(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 103: Bệnh chó dại không có chuyện gì, kiếp sau chú ý một chút liền tốt
Một khoảng lặng bao trùm bốn người, cuối cùng Apollo là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh mịch. Hắn lịch sự, hiền hòa chào hỏi đôi nam nữ vừa xuất hiện.
"Lại thêm hai vị 'đại lão' nhập thế nữa rồi..."
Trong lòng hắn thầm rùng mình kinh hãi.
Hồi ở chiếc S. S. Anne, khí thế của ba vị 'Ngự Tam gia' này đã đủ sức dọa hắn suýt quỳ rạp xuống đất, quả thực đáng sợ.
Nh��ng nếu giờ phút này có thể kéo được cả ba người này về phe mình...
Hừ, sang năm Team Rocket có thể đổi họ luôn rồi!
Nghĩ đến đây, mắt hắn bỗng sáng rực lên, mỉm cười.
Vả lại, "tay đưa không đánh mặt tươi cười", thấy vậy Blue Gary cũng mất hứng, không còn thái độ thù địch lớn với Apollo.
Sau khi thương lượng xong xuôi về việc Tập đoàn Celadon chuyển khỏi Saffron City, ba người liền rời khỏi tòa nhà Silph. Apollo cũng sửa soạn lời lẽ xuống lầu, chuẩn bị dùng tài ăn nói của mình để thuyết phục hai người kia chủ động đứng ra giải quyết việc này, mà không hề lộ ra bản chất sói của mình.
Không lâu sau đó, tại tầng 40 của tòa nhà Silph.
Hắn nhìn thấy một người đàn ông tóc tím kì dị và một cô gái tóc đỏ, cả hai đều mang vẻ mặt bối rối.
Trên đầu Petrel sưng một cục u lớn, cứ như bị vật nặng nào đó nện trúng mặt vậy.
Còn Athena thì mặt ửng hồng, cắn môi, vẻ mặt đầy bất mãn, trông như vừa bị ai đó sỉ nhục.
"Khụ khụ, các đồng nghiệp, sáng nay tôi xem một quẻ, quẻ báo rằng Saffron City sắp sửa gặp tai h��a lớn, nên tôi đề nghị..."
Apollo còn chưa dứt lời, hai người kia đã thẳng thừng cắt ngang hắn.
Petrel: "Saffron City hết thuốc chữa rồi, đúng là thành phố hắc ám."
Athena: "Chúng ta hãy mang theo Tập đoàn Celadon rút lui ngay ngày mai đi, cái thành phố này khiến tôi buồn nôn."
Apollo: "?"
Sao hai người này lại có vẻ sốt ruột hơn cả mình nhỉ?
Ngay lập tức, ba người trao đổi ánh nhìn, coi như đã đồng thuận việc giải tán Tập đoàn Celadon.
Dù sao nó vốn chỉ là một cái xác rỗng bám víu vào Silph Co, muốn đi lúc nào cũng được.
Thậm chí lợi ích tổn thất cũng không đáng kể, cái họ muốn chỉ là công nghệ của Silph – kỹ thuật chế tạo Pokeball và thiết bị vận chuyển không gian – thứ mà họ đã đánh cắp được bảy tám phần rồi. Tiền bạc giờ không quan trọng.
...
Bên kia.
Ba người Ash trở về Trung tâm Pokémon. Ngoài việc Ash đi tìm nước suốt buổi, hai người còn lại thì vừa đại chiến với một đối thủ có thực lực vượt xa mình, nên Pokémon của họ đều đang trong tình trạng không tốt.
"Cô Joy, xin nhờ cô."
Blue Gary đưa Pokeball của mình cho cô Joy, vẻ mặt chán nản. Vừa lúc thấy Ash đi về phía một góc bàn, cô liền nổi hứng, chạy lại theo.
"Đồng hương, ngồi đây bắt chuột à?"
Ash trừng mắt nhìn hai người một cái, rồi quay sang Misty, lo lắng hỏi:
"Con bé này, giờ sao rồi?"
Tính từ lúc cậu rời Trung tâm Pokémon đi Silph rồi quay lại, đã gần mười mấy tiếng đồng hồ rồi.
