Vượt qua con đường số 113 quanh năm bị bụi núi lửa bao phủ, chẳng mấy chốc, Ash cùng bạn bè đã tới một thị trấn.

Thị trấn Fallarbor.

Đây là một thị trấn nông nghiệp, nhà cửa và đường sá nơi đây cũng bị một lớp bụi núi lửa dày đặc bao phủ. Thế nhưng, lớp bụi núi lửa này lại là loại phân bón tự nhiên cao cấp, làm cho đất đai giàu đạm, lân, kali, nhờ vậy mà xung quanh thị trấn Fallarbor có những cánh đồng được khai hoang rộng lớn. Dù nhiệt độ không quá cao, nhưng cây nông nghiệp vẫn sinh trưởng hết sức tươi tốt. Pokemon hệ Cỏ ở đây, khi sử dụng chiêu Ingrain, thậm chí còn có thể hồi phục lượng thể lực lớn hơn bình thường.

Ba người Ash đi suốt chặng đường, vừa đi vừa nghỉ, cuối cùng cũng chính thức đặt chân vào thị trấn nhỏ này khi màn đêm buông xuống.

"Pokemon Contests Fallarbor sẽ tổ chức vào ngày mốt!"

Biển quảng cáo lớn ở lối vào Pokemon Center ngay lập tức thu hút sự chú ý của cả ba người.

Ash xoa đầu, sau thất bại thảm hại lần trước, cậu ấy lại không còn thiết tha muốn gỡ gạc thể diện trong các cuộc thi Pokemon. Nếu không có hệ thống tính điểm phức tạp kia, mà chỉ đơn thuần đánh bại đối thủ là có thể tính là thắng lợi, thì cậu ấy đã chọn tiếp tục tham gia rồi, nhưng bây giờ thì... hứng thú đã giảm đi nhiều.

"Pokemon Contests cũng được, chúng ta có thể xem thử!"

Brock thì ánh mắt dần dần trở nên rực cháy, những cuộc thi đấu thế này không thể thiếu những cô gái xinh đẹp.

"Pokemon Contests sao..."

Blue thì một tay vịn vào tấm biển quảng cáo, như đang suy tư điều gì. Nàng không giống như Brock hay Ash, ngay từ đầu đã có mục tiêu và phương hướng rõ ràng... Nàng bây giờ vẫn đang sống một cuộc đời tùy duyên. Trong tiềm thức, Blue thậm chí không cảm thấy suy nghĩ này có vấn đề gì.

Nhân sinh, vui sướng là đủ rồi.

Chẳng qua, lần trước thành công giành được một dải băng (Ribbon) cấp độ thường, đã chứng minh Blue có thiên phú không tồi trong việc trở thành một Điều phối viên Pokemon.

"Ừm, cũng có thể thử tham gia xem sao..."

Blue hạ quyết tâm. Đương nhiên, không phải là nàng đã có ước mơ trở thành một Điều phối viên Pokemon, chỉ đơn thuần là suy nghĩ "Đã thắng một trận rồi, thì nên tiếp tục thắng nữa chứ".

"Nếu đã vậy, thì ở đây hai ngày vậy."

Ash gật đầu, cũng không thúc giục gì. Hiện tại cậu ấy đã thu thập được một nửa số huy hiệu, thời gian thì còn dư dả, cũng không vội vã lên đường.

Cả nhóm vừa mới giao Pokemon của mình cho y tá Joy để chữa trị, rồi nhàn nhã trò chuyện và dùng bữa tại sảnh chờ.

"Ting! Xin phép phát sóng một bản tin khẩn cấp!"

Ngay lúc này, chiếc tivi công cộng bên cạnh đột nhiên chuyển sang kênh tin tức. Người xuất hiện trong hình ảnh thì Ash và bạn bè rất quen thuộc, chính là phóng viên Gabby mà họ đã gặp một lần trước đây. Còn bối cảnh thì lại là Núi Chimney mà họ mới ghé qua vài ngày trước. Xem ra, hiện tại phóng viên Gabby chắc hẳn đang ở quảng trường trên đỉnh núi Chimney.

"Team Magma hôm nay đã hùng hồn tuyên bố rằng thủ lĩnh của chúng gần đây đã nhận được lời tiên tri từ thần đất Groudon... Núi Chimney sắp xảy ra một vụ phun trào núi lửa kinh hoàng trong ba ngày tới, hy vọng người dân hãy di tản an toàn dưới sự chỉ dẫn của Groudon."

Cô Gabby với vẻ mặt nghiêm túc giới thiệu, có vẻ như đang tường thuật trực tiếp. Khi nhận được tin tức này, chính quyền đã bị một phen giật mình. Nhưng các chuyên gia địa chất đã tiến hành nghiên cứu và khẳng định Núi Chimney ít nhất trong vòng trăm năm tới không thể xảy ra một vụ phun trào núi lửa quy mô lớn. Nhiều nhất là mỗi năm một lần, nó sẽ phun ra lớp bụi núi lửa màu mỡ về phía thị trấn Fallarbor và khu vực lân cận con đường số 113. Chỉ là Team Magma đã lấy danh dự của tập đoàn ra đảm bảo, lời lẽ vô cùng hùng hồn, điều này khiến chính quyền nhất thời cũng không biết phải làm sao. Tuy nhiên, cuối cùng ba nữ cảnh sát Jenny đóng tại Núi Chimney đã mang đến tin tức, thông báo về vụ việc bom mìn.

Không có chứng cứ, họ tất nhiên cũng không thể làm gì Team Magma.

