(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 77: Chương 51: 《 vạn nguyên hạnh phúc 》(bảy)
"Được rồi, chương trình bắt đầu thôi. Đầu tiên, xin mời các đấu thủ của 'Vạn Nguyên Hạnh Phúc' thể hiện sự tự tin của mình thông qua một màn vũ đạo!" Nam MC dường như đã hơi mất kiên nhẫn, anh ta đứng dậy ngắt lời cuộc trò chuyện giữa nữ MC và Yoo Soo-young, lớn tiếng tuyên bố.
Các màn biểu diễn đều có quy củ, tiền bối sẽ được ưu tiên, hậu bối ngoan ngoãn xếp hàng sau. Trừ phi tiền bối thực sự không còn danh tiếng, lại vừa vặn đụng phải một siêu tân binh có sức hút lớn, lúc đó mới xảy ra tình huống hậu bối trước, tiền bối sau, nhưng xác suất xảy ra chuyện này gần như là không đáng kể.
"Mở màn là Yoo Soo-young!" Theo tiếng hô vang của người dẫn chương trình, hiện trường lập tức vang lên tiếng nhạc sôi động, Yoo Soo-young cũng mỉm cười, bắt đầu bước về phía bục nhỏ đã chuẩn bị sẵn trên sân khấu.
Dù Yoo Soo-young không có kỹ năng vũ đạo xuất chúng như Choi Sung Hee, nhưng cô ấy vốn xuất thân từ nhóm nhạc nữ, một điệu nhảy đầy cảm xúc và quyến rũ đã khiến tất cả khán giả nam có mặt không khỏi trợn tròn mắt.
Khác với người dẫn chương trình và các nhiếp ảnh gia tại hiện trường, Lee Jun chỉ vỗ tay một cách lịch sự trước màn vũ đạo của Yoo Soo-young. Dường như cảm thấy không đủ thành ý, anh ta còn cố ý học theo nam MC hò reo vài tiếng.
Khi còn ở Đại Đạo thứ mười lăm, Lee Jun đã từng chứng kiến vô số mỹ nhân từ khắp các quốc gia trên thế giới, cũng đã thấy không biết bao nhiêu điệu nhảy gợi cảm táo bạo. Không phải màn vũ đạo của Yoo Soo-young không hay, chẳng qua là so với những điệu nhảy táo bạo của các mỹ nhân thế giới mà Lee Jun từng gặp ở kiếp trước, thì màn trình diễn này chỉ như "tiểu vũ kiến đại vũ", nhỏ bé không đáng kể.
"Được rồi, bây giờ là Fire, người nóng bỏng nhất, bùng nổ nhất và quyến rũ nhất năm nay, được phái nữ ở độ tuổi hai mươi đến bốn mươi yêu thích nhất." Vì vũ đạo chỉ là một hình thức, cùng lắm cũng chỉ là cách để làm nóng không khí trước khi trò chơi bắt đầu, nên màn trình diễn vũ đạo của các đấu thủ chỉ kéo dài vỏn vẹn mười đến hai mươi giây ngắn ngủi.
Trong sự ngạc nhiên của tất cả mọi người, Lee Jun trực tiếp nhảy lộn một vòng trên không rồi đáp xuống sân khấu, bắt đầu màn vũ đạo rực rỡ và đẹp mắt của mình.
Mặc dù đây chỉ là một hình thức, một phần của quá trình, nhưng Lee Jun sẽ không bao giờ qua loa đại khái. Bởi vì ngay từ khi ra mắt, Lee Jun đã quyết định phải biến vũ đạo thành dấu ấn riêng của mình. Sau này, chỉ cần có ai nhắc đến ca sĩ vũ đạo của Hàn Quốc, người đầu tiên họ nghĩ đến nhất định phải là anh.
Giống như H.O.T, các nhóm nhạc thần tượng nam ngày nay gần như đều lấy thần tượng làm cốt lõi. Đây chính là sức ảnh hưởng, đây chính là hiệu quả của một thương hiệu.
Mặc dù quyết tâm này rất mệt mỏi, và đôi khi chỉ cần biểu diễn một cách dễ dàng là đủ rồi, vì để duy trì quyết tâm này, anh cần phải dốc sức biểu diễn. Nhưng Lee Jun sẽ không hối hận. Là một người chuyển kiếp, Lee Jun hiểu rõ hơn ai hết rằng hiệu quả của một thương hiệu trong tương lai sẽ lớn đến nhường nào.
Thực ra, điều này rất bình thường đối với các nghệ sĩ Hàn Quốc. Trừ diễn viên ra, về cơ bản tất cả các nghệ sĩ đều có dấu ấn đặc trưng của riêng mình. Có người là vũ đạo, có người là giọng hát, có người là những câu nói nổi tiếng, thậm chí cả vóc dáng cũng có thể trở thành dấu ấn, không sao kể xiết.
