"Đúng rồi..."

Thấy Flannery và ông nội cô ấy có vẻ hơi cứng nhắc, Ash bỗng nhiên mắt sáng rỡ.

"À, tôi vừa bắt được một chú Torkoal, Joey bảo hình như nó có vấn đề gì đó, nhưng không rõ cụ thể là tình trạng thế nào?"

Ash lật tay, thả Torkoal vừa thu phục ra.

Trước đó Ash thậm chí đã dùng Pokédex vạn năng kiểm tra qua, nhưng vẫn không tìm thấy manh mối nào.

Đương nhiên, trong trận chiến hệ Hỏa này, cậu không định sử dụng Torkoal... Mặc dù có thể xuất viện, nhưng chiến đấu vẫn còn hơi sớm đối với nó.

"Ồ, con Torkoal này...?"

Ông nội Flannery, Moura – cựu Thiên vương hệ Hỏa – lập tức nheo mắt, rõ ràng là đã nhận ra Torkoal.

Dù sao, trên lưng con Torkoal ấy có vết lõm hình đầu Groudon quá rõ ràng.

"Chàng trai, con Torkoal này chẳng phải là con bị Team Magma ức hiếp lúc trước sao? Sao lại ở trong tay cậu?"

Moura không kìm được tiến lên sờ sờ đầu Torkoal, hỏi.

"Vu...?"

Torkoal dường như cũng nhận ra ông, lần trước chính Moura đã giúp nó đuổi bọn lính Team Magma đi, nước mắt đã lăn dài trong khóe mắt.

"À thì, hình như nó cứ bị Pokémon hoang dã ở đó bắt nạt, nên tôi đã dẫn nó cùng đi du hành."

Ash tiến lên vỗ vỗ mai Torkoal.

"Vậy rốt cuộc là vấn đề gì mà nó lại bị bọn chúng bắt nạt nhỉ...?"

Câu hỏi của Joey đã khiến Ash băn khoăn suốt dọc đường.

Đám Pokémon hoang dã kia ra tay rất ác độc, xem ra thực sự là vì lý do nào đó mà xa lánh Torkoal, chứ không phải đơn thuần vì dấu ấn Groudon.

Tuy nhiên, từ một góc độ khác, cũng có thể thấy những Pokémon núi lửa này dường như căn bản không coi trọng Thần Núi Lửa Groudon...?

Còn Moura thì đặt tay lên trên mai Torkoal...

Lúc này, từ chỗ mai rùa rỗng tuếch của Torkoal, liên tục tỏa ra hơi nóng.

Ấm áp như ánh mặt trời.

"Bởi vì con Torkoal này mang năng lực gây ra nạn hạn hán."

Moura trầm giọng đáp.

"Nạn hạn hán?"

Không chỉ Ash ngạc nhiên, ngay cả Flannery đứng cạnh cũng không khỏi tiến đến gần.

Pokémon át chủ bài của cô ấy cũng là một chú Torkoal... nhưng Flannery chưa từng nghe nói về bất kỳ mối liên hệ nào giữa nạn hạn hán và Torkoal.

"Thực ra, 'nạn hạn hán' là cách nói của người cổ đại từ rất lâu rồi... Đó là để miêu tả Thần Đất Groudon, chỉ cần nó xuất hiện, tất nhiên sẽ mang đến ánh nắng gay gắt."

Ở vùng Hoenn cổ đại, tín ngưỡng của con người chia làm hai phe, và Groudon đối với họ mà nói, không phải là thứ gì tốt đẹp.

Thấy Ash dường như muốn nói gì, Moura chỉ tiếp tục giải thích:

"Đương nhiên, giờ đây 'nạn hạn hán' đã có một cái tên mới... Đó là khả năng đặc biệt 'Thiên Chiếu', chỉ cần xuất hiện sẽ tự động mang theo Sunny Day."

Ash còn chưa kịp lên tiếng, Flannery đã đột nhiên phản bác:

"Không thể nào chứ ông nội, đặc tính của Torkoal chỉ có Khói Trắng và Giáp Cứng, làm sao lại có cái gọi là đặc tính Thiên Chiếu được."

Phải biết, đặc tính Thiên Chiếu là khả năng đặc biệt của riêng Thần Đất Groudon, làm sao có thể xuất hiện trên một Pokémon bình thường như Torkoal được.

"Thế giới này rộng lớn lắm, Flannery, cháu vẫn còn quá trẻ..."

Moura khẽ cảm khái nói.

Dường như ông đang nói về khả năng Thiên Chiếu, lại cũng như đang nói về cuộc đời huấn luyện viên phòng Gym của cô.

"Bởi vì ta đã từng chứng kiến một trường hợp Vulpix cũng sở hữu đặc tính Thiên Chiếu."

Ban đầu, khi ông phát hiện con Torkoal này phi phàm, đã từng nghĩ đến việc thu phục nó... Chỉ là sau đó ông quay lại Núi Chimney thì không sao tìm thấy tung tích của nó nữa, đành phải bỏ cuộc.

Nói rồi, ông quay đầu nhìn Ash.

