(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 99: Chương 72: 《 hai ngày một đêm 》 thành lập (trung)
"Trước đây tôi đã nói với Ho-dong ca rồi, chương trình giải trí mới sẽ được quay theo hình thức du lịch. Vì vậy, chúng ta có thể biến chương trình này thành chương trình giải trí sinh tồn dã ngoại đầu tiên của Hàn Quốc." Không chút vòng vo, Lee Jun trực tiếp mở lời.
"Sinh tồn dã ngoại ư? Điều này không phù hợp lắm thì phải?" Đạo diễn Kim nhíu mày, theo bản năng thốt lên. Dù sao đây chỉ là một chương trình giải trí, nếu biến thành một chương trình sinh tồn dã ngoại thực sự, e rằng sẽ gặp phải rất nhiều nguy hiểm và khó khăn.
"Không có gì là không ổn cả, dù sao đây chỉ là chương trình giải trí của chúng ta, không phải sinh tồn dã ngoại thực sự, cùng lắm cũng chỉ là thêm một chút yếu tố đó thôi. Hơn nữa, nếu làm chương trình theo hình thức du lịch, thì đoàn làm phim chắc chắn phải đi khắp mọi miền đất nước, kiến thức về sinh tồn dã ngoại cũng là điều cần thiết. Vả lại, không chỉ riêng người dẫn chương trình, một chương trình như vậy ít nhất cũng sẽ có hàng chục nhân viên theo cùng. Ngài nghĩ xem, mấy chục người cùng nhau, lại không phải thật sự chui vào rừng sâu núi thẳm, thì sẽ có nguy hiểm gì chứ?" Hiểu rõ nỗi lo của đạo diễn Kim, Lee Jun lập tức giải thích.
"À ra là vậy, cũng được. Dù sao sinh tồn dã ngoại cũng không tệ, có thể mang đến cho khán giả một số kiến thức về sinh tồn, điều này rất tốt. Nhưng mà hàng chục nhân viên, liệu có quá đông không?" Kang Ho-dong bên cạnh đưa ra ý kiến của mình.
"Không hề nhiều chút nào. Cần phải biết rằng, chương trình giải trí mới không thể bị giới hạn trong một trường quay hay một địa điểm chật hẹp nữa. Ví dụ như chương trình có vài khách mời, khi đi tìm thức ăn dã ngoại, họ cần phải tách ra. Giữa núi hoang đồng vắng, mười mấy nhân viên sau khi trông coi trại, còn cần phải cử một số người đi theo quay hình người dẫn chương trình. Vì vậy, nhu cầu về nhân lực tự nhiên sẽ lớn, hàng chục người là rất bình thường. Tôi cũng biết rằng chi phí sẽ rất lớn, nhưng những điều này là cần thiết. Chỉ có như vậy mới có thể quay chương trình tốt hơn và đạt được hiệu quả cao hơn. Tóm lại, mọi thứ đều vì tỷ suất người xem. Tôi tin rằng các lãnh đạo đài truyền hình KBS sẽ không quá bận tâm. Thật sự không ổn thì có thể thử nghiệm vài tập trước khi phát sóng chính thức. Chỉ cần có tỷ suất người xem, phía đài truyền hình sẽ không có bất kỳ ý kiến phản đối nào."
"Đúng vậy, mọi thứ đều vì tỷ suất người xem. Khoản tiền này tôi vẫn có thể quyết định được. Tôi sẽ trình lên phòng tài vụ, chỉ cần tỷ suất người xem được đảm bảo, tất cả những việc khác tôi sẽ chịu trách nhiệm." Đối với bất kỳ đài truyền hình và chương trình nào, tỷ suất người xem tuyệt đối là một từ ngữ nhạy cảm. Quả nhiên, nghe Lee Jun đề cập như vậy, đạo diễn Kim không khỏi tuyên bố.
"Cần lưu ý thêm một điều là, chương trình của chúng ta dự định quay theo hình thức du lịch, vì vậy đương nhiên sẽ đi khắp mọi miền đất nước. Mỗi địa phương có phong cách và tập tục khác nhau, nên về mặt này, trước khi quay, chúng ta nhất định phải chọn địa điểm thật kỹ, tốt nhất là đến đúng địa điểm vào thời gian phù hợp nhất."
"Điểm này không thành vấn đề. Tôi có thể giao cho nhân viên phụ trách sàng lọc, sau đó tôi và Ho-dong sẽ quyết định địa điểm cuối cùng mà chương trình sẽ đến." Đạo diễn Kim gật đầu nói.
