(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 88: Chương 62: Các ngươi là chung nhau
Đại hội tuyển chọn thanh thiếu niên của công ty JYP, sau một tuần diễn ra sôi nổi, cuối cùng đã khép lại. Qua lần tuyển chọn này, có thể thấy rõ vị thế của JYP trong lòng toàn bộ những thanh thiếu niên Hàn Quốc ôm mộng ngôi sao đã tăng vọt đáng kể. Cần biết rằng trước đây, khi JYP tổ chức đại hội tuyển chọn, số lượng người đăng ký rất ít, về cơ bản, mọi thanh thiếu niên ôm mộng ngôi sao đều đa phần hướng về công ty SM hơn.
Mà hôm nay, theo đà phát triển nhanh chóng của JYP, mặc dù vẫn chưa thể sánh bằng công ty SM, nhưng khoảng cách cũng không còn quá lớn, ít nhất so với tình hình trước đây đã tốt hơn nhiều. Dĩ nhiên, điều quan trọng hơn cả là sau lần tuyển chọn này, công ty JYP lại một lần nữa bổ sung thêm hơn hai mươi thực tập sinh đầy tiềm năng.
“Tiểu tử, nếu cậu đã vào công ty, nhất định phải cố gắng, đồng thời phải nhanh chóng học tiếng Hàn, và cả những lễ nghi cần thiết của Hàn Quốc nữa.” Nhìn Nichkhun đang đi theo sau mình, Lee Jun nói với giọng điệu của một bậc tiền bối. Về phần cuộc trò chuyện của hai người, vì Nichkhun còn chưa biết tiếng Hàn, nên chỉ giới hạn ở việc giao tiếp bằng tiếng Anh.
“Biết rồi, Lee Jun Ca!” Nichkhun không hề ngốc, đương nhiên cậu ấy hiểu rằng bây giờ đã vào công ty JYP và ký hợp đồng, tự nhiên phải dốc sức, cố gắng luyện tập, tranh thủ sớm ngày ra mắt. Muốn ra mắt tại Hàn Quốc, vậy điều đầu tiên cần làm, đương nhiên chính là học tiếng Hàn.
“À này, thật ra thì tiếng Hàn cũng không khó như cậu tưởng đâu. Lại đây, anh giới thiệu cho cậu vài người bạn.” Thấy Nichkhun còn chút lo lắng, Lee Jun không khỏi mỉm cười, vỗ vai cậu an ủi.
“Lại đây, tôi giới thiệu cho các cậu một người bạn mới.” Bước vào phòng tập, nhìn thấy một nhóm thực tập sinh đang ngồi trò chuyện trên sàn nhà, Lee Jun lớn tiếng nói.
“Lee Jun Ca!” Phát hiện Lee Jun đến, các thực tập sinh nhanh chóng đứng dậy, nghiêm chỉnh chào hỏi theo đúng quy tắc của hậu bối. Mà nhóm thực tập sinh này chính là Park Jae-beom và những người khác, ừm ~ cộng thêm Nichkhun vừa mới tới, Lee Jun liếc nhìn sang trái rồi lại sang phải, không khỏi hài lòng gật đầu một cái, cuối cùng thì toàn bộ thành viên tương lai của 2PM cũng đã tề tựu đông đủ.
“Mọi người khỏe, tôi là Nichkhun, xin được chiếu cố nhiều hơn.” Bị Lee Jun huých nhẹ vào cánh tay, Nichkhun lập tức phản ứng lại, nghiêm chỉnh chào hỏi.
“À, chào cậu, chào cậu.” Park Jae-beom cười ha hả đi tới bên cạnh Nichkhun, vỗ vai cậu nói. Ở Hàn Quốc đã lâu rồi không nghe thấy giọng tiếng Anh Mỹ chuẩn chỉnh như vậy, hôm nay cuối cùng cũng xuất hiện một người, thật sự có cảm giác như tìm được đồng đội.
“Nichkhun là người gốc Thái quốc tịch Mỹ, còn chưa biết tiếng Hàn. Jae-beom, cậu cũng từ Mỹ sang, sau này các cậu ở chung, cậu hãy chăm sóc Nichkhun nhé.” Nhìn Nichkhun vẫn còn chút xấu hổ, không nói nhiều, Lee Jun phân phó Park Jae-beom, để Park Jae-beom trực tiếp phụ trách sinh hoạt của Nichkhun.
