(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 1: Chương phiên ngoại 1 : Các đại lão rượu cục
Tàu va phải đá ngầm vào rạng sáng 3 giờ, đêm hôm trước.
Sau một hồi do dự, cuối cùng Apollo vẫn quyết định tìm Ash nói chuyện.
Kết quả của chuyến đi này sẽ có lợi lớn cho việc hắn thăng chức lên CEO của Team Rocket sau này, nên hắn nhất định phải thành công. Hắn thậm chí sẵn lòng nhường một nửa số lợi tức thu được từ hoạt động lần này cho Ash, chỉ mong đối phương đừng nhúng tay vào.
"Thiếu niên kia hiện tại ở đâu?"
"Ở phòng giải trí trên boong số 2." Tên lính quèn đáp.
Apollo không chút nghi ngờ, cầm theo cuốn « Kế hoạch Cướp bóc người giàu, Kiến tạo Cộng đồng Thịnh vượng » đi đến phòng giải trí, chuẩn bị "trao đổi nghiệp vụ" một cách nghiêm túc với Ash.
Một tháng trước, hắn cũng từng cầm bản kế hoạch này cùng lão đại Giovanni đàm đạo thâu đêm, rồi mới bắt đầu triển khai hoạt động trên S. S. Anne lần này. Là trí tướng hàng đầu của Team Rocket, hắn tự tin có thể thuyết phục đối phương.
"Lão đại, cậu ta đang ở phòng bài bạc." Một tên lính quèn đứng ngoài phòng giải trí nhắc nhở.
Apollo thầm nghĩ, giờ đã 3 giờ sáng rồi, lẽ nào lại đang chơi bài trong phòng bài bạc ư? Đây chính là đẳng cấp của đại lão sao, thật đáng để học hỏi.
"Với lại, lão đại, không chỉ có cậu ta, mà cả ba huấn luyện gia từ thị trấn Pallet cũng đang ở trong đó..."
Nghe vậy, Apollo suýt chút nữa đánh rơi cuốn kế hoạch trên tay, vội vàng cố gắng ổn định tinh thần, ra hiệu đám người lui ra, rồi một mình bước đến cửa phòng bài bạc.
Chưa kịp đẩy cửa, bên trong đã vọng ra vài tiếng trò chuyện.
"Red, đừng có chỉ uống rượu thế chứ, ăn thêm mấy hạt đậu phộng đi. Thật không hiểu sao cậu lại tự kỷ như vậy."
"..."
"Này, Green, cậu chơi bẩn đấy nhé?"
"Chậc chậc, đánh bài thôi mà, cậu quan tâm tôi có gian lận hay không làm gì? Thôi thôi, uống rượu đi uống rượu!"
"Không ổn rồi... Bọn họ mới có 10 tuổi thôi mà...?"
"Dân Pallet Town 5 tuổi đã uống rượu được rồi! Cạn ly!"
"Chuẩn đấy, cạn ly!"
"Vậy thì... Cạn..."
...
Nghe tiếng cười nói vui vẻ vọng ra từ căn phòng, Apollo nuốt nước miếng cái ực, rồi thong thả thò tay vào túi, móc ra một cặp kính quen thuộc.
Thiết bị dò tìm chiến lực công nghệ đen của Team Rocket!
Đây là phiên bản dò tìm chiến lực thứ hai, hắn đã kiểm nghiệm hoàn hảo, lần này chắc chắn là hàng chuẩn!
"Rốt cuộc là người hay là thần, để ta xem cho kỹ..."
Apollo đeo thiết bị dò tìm lên, chậm rãi ngẩng đầu nhìn xuyên qua khe cửa, hướng về phía nơi phát ra âm thanh.
Lần này chỉ chưa đầy 0.001 giây, thiết bị dò tìm lại một lần nữa hiển thị con số chiến lực khổng lồ gồm sáu chữ số. Sau đó, nó trực tiếp... nổ tung gọn ghẽ.
Apollo: "..."
Tiếng nổ "Phanh" cũng thu hút sự chú ý của ba người bên trong.
"Ai vậy?"
Nghe giọng nói lười nhác từ bên trong vọng ra, Apollo cố gắng giữ bình tĩnh, dù vậy vẫn kiên trì đẩy cửa phòng ra.
Phòng bài bạc đã được bao trọn, giờ đây rất đỗi trống trải. Ngay lối vào có ba con Ngự Tam gia cấp Kanto: Charizard, Blastoise, Venusaur, đang quây quần một chỗ, dường như đang hàn huyên. Thấy có người tiến vào, ba con Pokémon chỉ liếc mắt một cái qua loa, rồi lại tiếp tục hàn huyên với nhau.
Chỉ một cái nhìn ấy thôi cũng khiến Apollo giật mình đến suýt quỳ rạp xuống.
"Đây là khí tức khủng bố đến mức nào chứ... Ngay cả con Houndoom của mình cũng không làm được như vậy..."
Hắn nuốt nước miếng, rồi bước vào trong, vừa nhìn vừa đi.
Một thiếu niên đội mũ lưỡi trai, một thiếu niên tóc dựng, và một thiếu nữ đội mũ rộng vành. Giờ phút này, cả ba đều đang vây quanh một chiếc bàn nhỏ, tay cầm ly bia to hơn cả đầu người, tay kia cầm bài poker, khuôn mặt ai nấy đều đỏ bừng vì men rượu.
Thấy Apollo tới gần, ba người chỉ liếc mắt một cái, rồi lại tiếp tục cụng ly, như thể không hề nhìn thấy hắn.
