Chỉ sau khi Joey xác nhận Torkoal đã có thể xuất viện, Ash mới dẫn theo hai người bạn nhỏ của mình, không ngừng nghỉ phi đến Phòng Gym Lavaridge.

Thị trấn Lavaridge.

Khi trước, vì quá vội vàng nên Ash không để ý nhiều đến cảnh vật xung quanh. Giờ đây nhìn kỹ lại, cậu mới phát hiện những con đường trong thị trấn không hề bằng phẳng chút nào, mà trông giống như những vệt bùn đất đen, ẩm ướt. Dọc hai bên đường, thỉnh thoảng lại xuất hiện một nhà trọ suối nước nóng... cùng không ít ông lão, bà lão ngồi hóng mát trước cửa.

“Này các cậu bé, có muốn vào nghỉ ngơi một chút không nào ~”

“Có thể thư giãn gân cốt đấy ~”

Những bà lão vừa cười tủm tỉm vẫy gọi, tạo nên một khung cảnh có phần kỳ lạ.

Ash vội vàng tăng tốc bước chân, rõ ràng lúc này, không có bất cứ sức hấp dẫn nào có thể vượt qua Phòng Gym Lavaridge đối với cậu.

...

Theo chỉ dẫn trên bản đồ, rất nhanh ba người đã đến trước một võ đường.

Đây là một tòa võ đường truyền thống được xây bằng gỗ, lợp ngói. Mái nhà được lợp bằng những viên ngói đỏ thẫm, tựa như ngọn lửa đang bùng cháy.

Thế nhưng lúc này, lại có một bóng người đang ngồi trên bậc thềm trước cửa Phòng Gym Lavaridge.

Đó là một cô gái lớn hơn Ash vài tuổi. Mái tóc dài đỏ rực được búi gọn, nhưng phần đuôi lại xòe ra như một quả bom vừa nổ tung. Cô mặc một chiếc áo croptop đen ngắn tay, để lộ vòng eo phẳng lì, trắng nõn. Phía dưới là chiếc quần jean ống rộng mang hơi hướng hip-hop. Trông cô như một thiếu nữ vô cùng năng động, phóng khoáng.

"Hey..."

Thế nhưng cô ấy chỉ ngồi trên bậc thềm, tựa cằm và liên tục thở dài, ánh mắt vô hồn.

Ash không chút nghi ngờ, vội vàng tiến lên hỏi thăm.

“Chào cô, cháu là Nhà Huấn Luyện muốn khiêu chiến Phòng Gym Lavaridge. Xin hỏi Chủ phòng Gym ở đây có mặt không ạ?”

Nghe vậy, Flannery lúc này mới giật mình phản ứng lại. Cô ấy bật dậy một cách đột ngột, trông có vẻ vô cùng lúng túng, giật mình.

“À... ừm... cháu chính là Flannery, Chủ Phòng Gym này. Xin hãy chỉ giáo nhiều hơn!”

Cô ấy thậm chí còn cúi đầu chào Ash một cách cung kính, tạo thành một góc 90 độ. Sự rụt rè và lúng túng hiện rõ mồn một.

Điều này lại khiến Ash ngơ ngác, bởi vì những lời như vậy, thường là do người khiêu chiến nói.

Xem ra đây đúng là một Chủ Phòng Gym "thuần khiết" thật rồi.

“Đã như vậy, vậy chúng ta mau vào bắt đầu trận chiến nào!”

Thấy thế, Ash liền "đảo khách thành chủ", ra vẻ muốn đi thẳng vào trong võ đường.

Chỉ là Flannery lại đứng như một khúc gỗ, chắn ngang cửa, dường như có chút do dự.

“Cháu xin lỗi, cháu không thể ch���p nhận lời khiêu chiến của anh...”

Cô ấy đột nhiên lại cúi đầu chào Ash và nói:

“Cháu đang định từ bỏ vị trí Chủ Phòng Gym này rồi, cháu chưa đủ tư cách cho vị trí này.”

Ash ba người: "?"

Một Chủ Phòng Gym như thế này, đây là lần đầu tiên họ thấy.

“Vậy là đã xảy ra chuyện gì sao...?”

Brock thì như một người chị cả tâm lý, nhẹ nhàng vỗ vai Flannery.

Cậu ấy cũng từng là Chủ Phòng Gym, nên hiểu rõ một số Chủ Phòng Gym sẽ gặp phải rào cản tâm lý. Chỉ cần vượt qua là ổn thôi.

Điều đáng nói là, Brock định nghĩa "chị cả" là người lớn hơn cậu ba tuổi.

Và Flannery vừa đúng vào cái mốc lớn hơn cậu ba tuổi đó, khiến Brock cảm thấy vô cùng tẻ nhạt.

Nghe lời nói, Flannery lúc này mới như tìm thấy một lối thoát để trút bầu tâm sự, liền một mạch kể hết những phiền muộn của mình.

“Hai tuần trước, cháu vừa mới kế nhiệm Phòng Gym Lavaridge và đã chấp nhận hai lời khiêu chiến...”

Không ngoại lệ, cả hai lần cháu đều bị người khiêu chiến đánh bại ba Pokemon liên tiếp, và họ đã hung hăng giành lấy huy hiệu một cách dễ dàng.