“Biết rồi Ca, anh yên tâm đi, không thành vấn đề đâu.” Park Jae-beom vỗ ngực, đầy tự tin nói.
“Được rồi, ngồi đi!” Sau khi dặn dò xong việc của Nichkhun, Lee Jun đi tới ghế sofa, nhìn các thành viên 2PM đang ngồi bên cạnh mình, không khỏi tò mò hỏi.
“Hiện tại các cậu đã luyện tập đến giai đoạn nào rồi?” Trong công ty JYP, thực tập sinh muốn ra mắt, tổng cộng có năm giai đoạn luyện tập. Sau khi hoàn thành mỗi giai đoạn, đều sẽ có giáo viên đến kiểm tra và đánh giá, chỉ khi vượt qua một cách thuận lợi mới có thể tiến vào giai đoạn luyện tập tiếp theo.
“Chúng cháu đã tiến vào giai đoạn thứ tư rồi ạ!” Lee Jun-ho mặt mày rạng rỡ đáp lời. Giai đoạn thứ tư, dựa theo thời gian luyện tập của nhóm 2PM hiện tại mà tính, có thể trong vòng hai năm ngắn ngủi như vậy đã tiến vào giai đoạn luyện tập thứ tư, coi như là rất tốt.
“Ồ, đã là giai đoạn thứ tư rồi, không tồi đấy chứ. Bất quá các cậu cũng đừng nên kiêu ngạo, sau giai đoạn thứ tư còn có một giai đoạn thứ năm khó khăn nhất. Cần biết rằng độ khó của kỳ khảo hạch giai đoạn thứ năm, thậm chí còn khó hơn cả bốn giai đoạn trước cộng lại. Mặc dù các cậu đạt đến giai đoạn thứ tư nhanh như vậy cũng coi là tốt, nhưng cũng không nên tự mãn.”
Nhìn thấy các biểu cảm của Lee Jun-ho và những người khác đều lộ rõ vẻ mặt kiêu ngạo, Lee Jun không khỏi mỉm cười rồi nói. Còn Ok Taecyeon và những người khác, sau khi nghe lời của Lee Jun, biểu cảm tự hào vốn có nhất thời biến mất.
“Hắc hắc, Lee Jun Ca, trước đây anh đã mất bao nhiêu thời gian để hoàn thành năm giai đoạn và ra mắt vậy?” Park Jae-beom có lẽ là không phục, muốn so tài một chút với Lee Jun, nên cố ý hỏi.
Lời của Park Jae-beom vừa dứt, liền thu hút sự chú ý của những người khác. Tất cả mọi người đều hết sức tò mò nhìn Lee Jun, muốn biết Lee Jun, người được đồn đại là ra mắt nhanh nhất công ty hiện giờ, rốt cuộc đã mất bao nhiêu thời gian.
“À thì, ta cũng bình thường thôi, giữa chừng thậm chí vì một vài chuyện mà còn phải dừng luyện tập hai tháng, suýt chút nữa đã rời JYP. Ưm ~~~ để ta nghĩ xem, chắc hẳn ta đã mất hơn hai năm một chút thời gian. Rain cũng như ta, cùng vào công ty một lúc, ra mắt chậm hơn ta một chút. Nếu tính cả hai tháng ta không được huấn luyện, và đem thời điểm Rain ra mắt so sánh với thời điểm ta ra mắt, thì Rain cũng chỉ chậm hơn ta nửa năm mà thôi.”
Lee Jun và Rain cùng gia nhập công ty JYP vào năm 2000, ra mắt vào năm 2002, quả thật cũng chỉ mất hai năm. Bất quá Lee Jun cũng không nói cho Park Jae-beom và những người khác rằng, việc luyện tập của cậu và Rain khi đó, căn bản không hề nghiêm khắc như bây giờ. Lúc ấy chỉ là vì thời cơ đã đến, nên tự nhiên thuận theo mà ra mắt.