"Mặc dù đây chỉ là một đặc tính, nhưng đối với nhiều người mà nói, Thiên Chiếu lại là một biểu tượng không mấy tốt đẹp, đặc biệt là với đám Pokémon núi lửa kia."

Những Pokémon hệ Hỏa ở nơi khác có lẽ sẽ rất thích.

Nhưng nham thạch núi lửa đã nóng đến thế rồi, giờ lại thêm một mặt trời ở bên cạnh... Ai mà chịu nổi chứ?

"Vậy ra cậu sở hữu đặc tính Thiên Chiếu sao? Thật đúng là một khả năng không tồi chút nào!"

Ash lại mắt sáng rỡ, vừa ra sân đã có thể tạo ra thời tiết Nắng Gắt, đây đúng là một đặc tính không tệ chút nào!

Thậm chí ngay cả khi không chiến đấu, khả năng này cũng mang lại lợi ích không nhỏ, dù là để phối hợp với Combusken của cậu hay Grovyle.

"Vu ~ Xoạt!!!"

Torkoal, cuối cùng cũng hiểu rõ sự kỳ lạ của cơ thể mình, lại một lần nữa òa khóc nức nở, nước mắt tuôn như suối.

"Tít tít. Đã cập nhật, đặc tính của Torkoal là: Thiên Chiếu."

Pokédex của Ash cũng kịp thời lên tiếng khẳng định sự tồn tại của mình.

Lần này Pokédex không thể phát huy tác dụng, thực ra cũng không trách nó được...

Dù sao hiện tại đang ở vùng Hoenn, Pokédex tự nhiên sẽ d��a theo dữ liệu thế hệ thứ ba để giải thích.

Mà trong Pokédex thế hệ thứ ba, Torkoal vốn không có đặc tính Thiên Chiếu.

Mãi đến thế hệ thứ bảy, khi đã tới vùng Alola, Torkoal mới được bổ sung thêm đặc tính Thiên Chiếu này.

...

"Vậy thì trận thách đấu Gym này, Torkoal, cậu cứ đứng ngoài xem nhé!"

Ash tạm thời đặt Torkoal cạnh chỗ Brock, rồi cùng Flannery một lần nữa đứng đối mặt nhau trên sàn đấu.

Còn Moura cũng đã lấy lại vẻ mặt nghiêm túc, đứng vào vị trí trọng tài, trầm giọng nói:

"Quy tắc thách đấu Gym Lavaridge là 3 đấu 3..."

Phần giới thiệu sau đó thì hơi tương tự với các Gym khác.

"Ra đi, Numel!!"

Flannery lật tay, dẫn đầu thả ra một chú lạc đà màu vàng mắt híp, trông có vẻ lười nhác.

Chú Pokémon này Ash từng gặp ở Núi Chimney trước đó, là Pokémon núi lửa mang thuộc tính Hỏa và Đất.

Flannery càng siết chặt nắm đấm, thầm cổ vũ bản thân:

"Cố lên, trận chiến hôm nay không bị đánh bại cả ba đã là thắng rồi...!"

"3 đấu 3 sao... Vậy thì quyết định là cậu rồi!"

Ash cũng đã hạ quyết tâm, chuẩn b��� sau đó sẽ thả ra một Pokémon.

"Hắc hắc ~!!"

Một chú tôm hùm vỏ đỏ vung vẩy hai chiếc càng lớn xuất hiện —— dĩ nhiên là Corphish hệ Nước.

Thắng cả ba, có lẽ đó là chuyện của hai tân binh siêu cấp Yuuki và May... Chứ hai người này đâu phải là tân binh gì.

Không phải Flannery quá yếu, mà đơn thuần là đối thủ quá mạnh.

"Đã vậy, hôm nay tôi cũng muốn hoàn thành việc thắng cả ba, để Flannery được tôi rèn luyện có thể có một khởi đầu hoàn hảo nhất trong sự nghiệp chủ Gym của cô ấy...!"

Ash thầm hạ quyết tâm, nhưng Corphish của cậu không phải loại Pokémon to lớn như Kingler, muốn thắng cả ba thì không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

"Numel, dùng Hỏa Ngục Phun Trào!"

Trận đấu vừa bắt đầu, Flannery đã chủ động tấn công.

Phốc phốc...!

Numel há miệng, lập tức phun ra một quả cầu lửa về phía Corphish, ngọn lửa nổ tung giữa không trung, biến thành vô số tia lửa rơi lả tả.

Xuy xuy...!

Những đốm lửa bốc cháy trực tiếp trên mặt đất, vây Corphish vào một vòng lửa.

Chiêu thức hệ Hỏa không hiệu quả lắm, nên chiêu này trước hết là để Corphish không thể di chuyển, sau đó sẽ dùng chiêu Magnitude...

"Corphish, dùng Cua Búa!"

Ash bỗng nhiên quát khẽ.

"Hắc hắc!!"

Corphish hiểu ý, lập tức vung vẩy chiếc càng lớn, cuốn theo vô số bụi đất bay thẳng về phía trước, hoàn toàn phớt lờ những ngọn lửa xung quanh.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.