Giữa tiếng kinh ngạc thốt lên của Yoo Soo-young và nữ MC, Lee Jun kết thúc màn vũ đạo của mình bằng động tác "xé áo". Dĩ nhiên, "xé áo" cũng chỉ là động tác giả, không thể nào thật sự xé toạc trang phục.
"Được rồi, màn tuyên bố vũ đạo đã kết thúc, tiếp theo chúng ta sẽ bắt đầu trò chơi. Trò chơi đầu tiên là: 'Phi lên đi, dép cún!'" Theo lời của người dẫn chương trình, bốn người đều đi thay quần áo. Vì là sự kết hợp một nam một nữ, Lee Jun dĩ nhiên là cùng nữ MC thay thành bộ quần áo thể thao màu xanh, còn Yoo Soo-young và nam MC thay thành bộ quần áo thể thao màu trắng.
Trò chơi này rất đơn giản: người chơi sẽ đi một chiếc dép đặc biệt, và trong tình huống không được phép nhảy, phải đá chiếc dép dính vào vị trí cao nhất của một tấm bảng được định sẵn. Chiếc dép dính được càng cao thì càng thể hiện bản lĩnh của người chơi.
Vì tấm bảng có độ dính rất cao, chỉ cần chiếc dép của bạn móc được vào vị trí nào đó là có thể dính chặt. Cuối cùng, tổng điểm độ cao của hai người trong mỗi đội sẽ được cộng lại để xem đội nào đạt độ cao cao hơn.
Người đầu tiên được chọn để thi đấu là nữ MC, đồng đội của Lee Jun. Dưới sự cổ vũ nhiệt tình của Lee Jun, chỉ nghe nữ MC hét lớn một tiếng, dồn hết sức lực nâng cao chân phải, đá vào tấm bảng.
Chiếc dép dính chặt vào tấm bảng. Nhìn thành tích của đồng đội, Lee Jun bất đắc dĩ lắc đầu. Rốt cuộc cô ấy là người dẫn chương trình, độ dẻo dai không được tốt. Chiều cao này, đại khái cũng chỉ khoảng một mét rưỡi mà thôi.
Người thứ hai ra sân dĩ nhiên là Yoo Soo-young. Vì xuất thân từ nhóm nhạc nữ, thường xuyên nhảy và luyện tập vũ đạo, độ dẻo dai của cô ấy tự nhiên không cần phải bàn cãi. Chỉ thấy Yoo Soo-young dễ dàng nhấc chân lên, đá chiếc dép dính chặt vào tấm bảng.
"Oa!" Nhìn thành tích của Yoo Soo-young, nữ MC ra sân đầu tiên không khỏi thốt lên kinh ngạc. Vì sao ư? Bởi vì chiếc dép của Yoo Soo-young dính ở độ cao ít nhất khoảng một mét tám.
"Được rồi, được rồi, bây giờ đến lượt tôi ra sân." Nam MC ồn ào đi tới, hét lớn một tiếng, nhấc cao đùi phải của mình, đá về phía tấm bảng.
Mặc dù nam MC cũng chưa từng luyện tập, độ dẻo dai cũng không tốt, nhưng vì chiều cao vượt trội, thành tích của anh ta vẫn tốt hơn nữ MC một chút.
"Fire, bây giờ tất cả trông cậy vào anh đó." Dường như biết thành tích của mình đứng chót trong bốn người, nữ MC cũng hơi ngượng ngùng, nhìn Lee Jun đang chuẩn bị ra sân, không ngừng lẩm bẩm.
"Không thành vấn đề." Cười an ủi nữ MC một chút, hít một hơi thật sâu, Lee Jun bước về phía tấm bảng. Khi còn cách t��m bảng một mét, anh ta trực tiếp nhấc cao chân phải lên, đùi phải gần như tạo thành một đường thẳng với thân người. Chân phải nhẹ nhàng chạm vào tấm bảng. Vừa cảm nhận được sự tiếp xúc, Lee Jun lập tức rút chân về, mà chiếc dép anh đang đi đã dính chặt vào tấm bảng.
"Oa!" Ba người còn lại đều không khỏi kinh ngạc thán phục, bởi vì chiếc dép của Lee Jun gần như nằm ở phần cao nhất của tấm bảng. Phải biết tấm bảng cao hai mét, điều này có nghĩa là, thành tích thấp nhất của Lee Jun cũng phải từ một mét chín trở lên.
"Oa, Fire, anh có phải đàn ông không vậy? Sao thi đấu độ dẻo dai mà còn tốt hơn cả phụ nữ thế?" Yoo Soo-young trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn chiếc dép trên tấm bảng, rồi lại nhìn Lee Jun vừa nói.
Nghe lời của Yoo Soo-young, Lee Jun chỉ có thể cười khổ. Ai quy định trên thế giới này phụ nữ phải có độ dẻo dai tốt hơn đàn ông chứ, mặc dù trong phần lớn các trường hợp là vậy thật.