Tuy nhiên, cho dù là vậy, việc luyện tập của Lee Jun và Rain tuyệt đối không hề đơn giản. Dẫu sao, trong thời kỳ thực tập sinh, tất cả các hạng mục luyện tập khắc nghiệt của thực tập sinh trong công ty, cả hai đều đã lần lượt lĩnh hội, huấn luyện và hoàn thành. Nếu không, cũng sẽ không được sắp xếp ra mắt. Mặc dù không nghiêm khắc như bây giờ, nhưng thực chất cũng không kém là bao.
“Oa!” V���n dĩ còn tưởng rằng nhóm mình là thiên tài, nhưng hôm nay nghe Lee Jun vừa nói như vậy, Park Jae-beom và những người khác đều cảm thấy mình thực ra vẫn rất bình thường. Nghĩ đến đoạn thời gian trước vì đã thuận lợi thi đỗ giai đoạn thứ ba, tiến vào luyện tập giai đoạn thứ tư mà vui mừng, tất cả mọi người đều cảm thấy hơi ngượng ngùng.
“Thôi được rồi, Park Jae-beom, cậu trò chuyện với Nichkhun một chút đi, đừng để Nichkhun buồn bã một mình như vậy.” Nhìn Nichkhun ngồi ở một bên, vì không hiểu tiếng Hàn, tủi thân nhìn mình và Park Jae-beom cùng những người khác trò chuyện, vẻ mặt cậu ấy thật đáng thương. Bất đắc dĩ lắc đầu, anh nhắc nhở Park Jae-beom.
“Được!” Nhận được lời nhắc nhở của Lee Jun, Park Jae-beom đáp lời lớn tiếng, sau đó ngồi xuống bên cạnh Nichkhun, cả hai dùng tiếng Anh hàn huyên câu được câu chăng.
“Các cậu phải cố gắng luyện tập. Cần biết rằng hiện tại công ty rất coi trọng các cậu. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau này các cậu sẽ trở thành nhóm nhạc nam thứ hai của công ty, tiếp nối thành công của god.” Lee Jun theo bản năng nhắc nhở mọi người.
“Thật sao!” Nghe được công ty cấp cao rất coi trọng nhóm mình, tựa hồ bây giờ là lúc thành lập một nhóm nhạc từ họ và ra mắt, tất cả mọi người đều không khỏi hưng phấn nhìn Lee Jun, ngay cả Park Jae-beom ở một bên cũng bỏ Nichkhun sang một bên, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn Lee Jun.
“Dĩ nhiên. Cho nên các cậu phải cố gắng, hoàn thành năm giai đoạn luyện tập. Nếu như không thể thuận lợi vượt qua kỳ kiểm tra, thì dù công ty có coi trọng các cậu đến mấy, các cậu cũng đừng mong ra mắt.”
“Yeah!” Jun. K và những người khác đều đứng bật dậy khỏi sàn nhà, hưng phấn nhảy cẫng lên, reo hò chúc mừng. Nhìn nhóm 2PM đang hưng phấn không thôi, Lee Jun không khỏi mỉm cười. Mặc dù cậu ấy chuyển kiếp đến Hàn Quốc, cũng chưa từng thực sự trải qua cuộc sống thực tập sinh, nhưng điều này không có nghĩa là Lee Jun không hiểu được khát vọng ra mắt của các thực tập sinh.
“Tốt lắm, anh còn có lịch trình, phải đi đây. Park Jae-beom, nhớ nhé, hãy hướng dẫn Nichkhun, để cậu ấy sớm thích nghi với cuộc sống ở Hàn Quốc. Suýt nữa thì quên nói, khả năng ca hát của Nichkhun rất giỏi đấy, bất quá các cậu cũng phải giúp đỡ Nichkhun, nâng cao khả năng vũ đạo của cậu ấy. Nhớ kỹ, sau này các cậu là một tập thể đấy.”
Vốn dĩ lần này đến là để sắp xếp cho Nichkhun gặp Park Jae-beom và những người khác, để xem tất cả mọi người, những thành viên tương lai của 2PM, khi tụ họp lại sẽ trông như thế nào.
Thấy mọi chuyện đã xong, Lee Jun đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Sau khi nhận được sự đảm bảo của Park Jae-beom, Lee Jun vẫy tay chào tạm biệt các thực tập sinh trong lúc mọi người tiễn đưa, rồi chuẩn bị đến đài truyền hình SBS để ghi hình chương trình 《Dạ Tâm Vạn Vạn》.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.