Trận chung kết giải đấu chó là cuộc nội chiến giữa hai con chó lửa.

Entei và Arcanine có hình thể tương tự, nhưng với đặc tính "đe dọa" được tăng cường, khí thế của Arcanine tạm thời không hề kém cạnh Entei là bao. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu là Entei căn bản chưa hề phát động uy áp của mình.

"Cuối cùng cũng đến trận chung kết rồi sao...?!" Đứng ở bên cạnh, chiến ý của Ash cũng dần dần tăng vọt. Đã là trận chung kết cuối cùng rồi, cuối cùng cũng đến lượt các Pokémon chiến đấu thuần túy rồi chứ? Gần đây tâm trạng của Entei có vẻ không được tốt cho lắm, con Arcanine này ngược lại có thể giúp Entei xả bớt cơn giận.

"Vậy là hạng mục thi đấu cuối cùng sẽ là..." Nhưng cảnh sát Jenny đột nhiên mở lời nói: "Thi tài khả năng khứu giác của loài chó!" Ash: "?" Thế nhưng cảnh sát Jenny hoàn toàn phớt lờ vẻ mặt ngơ ngác của Ash, trong tay đã cầm hai viên bùn tròn nhỏ màu xám tro.

"Đây là mảnh vỡ của Light Clay... Luật thi đấu của vòng cuối cùng rất đơn giản: các thí sinh sẽ dựa vào mảnh vỡ Light Clay này để tìm ra Light Clay hoàn chỉnh trên núi Mt. Chimney. Ai là người đầu tiên mang được về đây sẽ là nhà vô địch giải đấu chó năm nay!"

Light Clay là một vật phẩm, khi Pokémon mang theo, nó không chỉ có thể kéo dài thời gian duy trì của các chiêu thức như Reflect, Light Screen... mà ngay cả Safeguard, Aurora Veil cũng có thể kéo dài thêm kha khá lượt, thuộc loại vật phẩm khá quý hiếm. Đỉnh núi Mt. Chimney không chỉ có mỗi quảng trường bằng phẳng nơi họ đang đứng, mà phía bên kia còn có một khu vực với hàng chục khối đá dựng đứng, rất thích hợp để chơi trốn tìm.

Giới thiệu xong luật lệ, giữa tiếng hò reo cổ vũ của mọi người, cảnh sát Jenny mở rộng hai tay, lần lượt đưa hai viên bùn tròn nhỏ đến trước chóp mũi của hai con chó lửa. Arcanine cẩn thận ngửi viên bùn tròn, lập tức ngẩng đầu lên, không ngừng đánh hơi không khí xung quanh để tìm kiếm dấu vết.

"Ngao rống! !" Rất nhanh, Arcanine khẽ gầm lên một tiếng, dường như đã tìm thấy thứ gì đó. "Không hổ là ta Arcanine!" Huấn luyện viên Bính lúc này mắt sáng lên vui mừng, thậm chí còn liếc Ash một cái đầy vẻ khiêu khích, rồi quay người nhảy lên lưng Arcanine. Sưu sưu sưu! ! Con Arcanine với thân hình mạnh mẽ đó, lập tức nhảy vút đi theo một hướng trên đỉnh Mt. Chimney.

. . .

Ash vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn Entei bên cạnh mình bất động, tò mò hỏi: "Sao thế Entei, sao cậu không ngửi thấy gì à?" Tính giả vờ cao thủ mà không nói gì sao? ". . ." Thế nhưng Entei chỉ im lặng quay đầu lại, với gương mặt sư tử uy nghiêm nhìn thẳng Ash, cuối cùng... Một giọt mồ hôi chảy dài trên trán. Rất nhiều Pokémon thuộc loài chó đều có thể sử dụng chiêu thức "Phát Hiện Mùi Hương"... Nhưng Entei thật sự không làm được. Nó thật sự không phải một con chó mà! Mũi thính gì đó, đây là kỹ năng duy nhất Entei chưa bao giờ luyện tới.

Ash: ". . ." Một người một Pokémon nhìn nhau, Entei vốn luôn ổn trọng đáng tin cậy giờ lại bó tay toàn tập ở khoản khứu giác, khiến bầu không khí có chút lúng túng. "Pika, pika...!" Pikachu trên vai Ash cũng cất tiếng nói gì đó. Dùng mũi tìm đồ vật, chẳng phải ai cũng làm được sao? Entei: ". . ." Giọng điệu mỉa mai đổ thêm dầu vào lửa của chú chuột điện ấy khiến Entei đã muốn bỏ thi đấu luôn rồi. "Không sao cả." Thế nhưng lúc này, Ash chỉ đơn giản nhảy lên lưng Entei, và bắt đầu "gian lận" một cách trắng trợn. "Đã vậy thì chúng ta cứ bám theo Arcanine là xong!"

Luật thi đấu nói rằng ai tìm thấy Light Clay hoàn chỉnh và mang về trước thì thắng... Nhưng không hề nói không được chiến đấu. Đã không có hạng mục chiến đấu nào, vậy thì cứ chủ động gây chiến, cướp lấy Light Clay từ con Arcanine đó là được! ". . ." Mặc dù hành vi này có vẻ không được quang minh cho lắm, nhưng Entei vốn đã sôi máu từ lâu, lúc này cũng rất muốn tìm một "bao cát" để trút giận.