Nhờ độ cao tuyệt đối của Lee Jun, đội Xanh do anh dẫn đầu đã thuận lợi giành chiến thắng ván đầu tiên. Ngay sau khi trò chơi ván đầu tiên kết thúc, ván thứ hai lập tức bắt đầu.
Trò chơi rất đơn giản: có một quả bóng đường kính một mét rưỡi, bên trong chứa đầy không khí. Đội nào xả hết không khí trong quả bóng nhanh hơn, sau đó nhét quả bóng vào một chiếc hộp nhỏ hơn, đội đó sẽ giành chiến thắng.
"Anh à, mấy ngày nay em thực sự rất khổ sở, anh nhất định phải cố gắng lên đó, em thật sự có chút không chịu nổi rồi." Dường như cảm thấy vòng trò chơi này rất có thể lại thua, Yoo Soo-young nhìn nam MC đồng đội của mình, nói với vẻ mặt đáng thương.
"Yên tâm đi, có tôi ở đây, tuyệt đối không thành vấn đề." Nam MC theo bản năng vỗ ngực mình, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Tuy ý tưởng thật mỹ mãn, nhưng thực tế lại tàn khốc. Dựa vào ưu thế về thể chất, đội Xanh của Lee Jun đã hoàn thành nhiệm vụ sớm hơn một bước so với đội Trắng của Yoo Soo-young, một lần nữa giành chiến thắng ván thứ hai.
Thắng hai trong ba ván là thắng. Thực ra lúc này Lee Jun đã thắng liên tiếp hai ván, về cơ bản không cần phải tiếp tục trò chơi nữa. Tuy nhiên, xét đến việc đây là một chương trình, mặc dù cuộc thi đã kết thúc, nhưng mọi người vẫn như thường lệ tiến hành ván trò chơi thứ ba.
Trò chơi thứ ba còn đơn giản hơn: nam ôm nữ, trực tiếp dùng mông của nữ ngồi làm nổ mười quả bóng bay trên tấm đệm khí.
Nhìn thân hình gầy gò của nam MC, Lee Jun không khỏi bật cười. Loại trò chơi này đối với anh mà nói, đơn giản như đang chơi vậy.
Không ngoài bất kỳ dự đoán nào, đội Xanh lại một lần nữa giành chiến thắng, ba trận ba thắng. Gương mặt vốn bình tĩnh từ đầu trò chơi đến giờ của Lee Jun cuối cùng cũng thay đổi, anh không khỏi phấn khích gầm lên một tiếng.
Nếu giành chiến thắng trong các hoạt động trò chơi, không chỉ có quyền quyết định việc trao đổi số dư còn lại, mà quan trọng hơn là có thể nhận thêm một cơ hội sử dụng phiếu. Mặc dù rất có thể là vô ích, nhưng dù sao đi nữa, có thêm một cơ hội sử dụng phiếu thì khả năng thành công cũng lớn hơn một chút.
Trong năm thẻ sử dụng, Lee Jun trực tiếp lấy hai thẻ đầu tiên, còn Yoo Soo-young thì buồn bã cầm thẻ số năm.
Về việc trao đổi số dư còn lại, mặc dù Lee Jun cũng cảm thấy số tiền của mình không nhiều bằng Yoo Soo-young, nhưng nhìn Yoo Soo-young với vẻ mặt giả vờ đáng thương, Lee Jun vẫn quyết định không trao đổi. Quả nhiên, ngay khi Lee Jun đưa ra quyết định đó, Yoo Soo-young đang giả vờ đáng thương bỗng nhiên hưng phấn nhảy cẫng lên, không ngừng hò reo, xem ra số dư của Yoo Soo-young chắc chắn rất nhiều.
Khi cuối cùng hai bên công khai số dư còn lại, Lee Jun mới biết tại sao Yoo Soo-young lại hưng phấn như vậy. Số dư còn lại của Lee Jun lúc này là hơn bảy ngàn, còn Yoo Soo-young lại có đến hơn tám ngàn, gần chín ngàn. Nhìn thấy điều này, Lee Jun không khỏi toát mồ hôi lạnh, theo bản năng nhìn sang Yoo Soo-young với vẻ mặt tràn đầy hưng phấn.
Đôi khi phụ nữ thật sự rất đáng sợ. Thật không biết mấy ngày nay Yoo Soo-young đã chịu đựng như thế nào. Đối với sự chuyên nghiệp và công bằng của các nhiếp ảnh gia trong 'Vạn Nguyên Hạnh Phúc', Lee Jun vẫn hết sức tin tưởng. Lee Jun đương nhiên sẽ không cho rằng Yoo Soo-young đã dựa vào việc gian lận để trải qua mấy ngày nay. Hôm nay nhìn thấy Yoo Soo-young chỉ mới tiêu hơn một ngàn, anh không khỏi bội phục và cảm động.
***
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.