"Chương trình này cần khá nhiều người dẫn chương trình." Nhìn Kang Ho-dong và đạo diễn Kim, Lee Jun nói nhỏ. Dù sao người dẫn chương trình suy cho cùng cũng là khách mời, chỉ là khách mời cố định, nhưng cũng cần trả phí tham gia. Nếu tham gia quay chương trình 《Hai Ngày Một Đêm》 dưới hình thức khách mời cố định, thì cũng cần ký hợp đồng dài hạn.
Tất cả những điều này đều có nghĩa là đài truyền hình cần phải bỏ ra một khoản tiền lớn. Hơn nữa, Kang Ho-dong là người dẫn chương trình chủ chốt. Nếu có những người dẫn chương trình khác cùng anh ấy dẫn dắt chương trình này, Lee Jun cũng sợ Kang Ho-dong sẽ không thoải mái trong lòng.
"Ừm, tại sao lại như vậy?" Đạo diễn Kim rất tò mò hỏi.
"Không phải vì lý do gì đặc biệt cả. Chương trình giải trí mới này dù sao cũng là một chương trình giải trí, chứ không phải một chương trình du lịch hay sinh tồn dã ngoại đơn thuần. Vì vậy, những đặc điểm của chương trình giải trí không thể bỏ qua. Số lượng người đông có thể chia thành các nhóm, trong quá trình quay còn có thể cạnh tranh lẫn nhau. Khi cạnh tranh, họ sẽ dùng thủ đoạn, chơi âm mưu, tự nhiên sẽ xuất hiện nhiều tình huống hài hước. Đây cũng là một điểm nhấn của chương trình mới, chắc chắn có thể nâng cao đáng kể tỷ suất người xem của chương trình."
Biết đạo diễn Kim lo ngại chi phí quá lớn, hay nói cách khác, đài truyền hình KBS vẫn còn thái độ hoài nghi và chờ đợi đối với chương trình giải trí mới này, không muốn đầu tư quá nhiều tiền. Về điểm này, Lee Jun cũng có thể hiểu được. Dù sao 《Hai Ngày Một Đêm》 vẫn chưa chính thức phát sóng tập đầu, bây giờ anh có nói hay đến mấy, e rằng cũng không thể xua tan nỗi lo của các cấp cao đài truyền hình KBS.
Nhưng nghĩ đến thành công của 《Hai Ngày Một Đêm》 ở kiếp trước, với đội ngũ khách mời cố định hùng hậu, đồng thời là những màn tranh đấu công khai và ngầm giữa các khách mời, cũng là một yếu tố rất quan trọng làm nên thành công của chương trình, tuyệt đối không thể loại bỏ. Vì vậy, Lee Jun thực sự không còn cách nào khác, chỉ có thể lấy tỷ suất người xem ra để thuyết phục.
"Cậu có chắc chắn không?" Vừa nghe đến từ nhạy cảm "tỷ suất người xem", đạo diễn Kim nhìn Lee Jun, nghiêm túc hỏi.
"Chỉ cần không phải thiên tai [***], thì tôi tuyệt đối nắm chắc." Lee Jun cũng biết đạo diễn Kim đang có cuộc đấu tranh tư tưởng cuối cùng, nên nghiêm túc đáp lời.
Thiên tai [***] về cơ bản không thể xảy ra. Điều này cũng có nghĩa là Lee Jun đang đảm bảo chương trình có thể đạt được tỷ suất người xem tốt.
"Được rồi, nếu đã như vậy, tôi sẽ nói chuyện với các lãnh đạo đài truyền hình, tôi sẽ thuyết phục họ. Dù sao, chỉ cần chương trình có thể làm tốt, tỷ suất người xem tăng lên, mọi chuyện đều dễ nói."
Cần biết rằng, trong số các đài truyền hình lớn ở Hàn Quốc, chương trình giải trí của SBS là làm tốt nhất, xuất sắc nhất. Điều này cũng khiến đạo diễn Kim, một trong những người phụ trách chương trình giải trí của đài KBS, phải chịu áp lực rất lớn.
Lúc này, 《Hai Ngày Một Đêm》 về cơ bản có thể nói là được đạo diễn Kim xem như cơ hội cuối cùng để chiến đấu. Khi nhận được lời đảm bảo của Lee Jun, đạo diễn Kim lập tức hào hứng mười phần đồng ý. Cũng không rõ vì sao đạo diễn Kim lại tin tưởng lời đảm bảo của Lee Jun, một người từ trước đến nay chưa từng làm giám chế chương trình, chỉ là một ca sĩ thuần túy.