Nghe vậy, Entei lấy lại tinh thần, ngay lập tức vọt ra khỏi đám đông, nhanh chóng đuổi theo về phía Arcanine.

. . . . . . Mt. Chimney, cửa hang núi lửa. Dùng dây thừng, hai tên lính quèn của Team Magma bám vào mép cửa hang, chậm rãi leo lên. Vừa lên tới mặt đất, họ liền thấy một gã béo ú đang ngồi xổm ở bên ngoài, khiến cả hai giật mình nhảy dựng. "Ưm, Hỏa Diễm đại nhân, ngài sao lại ở đây ạ?" Lúc này, cả hai mới nhận ra đó chính là cấp trên trực tiếp của mình – Ngọn Lửa. "Bớt nói nhảm đi, bom đã lắp xong hết chưa?" Ngọn Lửa chỉ hỏi thẳng vào vấn đề, giọng điệu có chút thiếu kiên nhẫn. Năm nay còn chẳng giành được á quân, tâm trạng Ngọn Lửa tất nhiên không tốt chút nào. "Xong hết rồi, xong hết rồi! Tất cả bốn quả bom đều đã được dán ở bên dưới!" Hai tên lính quèn của Team Magma tranh nhau báo công. Nghe vậy, khóe miệng Ngọn Lửa cũng nhếch lên, vung tay ra hiệu, chuẩn bị dẫn mọi người rút lui. Ừm, cái giải đấu chó này căn bản chỉ là chuyện vặt... Tiếp theo, họ sẽ chọn một ngày đẹp trời để kích nổ hoàn toàn ngọn núi lửa này. Trước mắt tất cả mọi người, phô bày sức mạnh của đại địa! Biết đâu còn có thể triệu hồi hoàn toàn Thần Đất Groudon, kẻ đang lạc lối ở vùng biển xa xôi thuộc Vùng Unova!

"Ngao rống! !" Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên vang vọng tiếng gầm rú, một bóng hình khổng lồ màu lửa đỏ vút qua đầu mọi người rồi đáp xuống mép miệng núi lửa. Team Magma đang có tật giật mình, bị con Arcanine xuất hiện bất ngờ này dọa cho một phen hết hồn. Cái quái gì thế, bọn chúng không phải đang ở giải đấu chó sao, đến đây làm gì? "Bị đuổi kịp?!" Ngọn Lửa trong lòng càng thêm giật mình. Thế nhưng huấn luyện viên Bính, với khao khát chiến thắng lấn át cả Entei, căn bản không để ý đến họ, mà dốc toàn lực vùi đầu vào nhiệm vụ tìm kiếm Light Clay.

Thấy Arcanine đã thò đầu vào miệng núi lửa, hắn không kìm được hỏi: "Vậy là đồ vật ở bên trong sao?" Arcanine gật gật đầu. Điều này khiến người huấn luyện có vẻ ngây thơ này thầm nghi hoặc, nhìn làn hơi nóng bỏng bay ra từ miệng núi lửa, trong lòng trỗi lên vài phần e ngại. Nhưng nhìn những khối đá cứng rắn sâu tận đáy núi lửa... Cũng đúng, dù sao cũng là nơi cảnh sát Jenny chọn, làm sao có thể có nguy hiểm gì chứ? "Đã vậy thì xuống thôi!" Cuối cùng, hắn cắn răng nói. "Ngao rống! !" Arcanine gật gật đầu, ngay lập tức lao mình xuống.

Mấy người Team Magma tuy chẳng hiểu gì nhưng biết rõ là một kẻ rất mạnh, mà xem ra nó cũng không phải tới tìm họ, bèn toan tính chuồn êm lần thứ hai. Vèo! ! Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một bóng hình khổng lồ màu nâu sẫm lại một lần nữa đáp xuống trước mặt mấy người bọn họ. "Entei?!" "Cái quái gì thế?!" Hai tên lính quèn lắp đặt bom vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Entei, vẻ mặt kinh hãi tột độ. Sao trên lưng nó còn có một người cưỡi vậy? Thế nhưng Ash chỉ nghi hoặc đánh giá mấy thành viên Team Magma này một lượt, lập tức không thèm để ý đến họ nữa, đi theo Entei thò đầu vào bên trong núi lửa. Lúc này bên trong núi lửa, con Arcanine kia đang mượn những điểm gờ đá nhô ra trên vách đá để liên tục bay vọt xuống dưới, động tác vô cùng mạnh mẽ.

"Vậy là Light Clay ở trong núi lửa sao... Thế thì chúng ta cũng xuống thôi!" Ash vội vàng nói, trong lòng thầm nghĩ cảnh sát Jenny quả là biết cách chơi đùa. ". . ." Thế nhưng Entei lại hơi chần chừ. Nó là Pokémon núi lửa, lưng nó thậm chí còn gánh vác một ngọn núi lửa đầy khói bụi, đương nhiên nó biết rõ sự nguy hiểm của ngọn Mt. Chimney này. Mặc dù ngọn núi lửa này vẫn luôn ngủ đông, nhưng vẫn tiềm ẩn nguy cơ phun trào. Đừng nói Pokémon bình thường, ngay cả Pokémon hệ Hỏa thông thường đi xuống cũng sẽ gặp nguy hiểm. Chỉ có những Pokémon hệ Hỏa đặc thù, trời sinh có thể bơi lội trong dung nham như Magcargo, Magmar, mới có khả năng sống sót.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.