"Đây là thứ cá thối tôm nát nào chứ, Giovanni đến thì may ra còn tạm được."
Ba người họ đều là các đại lão huyền thoại đến từ thế giới khác. Nhân lúc ba thanh niên kia đang ngủ, họ chiếm giữ cơ thể mà chạy đến đây tán gẫu, uống rượu. Đây là lần đầu tiên họ gặp mặt ở thế giới này.
Lúc này Blue đột nhiên chỉ vào Red cười to nói:
"A ha ha ha, Red, tửu lượng của cậu chỉ đến thế thôi sao, chỉ đến thế này thôi à? Thật là buồn cười quá đi mất, ha ha ha!!"
"..."
Cam!
Mặt Red đỏ bừng, cực kỳ xấu hổ.
Cái lão tửu quỷ này, bình thường cứ ra vẻ u sầu thâm trầm, sao vừa uống rượu lại trở nên xấu tính y hệt Gary thế này?! Đúng là không cùng đẳng cấp thì không hòa hợp được mà!
Mặt Red đỏ bừng, không phục cầm ly bia lớn uống cạn nửa chén. Vừa cố nuốt xuống, lại bất ngờ ợ lên một tiếng, một giây sau, đôi mắt đã lờ đờ. Hắn đã hơi ngà ngà say.
"S_ b Blue..."
Red mơ mơ màng màng nói.
Blue: "..."
Green thì nở nụ cười như dì ghẻ nhìn hai người, rồi cảm nhận được bóng đen bên cạnh mình, nàng nhíu mày, không kìm được quát lên:
"Này, anh là ai thế, đừng làm phiền buổi họp mặt đồng hương của chúng tôi chứ."
"Team Rocket...? Đây là sàn đấu đẳng cấp Vương Giả, anh là tân thủ mà chỉ đạt Kim đỉnh thôi à, A ha ha ha ha."
Blue trong cơn say sằng bậy nói.
"Khừ... ợ... ba..."
Red vừa định nói gì đó, lại không kìm được ợ rượu.
Apollo: "..."
Đáng ghét, hoàn toàn không coi mình ra gì mà!
Thế nhưng, ba con Ngự Tam gia kinh khủng kia cứ thế trừng mắt nhìn chằm chằm phía sau, khiến hắn hoàn toàn không dám cử động.
Cuối cùng, hắn chỉ đành cố nặn ra một nụ cười, chậm rãi móc cuốn kế hoạch kia ra.
"Uầy, muốn cướp bóc người giàu hả, ta chính là phú nhị đại đây, tương lai cả Phòng thí nghiệm của Giáo sư Oak đều là của ta, hì hì..."
"Anh có thể thêm mấy dấu chấm câu, ngắt đoạn ra được không, nghe ghê tởm quá!"
"Dài quá... Không đọc, có rắm... mau thả đi, ợ..."
Apollo: "..."
Dù vậy, với danh xưng trí tướng hàng đầu của Team Rocket, hắn vẫn kiên nhẫn trình bày chi tiết toàn bộ kế hoạch một lần. Lời lẽ hoa mỹ, mồm miệng lưu loát.
Dứt lời, Blue vỗ mạnh xuống bàn, mặt ửng hồng nói: "Quả dứa nhỏ nói không sai, Green, thưởng lớn cho ta!"
"Thưởng cho cậu cái chày gỗ thì có."
Green dùng ánh mắt quyến rũ lườm hắn một cái, rồi lập tức quay đầu nhìn về phía Apollo:
"Cải bó xôi nhỏ, tôi thấy anh nói rất có lý, vậy cứ để cậu ta tóm tắt ba điểm cho chúng ta đi."
Nàng chỉ hướng Red.
Red: "..."
Một giây sau, Blue và Green đồng thời cười phá lên.
"A ha ha ha, đúng là 'ba điểm' thật rồi, ha ha ha ha!!!"
"Làm tốt lắm, làm tốt lắm, làm mọi người cười nghiêng ngả cả rồi!!"
Red: "??? "
Mặt ngơ ngác, Red chỉ đành uống một hơi cạn nửa chén bia, rồi phất tay ra hiệu Apollo mau biến đi.
Đáng ghét! Hai cái con người này.
"A a, vậy là các vị đã đồng ý rồi đúng không, tôi đại diện cho Team Rocket xin cảm tạ ba vị đã hết lòng ủng hộ hoạt động lần này!"
Thế là Apollo vui ra mặt, ôm cuốn kế hoạch hớn hở đẩy cửa phòng bài bạc bước ra.
"Quả nhiên, ba người này đều là những đại lão kiệt xuất, trở về phải dặn Team Rocket chú ý kỹ mới được. Không có ba người này cản trở, lần này hắn chắc chắn thành công! Có giỏi thì để ông trời 'gank' ta đi!?"
A ha ha ha!!
...
Apollo rời đi, ba lão tửu quỷ kia nhìn nhau, mặt mày ngơ ngác.
"A, chúng ta đồng ý cái gì rồi?"
"Chẳng hiểu gì cả, cái tên lòe loẹt đó."
"Mặc kệ hắn, chuyện của đám nhóc con thôi mà, ta mới không bận tâm."
"Đúng vậy, đúng vậy, ban ngày ta chỉ muốn ngủ thôi."
"Red, cậu ăn thêm chút đậu phộng đi."
"S_ b Blue... Nấc!"
Blue: "..."
Cam!
...
...
Ngày hôm sau, chiếc du thuyền S. S. Anne đã va phải đá ngầm.
Ông trời đã 'gank' Apollo thành công...
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần nội dung này, xin đừng tái đăng tải.