"Nhưng rốt cuộc thì cần bao nhiêu người?" Kang Ho-dong vẫn rất bình tĩnh, mở miệng hỏi. Khi Kang Ho-dong hỏi như vậy, đạo diễn Kim cũng phản ứng lại, nhận ra mình vẫn chưa xác định số lượng người, chỉ đảm bảo là không thành vấn đề. Vạn nhất Lee Jun nói cần hơn mười người dẫn chương trình, thì chi phí sẽ còn lớn hơn nữa, đến lúc đó e rằng phòng tài vụ của đài truyền hình cũng sẽ không đồng ý. Nghĩ đến đây, đạo diễn Kim cười lúng túng, đồng thời mong đợi nhìn Lee Jun, cầu mong Lee Jun nói ra một con số không quá nhiều.
"Bảy người là đủ rồi. Nói cách khác, ngoài Ho-dong ca, còn cần sáu người dẫn chương trình nữa, vừa vặn là bảy người. Chờ sau này chương trình thành công, danh tiếng và sức ảnh hưởng tăng lên, mỗi lần còn có thể mời thêm một khách mời tham gia, vừa đúng tám người. Có thể chia thành hai đội, mỗi đội bốn người để đối kháng." Cẩn thận suy nghĩ về các thành viên cốt cán của 《Hai Ngày Một Đêm》 kiếp trước, Lee Jun nói.
"Khá tốt! Nh��ng mà Lee Jun này, đối với sáu người dẫn chương trình còn lại, có yêu cầu gì không?" Nghe nói chỉ cần bảy người, đạo diễn Kim không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, ngay lập tức lông mày ông lại nhíu chặt. Ngoài Kang Ho-dong, vẫn cần thêm sáu người dẫn chương trình nữa, số lượng không ít, mà phí tham gia cũng không hề thấp chút nào. Nghĩ đến đây, đạo diễn Kim tiếp tục hỏi.
"Ừm ~ trước tiên cần có tố chất giải trí xuất sắc hơn. Dù sao đây cũng là chương trình giải trí, mặc dù nói là cải cách và đổi mới, nhưng những điều tốt đẹp thì không thể bỏ qua. Suy cho cùng, chương trình giải trí là để mang đến niềm vui cho mọi người. Những người dẫn chương trình có tố chất giải trí nổi bật có thể phát huy tốt hơn."
Nghe đến đây, cả Kang Ho-dong và đạo diễn Kim đều không khỏi gật đầu. Một khách mời hay người dẫn chương trình có tố chất giải trí nổi bật có ảnh hưởng quan trọng đến tỷ suất người xem của bất kỳ chương trình nào.
"Dĩ nhiên, tuổi tác của người dẫn chương trình có thể lớn một chút, danh tiếng cũng không cần quá cao. Dù sao chương trình của chúng ta sẽ chạy khắp mọi miền đất nước, những người trẻ tuổi hơn e rằng sẽ không chịu nổi vất vả đó. Còn những người nổi tiếng, nhân khí cao, e rằng cũng không có thời gian cùng chúng ta chạy khắp núi rừng."
Nghe Lee Jun nói vậy, đạo diễn Kim không khỏi xúc động, thật muốn ôm Lee Jun một cái. Dù sao, lớn tuổi một chút, nhân khí thấp một chút, điều này đồng nghĩa với việc dù có mời thật thì cũng có thể tiết kiệm được một khoản tiền lớn. Bởi lẽ, việc mời nghệ sĩ cũng dựa vào nhân khí của họ để tính giá trị cát-xê, nhân khí càng cao, giá trị cát-xê tự nhiên càng cao.
Đừng thấy bây giờ đạo diễn Kim trước mặt Lee Jun và Kang Ho-dong tỏ vẻ thề thốt, đảm bảo rằng về vốn liếng mọi mặt đều không có vấn đề, ông sẽ tự mình đi giải quyết, và có thể giải quyết được.
Nhưng suy cho cùng, chương trình mới 《Hai Ngày Một Đêm》 vẫn chưa chính thức phát sóng tập đầu, cũng không biết hiệu quả sau khi phát sóng sẽ ra sao, cho nên đài truyền hình tuyệt đối sẽ không dành quá nhiều sự chú ý và vốn đầu tư.
Xin vốn ít một chút thì đài truyền hình cũng sẽ không để ý. Dù có hơi nhiều hơn một chút, đài truyền hình cũng sẽ cân nhắc đồng ý, để xem phản ứng và hiệu quả của vài tập đầu tiên phát sóng. Như vậy, ông cũng có thể hoàn thành lời cam đoan của mình, giữ được thể diện.
Bản quyền chuyển ngữ cho đoạn trích này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.