Nghe nói đó còn là hai Nhà Huấn Luyện tân binh vừa mới bắt đầu hành trình.

Cháu biết, trước đây cháu luôn là một người học việc, quan sát ông nội mình — cựu Thiên Vương hệ Lửa, trong các trận đấu khiêu chiến Phòng Gym. Căn bản chẳng có mấy ai có thể ép ông nội cháu phải tung hết sức mạnh.

Đa phần ông đều chỉ đánh đến một mức độ nhất định, rồi sau đó đưa ra vài lời chỉ dẫn và trao huy hiệu cho họ.

Điều này cũng khiến Phòng Gym Lavaridge của bọn cháu luôn được người ngoài đánh giá là một võ đường mạnh mẽ và có chiều sâu.

“Cháu đã làm mất mặt Phòng Gym Lavaridge!”

Flannery sụt sịt mũi, trông cô ấy suýt bật khóc.

Đừng nhìn cô ấy ăn mặc thời trang, tính cách cũng phóng khoáng như ngọn lửa... nhưng thực chất lại là một người cực kỳ đa cảm.

Flannery thậm chí cảm thấy bản thân mình có được vị trí Chủ Phòng Gym này từ ông nội chẳng qua chỉ là nhờ "quan hệ".

Trong hai trận đấu đó, ông nội đã đứng bên cạnh với tư cách trọng tài để theo dõi. Cháu liên tục hai lần bị đánh bại ba Pokemon liên tiếp, đến nỗi ngay cả ông nội, người vốn luôn hiền hòa, cũng trở nên trầm mặc, không nói thêm lời nào.

Xem ra là đã hoàn toàn thất vọng về cháu rồi.

Nghe Flannery trút bầu tâm sự xong, Brock lại là người đầu tiên an ủi:

“Không sao đâu, lần đầu tiên ai cũng vậy thôi, cứ tiếp tục cố gắng là được.”

À, mà hai Nhà Huấn Luyện "một xuyên ba" một cách hung hãn mà Flannery nhắc đến, nghe sao mà quen tai thế nhỉ?

Bên cạnh, Ash cũng vội vàng chen vào nói:

“Đúng vậy, đúng vậy, cháu có một người bạn. Phòng Gym nhà họ được mệnh danh là yếu nhất, thậm chí còn trực tiếp tặng huy hiệu mà không cần đấu. Thế nhưng họ vẫn kiên cường sống sót như Magikarp vậy.”

Brock & Blue: "..."

Giờ đang là lúc tụ họp sao, ai không có mặt thì bị lôi ra làm chủ đề thế này?

Thế nhưng trọng tâm của Flannery lại không phải ở chuyện này.

“À, trực tiếp tặng huy hiệu luôn ư? Một Phòng Gym như vậy có thể bị báo cáo để đóng cửa không nhỉ?”

Thấy Flannery dường như vẫn muốn truy cứu rốt cuộc là Phòng Gym nào, Ash vội vàng đổi chủ đề và dẫn Flannery vào trong võ đường.

Kẻo thật sự có lúc Phòng Gym Cerulean bị báo cáo thì sao...

...

Rất nhanh, mọi người tiến vào bên trong võ đường.

Sau một hồi được ba người động viên, Flannery dường như lại một lần nữa lấy lại được dũng khí.

“Tốt! Ash đến từ Thị trấn Pallet, vậy ta, Flannery, sẽ chấp nhận lời khiêu chiến của cậu!”

Cô ấy nắm chặt nắm đấm, lấy lại được sự tự tin.

“Lần này cháu nhất định phải chứng minh cho ông nội thấy, cháu cũng có thể trở thành một Chủ Phòng Gym đạt tiêu chuẩn!”

Flannery vung tay, cuối cùng cũng đã đi trước dẫn đường.

Sân huấn luyện đá ngoài trời rộng lớn, xung quanh dường như vẫn là những suối nước nóng núi lửa, thỉnh thoảng lại bốc lên hơi nước trắng xóa.

Xuy xuy...!

Thậm chí còn có thể phun ra những cột nước nóng bắn thẳng lên trời.

“Đây là mạch nước phun núi lửa sao...?”

Ash không dám khinh thường, dường như vẫn có thể thấy bóng người lợi dụng mạch nước phun để bay vút lên không trung.

Và khi mọi người đến nơi này, một ông lão tóc trắng xoăn tít, mặc bộ kimono dài kiểu thường ngày, cũng đã đi đến trước mặt mọi người.

Ông đeo chiếc kính không gọng, hai tay khoanh trước ngực, và bước đi nghiêm túc đến vị trí trọng tài.

“Đây chính là cựu Thiên Vương sao, trông cứ như một ông lão bình thường ấy chứ...”

Ash không kìm được thầm cảm thán.

Bình thường, các Thiên Vương đều có những trang phục độc đáo riêng...

Ví dụ như Thiên Vương hệ Rồng với bộ dạng thuyền trưởng già thô kệch, hoặc Thiên Vương hệ Băng Bonney với dáng vẻ phu nhân hoa lệ.

Thế nhưng người trước mắt này, thật sự trông giống một ông lão bình thường.

Kiểu trang phục này, vừa rồi cậu đã thấy nhiều ông lão trên đường cũng mặc y hệt như vậy.

Công sức chuyển ngữ đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.