Trước mắt Ash, bức tượng đá hình nửa người đứng lặng lẽ trên mép vách đá, thân hình có những đường nét đơn sơ. Đôi tay dài và gầy của nó tự ôm lấy thân, trên mặt khắc họa lờ mờ những đường lưới hình tròn.

"Đây chẳng phải là Cột Thần Điện sao?"

Ash vò đầu, nhớ lại bức tượng dưới lòng đất Mauville Gym, ở thành phố New Mauville, dùng để kiểm soát nguồn năng lượng điện cho cả thành phố. Đồng thời, đó cũng là nơi phong ấn Cột Thần Điện.

"Chẳng lẽ ở đây cũng có một Cột Thần Điện sao?!"

Ash đi vòng quanh bức tượng một vòng, lẩm bẩm một mình. Tuy nhiên, các đường lưới trên mặt bức tượng đá này trông lại hơi khác so với bức tượng phong ấn Cột Thần Điện.

"Một Cột Thần thuộc tính khác ư?"

Ash thầm nghĩ, ai cũng biết, ba Cột Thần đâu chỉ có ba loại. Có lẽ ba Thánh Thú, ba Chim Thần cũng không chỉ có ba loại?

Nghĩ ngợi lan man rồi, Ash vội vàng tập trung sự chú ý trở lại vào trước mắt. Nếu bức tượng đá này xuất hiện ở Sao Băng Cốc, nơi Pokémon hệ Rồng tụ hội, và thực sự phong ấn một Cột Thần nào đó... thì khả năng cao sẽ là Regis.

"Regis sao...?"

Mắt Ash sáng rực, một thực thể như vậy dường như mới là lựa chọn thu phục tốt nhất cho chuyến phiêu lưu này! Mặc dù con Haxorus cấp độ Tứ Đại Thiên Vương kia cũng mạnh mẽ không kém... nhưng dù sao nó đã là "thành phẩm", thiếu đi sự ăn ý rèn luyện cùng Nhà Huấn Luyện. Với lại, Cột Thần Điện của cậu đã mạnh đến vậy r���i, nếu là Regis, đoán chừng sức mạnh cũng sẽ không kém là bao...

"Vu ~!"

Latias cũng áp sát vào bức tượng đá, dùng tai áp vào bề mặt, rồi gật đầu với Ash. Bên trong thực sự tồn tại năng lượng hệ Rồng cực kỳ nồng đậm.

"Nếu đã vậy, Pikachu, hãy dùng chiêu Thunder mạnh nhất với nó!!"

Ash lập tức chỉ thị. Lúc trước kích hoạt Cột Thần Điện, chính là nhờ vào sự va chạm của luồng điện mạnh mẽ.

"Pika!"

Pikachu gật đầu hiểu ý Ash, đứng thẳng người hơi còng lưng, hai nắm tay nhỏ siết chặt trước ngực.

Xì xì xì...!!

Những dòng điện lách tách chạy tán loạn trên má Pikachu, cơ thể nhỏ nhắn của nó phát ra năng lượng sấm sét, liên tục tăng cường vào lúc này. Cuối cùng, tia chớp màu vàng bao trùm lấy toàn thân nó, sức mạnh cũng lập tức bùng nổ!

Hiện tại, ở vùng Hoenn, đoàn của Ash đã đi được nửa chặng đường. Pikachu, từng bị "ác ý của thế giới" giáng một đòn nặng nề ngay khi đặt chân xuống đây, giờ thực lực đã khôi phục được tám phần so với ban đầu.

Tư tư oanh!!

Một cột sấm sét ánh sáng khổng lồ không gì sánh được bắn thẳng ra, đánh thẳng vào mặt bức tượng đá cao lớn kia! Uy lực khủng bố khiến khoảng đất trống này tràn ngập ánh sáng vàng chói mắt, dòng điện bắn ra tán loạn.

Tư tư...!

Thế nhưng, chiêu Thunder tưởng chừng mạnh mẽ cuối cùng lại bị bức tượng đá này bật ngược trở lại, dòng điện tản mát khắp nơi, cũng không làm bức tượng thay đổi chút nào. À, ngoại trừ làm bật tung một ít bụi bặm.

"Pikachu, cậu lại xịt ngòi nữa rồi sao?"

Ash nhịn không được hỏi, nhưng Pikachu cũng có vẻ mặt nghi hoặc y hệt, không hề có vẻ giả vờ. Chiêu Thunder không có tác dụng với bức tượng đá này sao...? Trong khoảnh khắc, Ash tạm thời quên đi con Haxorus kia, mà hoàn toàn tập trung sự chú ý vào bức tượng kỳ lạ trước mặt.

...

"Ngao rống ~~!!"

Ngay lúc này, từ chân trời đột nhiên truyền đến tiếng rồng gầm vang vọng. Ash ngẩng đầu lên, thấy ở lỗ hổng trên đỉnh trần Sao Băng Cốc, một con long thú màu xanh lá đang vỗ cánh, bay vào từ bên ngoài. Trên lưng nó dường như còn có người đang cưỡi.