Misty thấy cậu bình an trở về thì thở phào nhẹ nhõm phần nào, nhưng đôi mày vẫn chưa giãn ra.
"Cô Joy đã chữa trị vết thương trên người Eevee, chỉ là nó bị suy dinh dưỡng một chút. Cơ thể thì không có gì đáng ngại, nhưng nó vẫn không chịu giao tiếp với bất kỳ ai."
Vẫn phải nhờ đến chiêu Thôi Miên của Chansey mới có thể trị liệu yên ổn.
"Eevee?"
Blue đứng bên cạnh cũng nổi hứng thú, phải biết Eevee nằm trong top 10 Pokémon đáng yêu nhất cơ mà. Cô vội vàng cúi người nhìn về phía góc bàn, quả nhiên thấy một Pokémon nhỏ màu nâu, nhưng nó lại quay lưng về phía cô, không hề có động tĩnh gì.
"Eevee tự kỷ à..."
Gary đứng cạnh khẽ nhếch miệng, ngữ khí lạ thường không còn vẻ ��m dương quái khí. Suy nghĩ một lát, cậu đột nhiên ném ra Pokeball của mình.
"Eevee ~"
Lại là một con Eevee khác, nhưng con Eevee này, dù là màu lông hay trạng thái tinh thần, đều cực kỳ tốt. Đôi mắt xanh biếc đầy sức sống, hiển nhiên là một Pokémon được nuôi dưỡng rất cẩn thận.
"Ai da, là Eevee!"
Blue một tay ôm chầm lấy nó vào lòng, lập tức người qua đường đã hóa thành fan hâm mộ.
"Này Gary, tớ có con Weedle vàng quý hiếm này, đổi Eevee với cậu nhé?" cô bé đầy mong đợi hỏi.
Gary: "..."
Weedle mà còn có loại không phải màu vàng nữa sao?
"Hừ! Eevee, đừng để ý đến cô gái này."
Theo tiếng hừ lạnh của cậu ta, Eevee trong lòng Blue hiểu ý liền thoát khỏi vòng tay, rồi nhanh nhẹn chui vào dưới gầm bàn.
"Eevee ~"
"Y..."
Con Eevee đặc biệt kia khẽ giật tai, ánh mắt mờ mịt không chút ánh sáng, chỉ liếc nhìn Eevee một cái rồi rất nhanh lại nằm xuống.
"Eevee ~"
Dù nó gọi Ash Eevee mấy tiếng cũng chẳng có chút phản hồi nào. Con Eevee kia đành phải nhảy ra khỏi gầm bàn một lần nữa, lắc đầu với Gary.
"Cảm ơn nhé."
Gary thu Eevee về, suy nghĩ một lát, rồi nhìn về phía Ash với giọng điệu có chút trầm tư.
"Vết thương thể xác có thể chữa, nhưng vết thương lòng thì e rằng không dễ lành như vậy. Cố gắng lên nhé."
Có lẽ vì bản thân cũng có một con Eevee, cậu ta không hề nói đùa hay bông phèng, mà nói năng rất nghiêm túc.
Có lẽ chỉ có kiểu tính cách 'trẻ trâu' như Ash mới có thể hóa giải được khúc mắc trong lòng con Eevee này.
Cậu vỗ vai Ash, rồi đi sang một bên nhắm mắt dưỡng thần, không nói thêm lời nào. Đây cũng là lần đầu tiên khiến mọi người cảm thấy người này đúng là cháu trai của Giáo sư Oak uyên bác.
"Mai là ngày tận thế hả?"
Blue xoa mặt mình, vẻ mặt không thể tin nổi.
Cái thằng ranh mãnh bọ chét đó, có ngày lại nói với mình phải cố gắng lên sao?
Cô bé nửa tin nửa ngờ ngồi xuống ghế, rồi đột nhiên từ trong túi lấy ra ba nén nhang, bắt đầu thắp hương về phía Gary.
Gary: "?"
Ash cũng hơi nhức đầu nhìn con Eevee của mình, cuối cùng chỉ biết lắc đầu, thôi thì đến đâu hay đến đó.
