ngâm suy nghĩ. Ông ấy chợt nhận ra mình đã vô thức coi hai vấn đề họ vừa bàn luận là khác nhau. Nguồn năng lượng không có vật thay thế... nhưng toàn bộ phương án chiến lược thì lại có vật thay thế. Đây là chuyện của tất cả cư dân vùng Hoenn, thực sự không nên dồn hết mọi trách nhiệm lên vai Devon Corporation và trung tâm vũ trụ Mossdeep. Biết đâu không chỉ có tộc Rồng, mà còn có những tộc người khác cũng có chiến lược riêng của họ.
Cuối cùng, ánh mắt Stone xã trưởng kiên định lại, ông trầm giọng nói: "Bất kể thế nào, kế hoạch dịch chuyển không gian này vẫn sẽ tiếp tục triển khai. Dù cho không cần thiết phải thực sự sử dụng, thì dẫu sao cũng là một kế hoạch dự phòng." Ông ấy cũng không thể hoàn toàn đặt trọn hy vọng vào Ash, cùng một nhóm người tộc Rồng chưa từng được nghe nói tới. Tuy nhiên, cũng có thể có sự ưu tiên trình tự. Khi Ash thất bại, chúng ta sẽ sử dụng phương án của mình.
"Hừm..." Stone xã trưởng thở phào nhẹ nhõm, áp lực đè nặng trong lòng ông cũng vơi đi không ít. Kế hoạch của tộc Rồng, dù sao cũng là một chuyện tốt. "Giá mà thiên thạch này chậm thêm hai mươi năm nữa mới rơi thì hay biết mấy... Ít nhất đến lúc đó tôi đã về hưu rồi, áp lực này sẽ thuộc về thế hệ kế tiếp." Stone xã trưởng không kìm được cảm thán.
Trời dần về khuya, sau đó Ash và hai người bạn của cậu không vội rời khỏi thành ph��� Rustboro, mà thẳng tiến đến thành phố Petalburg, nơi có Petalburg Gym. Dù sao, phía trước là một cánh rừng rộng lớn đầy rẫy côn trùng, chẳng phải nơi lý tưởng để cắm trại qua đêm.
"Vậy Ash, tôi đi trước tìm Roxanne tiểu thư trao đổi tình cảm, khụ khụ, trao đổi kinh nghiệm về Pokémon hệ đá ấy mà~!" Ăn tối xong, Brock là người đầu tiên chuồn đi mất, chạy thẳng về phía Rustboro Gym. Vẻ mặt vui vẻ hớn hở, dường như chẳng hề bị chuyện này làm cho bận tâm.
"Tưởng tượng làm gì cho phức tạp, Ash có thể giải quyết được, việc gì tôi phải lo lắng chứ!" Đó là những lời Brock tự nhủ trong lòng. Thiên thạch cấp độ tai họa này sớm không rơi, muộn không rơi, cớ sao lại đợi đến khi họ đặt chân đến vùng Hoenn mới lao xuống? Thiên thạch này chắc hẳn đến từ nơi khác, vẫn chưa được chứng kiến sức mạnh ý chí đâu. Hiện tại Brock dù không khẳng định như Red, nhưng đã ít nhiều hiểu rõ quy tắc vận hành của thế giới này. Nếu thiên thạch đã muốn đến hành tinh này, vậy thì cứ ngoan ngoãn xoay quanh Ash mà thôi!
"Hắc hắc ~ Roxanne tiểu thư, tôi đến rồi~!" Nhìn Brock vừa đi vừa nhún nhảy, dần hòa vào bóng đêm, Ash và Blue mặt ngơ ngác. Chẳng lẽ anh ta kinh ngạc quá mức nên phát điên rồi sao?
"Không được rồi, quá nhiều thông tin, tôi cũng muốn đi ngủ..." Blue thì dứt khoát về lại Trung tâm Pokémon đi ngủ. Cô ấy không lý trí như Brock, mấy ngày tới chắc chắn sẽ rơi vào giai đoạn suy nghĩ lung tung và phiền muộn của một cô gái trẻ. Chẳng mấy chốc, chỉ còn lại một mình Ash.
"Đi thôi Pikachu, chúng ta đi dạo một chút." Ash khẽ thở dài. Mặc dù vừa rồi tự tin thảo luận ở Devon Corporation đến vậy, nhưng với tảng thiên thạch có thể rơi xuống bất cứ lúc nào trên đầu, áp lực vẫn còn rất lớn. Nếu cậu thật sự chỉ nhờ duyên phận mà triệu hồi được Rayquaza, Ash lúc này sẽ chiến ý dâng trào... Nhưng cậu lại dựa vào Superpower cơ mà! Kẻo đến lúc ngay cả bước đầu tiên, là triệu hồi Rayquaza, cũng không làm được.
"Không biết Mewtwo đại lão, có lợi hại hơn Rayquaza không nhỉ...?" Ash bắt đầu nảy sinh ý nghĩ dựa vào Mewtwo.
"Niu Niu ~" Lúc này, ngay tại ngã tư phía trước, bỗng nhảy ra một Pokémon màu hồng phấn, giống hệt một chú thỏ nhỏ. Nó đứng thẳng bằng hai chân, với đôi mắt lim dim, trên đầu là đôi tai vừa dài vừa rộng.
"Đây là...?" Ash vô thức rút ra Pokédex.
"Tít tít. Whismur, Pokémon nhút nhát. Tính tình nhút nhát, khi hoảng sợ sẽ phát ra tiếng thét chói tai rất lớn, nhưng chính nó cũng sẽ bị tiếng thét đó làm cho giật mình, rồi lại thét lên lớn hơn, và rồi chính nó lại bị tiếng thét lớn hơn đó dọa sợ, cứ thế tiếp diễn..." Ash: "..." Cậu ngay lập tức tắt tiếng của Pokédex. Lâu lắm không dùng, vừa bật lên đã cho cậu ấy nghe một tràng lặp đi lặp lại vô tận rồi sao?
"Vậy đây là một Whismur hoang dã sao?" Ash nghi hoặc nhìn quanh bốn phía, thi thoảng có người đi đường ngang qua, nhưng nhìn không ai giống huấn luyện viên của nó cả. Mọi nỗ lực biên tập đều hướng đến việc nâng tầm giá trị nội dung của truyen.free.