Với Pokémon hệ Rồng hộ tống, kết giới ngăn cách với thế giới bên ngoài tự nhiên là thông suốt.

"Flygon sao?"

Ash lập tức nhận ra con rồng xanh lá này. Có vẻ đây chính là người dân Draconid bản địa rồi. Người trên lưng rồng cũng chú ý đến ánh chớp chói mắt dưới đất, sinh lòng hiếu kỳ, liền chỉ huy Flygon khép cánh lại, lao xuống theo hướng đó.

Hô hô hô...!!

Khi gần chạm đất, Flygon bất chợt khẽ chống cánh, người trên lưng nó lập tức nhảy lên không trung, cuối cùng tiếp đất vững vàng. Hiển nhiên, cách xuất hiện này đã được luyện tập rất nhiều lần.

Chỉ thấy người đàn ông Draconid này mặc một bộ kimono được đơn giản hóa, trạc hơn Ash vài tuổi, thân hình hơi gầy. Mái tóc đen cắt bob ngắn rối bù, phần mái dày che ngang trán, thậm chí che khuất cả đôi mắt.

"Này? Ngươi chính là thí luyện giả ngoại giới mà Trưởng lão đại nhân nhắc đến sao? Trông cũng bình thường thôi nhỉ."

Vừa tiếp đất, hắn đã chủ động bắt chuyện, giọng điệu có chút ngạo mạn. Là những Nhà Huấn Luyện có thể tự do ra vào Sao Băng Cốc, hiểu biết về lịch sử còn vượt xa thế giới bên ngoài, có Pokémon hệ Rồng cường hãn bên mình, thậm chí còn có thể tùy ý sử dụng sức mạnh Mega Tiến Hóa... Họ ít nhiều cũng có hơi hướm Thiên Long Nhân, và sự khinh thường bản năng đối với người ngoại giới.

"Ta là Hō-ko, là thí luyện giả của Draconid!"

Vừa nói, người đàn ông tóc bù xù này đánh giá Ash từ trên xuống dưới, đặc biệt là ánh mắt hắn dừng lại trên Pikachu đang đậu trên vai Ash.

"Con chuột điện béo ú này à...?"

Loại Pokémon chuột điện này chỉ là trò cười, vậy mà vẫn có Nhà Huấn Luyện mang theo chúng. Mặc dù nhận thấy giọng điệu đối phương không thiện ý, nhưng dù sao đã đến địa phận của người ta, Ash vẫn lên tiếng chào.

"Ta là Ash đến từ Pallet Town."

Vừa nói, Ash còn không quên hỏi về bức tượng đá bên cạnh, đồng thời đưa tay chỉ vào.

"Mà nhân tiện, bức tượng này có ý nghĩa gì không?"

"Pho tượng?"

Hō-ko nhìn lướt qua bức tượng hình nửa người cao mấy mét bên cạnh, buột miệng nói:

"Không rõ nữa, hình như nó đã xuất hiện ở đây từ rất lâu rồi, mà chẳng ai biết nó dùng để làm gì."

Đây ��úng là lời thật, ngay cả Trưởng lão Bà Bà cũng không biết nó để làm gì. Người Draconid tín ngưỡng Thần Long Rayquaza, tự nhiên không dám tùy tiện tín ngưỡng thứ khác không rõ lai lịch, nên cũng không quá bận tâm đến bức tượng này, cứ để nó đứng lặng lẽ ở đây.

"Nhưng hình như nửa tháng trước nó rung lắc một chút không rõ nguyên nhân?"

Hō-ko nghĩ ra điều gì đó, lẩm bẩm. Hôm đó, khi đang tuần tra như thường lệ, hắn đột nhiên thấy bức tượng đá này bắt đầu rung chuyển một cách khó hiểu, dường như có thứ gì đó sắp thoát ra. Lúc ấy còn khiến hắn giật nảy mình... Nhưng cuối cùng thì chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

"Nửa tháng trước?"

Ash lại nhớ ra điều gì đó. Dường như Trưởng Gym Mauville, Wattson, cũng từng nói rằng bức tượng Cột Thần Điện dường như bị ai đó tháo bỏ phong ấn và rung lắc nhẹ? Tính toán thời gian, quả nhiên là cũng xấp xỉ nhau. Ash lập tức cảm thấy vững dạ, và nảy ra một ý.

Thế nhưng trong mắt Hō-ko, hắn lại không hiểu người ngoại giới này đang suy tính điều gì. Nhưng nhìn vẻ mặt ngây ngô của Ash cùng Pikachu trên vai, hắn lập tức nảy sinh ý đồ xấu. Trưởng lão từng nói cấm họ ra tay với người ngoại giới... Nhưng trêu chọc một chút thì chắc không thành vấn đề nhỉ?

"Khụ khụ..."

Thế là hắn hắng giọng một cái, ra hiệu cho Flygon bên cạnh. Flygon hiểu ý, lộ ra vẻ mặt tinh quái. Con rồng khổng lồ phun ra Hơi Thở Rồng như vậy, đến Diglett còn khó lòng chịu được áp lực này, sẽ ngã lăn ra đất run rẩy ngay lập tức...!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.