Để mấy bữa nữa xem anh Red có chiêu gì hay không...
...
Ba người đang vừa trò chuyện vừa cắn hạt dưa, Blue đột nhiên nhìn quanh, tò mò hỏi:
"A, sao không thấy thầy Brock đâu nhỉ? Chắc ở đây tối quá phải không?"
Bốn người thiếu một, vừa đúng không đủ cặp. Cô bé cũng chẳng muốn chơi riêng với Gary.
Ash lúc này mới chợt sực nhớ ra, trong khi bọn họ đang ngồi đây uống trà, cắn hạt dưa trò chuyện, thì thầy Brock vẫn còn đang bị vây hãm trong Saffron Gym, đúng là tình thế nước sôi lửa bỏng. Nói đoạn, cậu liền định tông cửa xông ra, giải cứu thầy Brock.
"Khoan đã! Chàng trai kia."
Một giọng nói cất lên ngăn cậu lại, Ash vô thức quay đầu nhìn, đúng là cô Joy của Trung tâm Pokémon.
"Vừa rồi có phải cậu bị chó cắn không?"
Cô Joy cầm ống kim trên tay, nhẹ giọng hỏi.
Ash: "..."
Cậu đột nhiên rùng mình, nhìn bàn tay đang quấn đầy băng gạc của mình. Gỡ băng ra, bên trong vết thương đã sớm đóng vảy, chỉ là máu khô trước đó bết lại thành một cục trông hơi ghê rợn.
Chậm thêm chút nữa là khỏi hẳn luôn rồi, với cậu ta mà nói thì tuyệt đối không phải chuyện đùa.
"Oa, đ��ng hương cậu lại còn bị chó cắn nữa hả!"
Blue cười hì hì xáp lại gần.
Mặt Ash cứng đờ ra, cậu quay đầu nhìn Misty:
"Ha ha... Tớ vừa mới ra ngoài rồi về, tổng cộng mất bao lâu thời gian ấy nhỉ..."
Misty vỗ vỗ ngực, tự tin nói:
"Yên tâm, tớ giúp cậu tính rồi. Cậu về vừa tròn 20 tiếng, sau đó chúng ta lại rảnh rỗi buôn chuyện 2 tiếng, bây giờ cậu còn 3 tiếng nữa là hết. Không sao đâu, cậu sẽ không biến thành chó dại đâu."
Nghe vậy, Ash thở phào nhẹ nhõm, rồi ngoan ngoãn đi theo cô Joy tiêm vắc-xin dại.
Còn Brock, để lần sau vậy.
...
Rất nhanh, cô Joy tiêm cho cậu một mũi vào bắp tay.
"Được rồi, mời cậu đợi ở đây ba tiếng. Nếu cơ thể cậu không có vấn đề gì, thì có thể bắt đầu tiêm vắc-xin dại."
Ash khẽ gật đầu, giờ thì cơ thể cậu ổn rồi...
Chờ chút!
Cậu bỗng nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt kinh ngạc nói:
"Cái mũi tiêm này không phải vắc-xin dại sao?"
"Dĩ nhiên không phải rồi, đây là huyết thanh xét nghiệm, để xem cơ thể cậu có kháng thể với vắc-xin không đã. Đạt yêu cầu rồi mới có thể ti��m vắc-xin dại."
Cô Joy chuyện đương nhiên trả lời.
Ash: "?"
Chờ ba tiếng nữa mới tiêm vắc-xin, thì hình như đã quá một ngày rồi còn gì...?
Nghe vậy, Blue và Misty cũng xông tới, dịu dàng an ủi:
"Không sao đâu, bệnh dại giai đoạn đầu thôi mà, hai ngày này ăn uống cho ngon nhé."
"Không sao đâu, kiếp sau cẩn thận hơn chút là được."
Thấy vậy, Gary – người nãy giờ vẫn nhắm mắt dưỡng thần ở bên cạnh – cũng cuối cùng không nhịn được mà xông tới, lần nữa vỗ vai Ash, cười nói:
"Thằng nhóc dại chó số một của Pallet Town, tương lai sáng lạn đang chờ cậu!"
Ash: " " Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.