"Nhưng qua điều tra xuyên đêm của các chuyên gia chúng tôi, Núi Chimney chắc chắn không thể xảy ra núi lửa phun trào trong vòng mười năm tới. Chúng tôi hy vọng mọi người hãy tin tưởng khoa học, xin đừng gây ra bất kỳ sự hỗn loạn nào."

Cuối cùng, đài truyền hình đã định nghĩa việc này là một cuộc đối đầu giữa khoa học và huyền học... Team Magma, với lời tiên tri từ Groudon, rõ ràng càng không thể đứng vững trước khoa học. Đây lại là một cơ hội tốt cho Liên đoàn Pokemon để giáng một đòn mạnh vào danh dự của Team Magma!

"Vậy ra đúng là Team Magma đã đặt bom, cái đám người đó...!"

Ash nhíu mày. Tuy Team Magma chưa từng trực tiếp thừa nhận, nhưng những lời lẽ úp mở của chúng cơ bản đã ngầm xác nhận rằng chính chúng là kẻ đã đặt bom. Thấy hai người bạn bên cạnh tỏ vẻ nghi hoặc, thế là cậu ấy kể lại toàn bộ vụ việc bom mìn bên trong Núi Chimney. Nếu lần này không phải cậu ấy cùng Entei kịp thời tham gia giải đấu, có lẽ đã để Team Magma hoàn toàn trở thành "Chúa cứu thế" trong mắt người dân. Sau đó, núi lửa cũng sẽ không phun trào, Team Magma hùng hồn tuyên bố sẽ không chỉ bị người dân quay lưng vì tung tin đồn nhảm, còn phải mang tiếng xấu "mê tín dị đoan núp bóng khoa học"... Team Aqua đoán chừng cũng sẽ như bầy sói đói chực chờ lao vào họ.

"Nói như vậy, Groudon đoán chừng cũng sẽ bị chỉ trích rồi."

Brock nhịn không được mở miệng nói. Dù sao thì hành vi của người hâm mộ, thần tượng cũng phải chịu trách nhiệm. Team Magma từ trước đến nay làm việc đều lấy thần đất Groudon làm tín ngưỡng... Thậm chí trên các diễn đàn mạng về Groudon, đều do Team Magma quản lý. Mặc dù Groudon chưa từng công nhận điều đó, nhưng trong mắt đại chúng, Team Magma chính là sứ giả của Groudon ở thế giới loài người. Thật giống như ở vùng Kanto, nếu ba Thú Huyền Thoại gây ra hỏa hoạn, giết người, cướp bóc, phá hoại nhà cửa, thì cuối cùng cũng sẽ là Ho-Oh b�� chỉ trích.

"Nói như vậy, tiếp theo Team Aqua sẽ vùng lên sao?"

Ash nhíu chặt lông mày, hai tổ chức này đúng là như chó với mèo, cậu ấy chẳng thích cái nào cả. Quả nhiên, vùng Hoenn này thật quá hỗn loạn, còn quê nhà với chỉ một Team Rocket thì dễ thở hơn nhiều. Mặc dù bá đạo, nhưng chí ít cuộc sống vẫn còn tương đối yên ổn.

...

...

Bởi vì có được sự đảm bảo mạnh mẽ từ chính quyền, điều này khiến cho sự kiện "báo mộng" của Team Magma lần này cũng không gây ra quá nhiều xáo động. Điều này cũng khiến Team Magma nhất thời nổi trận lôi đình. Thậm chí không quan tâm đến thời gian, cán bộ cấp cao Ngọn Lửa đã trực tiếp kích hoạt bom! Chúng muốn cho cả thế giới thấy rõ cái kết của việc coi thường Team Magma!

...

Nhưng sau đó, chẳng có gì xảy ra cả.

Đứng lặng ở ngoại ô thành phố Mauville, ngắm nhìn toàn bộ Núi Chimney từ xa, cái nút bấm trong tay cán bộ cấp cao Ngọn Lửa cứ thế muốn nổ tung vì bị ấn liên hồi. Vẫn chẳng có gì xảy ra cả.

Nhưng bên cạnh Ngọn Lửa, thủ lĩnh Maxie của Team Magma mặt mày âm trầm, như một ngọn núi lửa sắp phun trào.

"Cái này, lão đại, chắc chắn đã có vấn đề gì đó...!!"

Ngọn Lửa mập mạp ngay lập tức cũng trở nên bối rối. Nhưng Maxie cũng không quan tâm đến điều đó, bởi vì kẻ xuất hiện trên truyền thông để phát biểu lại là hắn chứ ai! Lúc trước tên này đã hùng hồn chạy đến hiến kế cho mình, kết quả bây giờ bom không thể kích hoạt, Team Magma lại vì thế mà mất hết thể diện!

"Không lẽ nào lại là nội gián do Team Aqua phái tới sao...?"

"Hừ, nghe đây Ngọn Lửa, lời đã nói ra rồi, ta mặc kệ ngươi dùng cách nào, ngươi nhất định phải kích hoạt Núi Chimney trong vòng 5 ngày... Nếu không, ta sẽ ném ngươi thẳng xuống nham thạch nóng chảy của Núi Chimney!!"

Maxie hừ lạnh một tiếng, không nghi ngờ gì là đang thực sự nổi giận. Ngay lập tức, hắn cũng chẳng thèm quan tâm đến vẻ mặt của Ngọn Lửa, phẫn nộ rời đi, chỉ để lại Ngọn Lửa đứng chôn chân tại chỗ, nhìn chằm chằm vào thiết bị kích hoạt bom...

Mọi hành vi sao chép nội dung bản dịch này mà không có sự cho phép của truyen.free đều là vi phạm bản quyền.