(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 76: Chương 50: 《 vạn nguyên hạnh phúc 》(sáu)
“Fire, ngươi có tự tin giành chiến thắng trước đối thủ trong cuộc so tài này không?” Cuối cùng cũng đến giai đoạn kiểm tra giữa chừng, lúc này Lee Jun cùng hai quay phim bắt đầu di chuyển về phía mục tiêu.
“À à, ta chơi trò chơi rất giỏi, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.” Đối với Lee Jun, việc chơi trò chơi thực sự là một chuyện vô cùng đơn giản, căn bản không cần phải lo lắng chút nào.
“Vậy Fire nghĩ rằng giữa mình và đối thủ, ai đang có số dư tài chính nhiều hơn?”
“Ưm, chuyện này ta cũng không rõ. Thật ra, ta từng nghe người khác nói rằng Yoo Soo-young (Shoo) là người rất biết quản lý tài chính cá nhân, nàng là một người tiết kiệm. Có lẽ về mặt số dư tài chính, ta có thể ít hơn nàng một chút.”
Cẩn thận suy nghĩ một chút, Lee Jun bất đắc dĩ đáp. Dù sao có đôi khi, phụ nữ chỉ cần cắn răng, dốc sức vào thì tuyệt đối còn đáng sợ hơn cả đàn ông.
“Vậy ý của Fire là, nếu chiến thắng đối thủ trong trò chơi, sẽ yêu cầu trao đổi số dư tài chính sao?” Người quay phim dựa theo lời Lee Jun mà hỏi tiếp.
“À à, thật ra thì cũng không hẳn vậy. Dù ta thắng, ta cũng sẽ không đổi. Thứ nhất, ta không biết số dư tài chính của đối phương rốt cuộc là bao nhiêu, trong lòng không nắm chắc, lỡ đâu số dư của đối phương ít hơn mình mà mình lại đổi, chẳng phải sẽ thiệt thòi chết sao. Thứ hai, ta tin tưởng bản thân mình, ta nhất định sẽ thắng.”
“Được rồi, nếu Fire đã tự tin như vậy, vậy thì hãy bắt đầu cơ hội cuối cùng để thăm dò đối phương nào.” Dứt lời, người quay phim bắt đầu gọi điện thoại cho đối phương, còn Lee Jun, người đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, không khỏi cười thầm.
“Này, xin chào.” Điện thoại kết nối, Lee Jun cố tình bắt chước giọng của Rain mà nói.
“Xin chào.” Từ trong điện thoại truyền đến một giọng nói the thé. Rất rõ ràng, đối phương cố ý làm vậy để tránh bị cậu đoán ra thân phận qua giọng nói.
“Ha ha, Soo-young tỷ, chị đừng giả vờ nữa, ta biết hết rồi.” Thấy đối phương vẫn thận trọng che giấu thân phận, Lee Jun không khỏi bật cười.
“Tút!” Điện thoại đột nhiên bị cúp máy, Lee Jun ngẩn người một lát, theo bản năng nhìn vào điện thoại rồi bật cười lớn. Lúc này, Lee Jun cuối cùng cũng có thể khẳng định, đối thủ chắc chắn là Yoo Soo-young (Shoo). Chắc chắn là khi vừa nghe thấy cậu xác nhận được nàng, trong lòng nàng đã căng thẳng, nên cúp điện thoại không dám nói chuyện với cậu nữa.
“Ha ha, thấy chưa, đối phương chắc chắn là Soo-young tỷ.” Đắc ý giơ điện thoại lên, Lee Jun cười nói.
“À à, khả năng bắt chước của Fire quả thật quá lợi hại.” Nghe thấy giọng Rain mà Lee Jun vừa bắt chước, quả thực giống y như đúc. Mặc dù đã từng xem rất nhiều màn trình diễn bắt chước của nghệ sĩ, nhưng hai người quay phim vẫn bị màn bắt chước như thật của Lee Jun làm cho kinh ngạc.
Hắn bật cười. Cùng Rain ngày ngày lăn lộn chung một chỗ, quả thực quá quen thuộc. Chỉ cần hơi để ý một chút, luyện tập một chút là có thể bắt chước giọng của Rain rất tốt.
“Fire, đeo mặt nạ vào, chúng ta chuẩn bị vào sân thôi.” Nửa giờ sau, đoàn người Lee Jun cuối cùng cũng đến nơi mà cậu không rõ đó là nơi nào. Người quay phim đưa cho Lee Jun một chiếc mặt nạ đầu mèo ưng, ý bảo Lee Jun đeo vào, để tránh đối thủ phát hiện ra mình là ai.
Cuối cùng, sau khi hai người dẫn chương trình giới thiệu, Lee Jun và đối thủ của mình lần lượt bước về phía người dẫn chương trình. Và lúc này, Lee Jun cẩn thận quan sát xung quanh một chút, phát hiện đó là một sân bóng rổ trong nhà.
Và lúc này, Lee Jun cũng nhìn thấy đối thủ của mình, một người vóc dáng thon thả, đeo mặt nạ mèo bước đến.
“Được rồi, bây giờ hai vị người thách đấu đã có mặt tại hiện trường. Đầu tiên, chúng ta hãy đến với vòng thi đầu tiên: Đoán xem đối thủ là ai. Ưu tiên các quý cô trước.” (Hai người dẫn chương trình này chỉ là người dẫn chương trình tạm thời, người dẫn chương trình chính thức vì có việc bận không thể tham gia quay cùng lúc, vì vậy không ghi tên). Nghe lời người dẫn chương trình, Yoo Soo-young (Shoo) lập tức đứng dậy, lớn tiếng nói: “Fire.”
Nghe lời của Yoo Soo-young (Shoo), Lee Jun không khỏi sững sờ một chút. Cậu dường như không hề để lộ điều gì, vậy tại sao Yoo Soo-young (Shoo) lại nói chắc chắn như vậy? Tuy nhiên, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút liền hiểu, e rằng các fan của S.E.S đã phát hiện mình đang quay chương trình 《Hạnh Phúc Vạn Nguyên》, rồi báo cáo lại cho thần tượng của mình. Dù sao thì chuyện này đã từng xảy ra rất nhiều lần trong các chương trình, rất nhiều nghệ sĩ cũng phải nhờ fan của mình để tìm hiểu đối thủ là ai.
Dù kinh ngạc, nhưng Lee Jun vẫn cảm thấy không có vấn đề gì. Cứ cho là đối phương đã đoán đúng mình thì sao, cậu cũng biết đối phương là ai, cùng lắm thì đôi bên hòa nhau mà thôi.
“Được, vậy cậu nghĩ đối thủ của mình là ai?”
“Shoo tỷ.” Lee Jun lập tức đáp. (Shoo là nghệ danh của Yoo Soo-young).
“Được rồi, nếu cả hai bên đều đã nói ra câu trả lời của mình, tốt lắm. Bây giờ cả hai bên hãy tháo mặt nạ xuống, xem thử mình đoán có sai không. Một ~ hai ~ ba!”
Theo lời người dẫn chương trình, Lee Jun tháo mặt nạ của mình xuống, đồng thời đối phương cũng gỡ mặt nạ của mình ra, quả nhiên chính là Yoo Soo-young (Shoo).
“Chào tiền bối!” Mặc dù cùng nhau tham gia chương trình, nhưng dù sao đối phương cũng là tiền bối, không còn cách nào khác, chỉ có thể chào hỏi theo lễ nghĩa tôn ti trật tự.
“Chào cậu!” Nhìn Lee Jun, mặt của Yoo Soo-young (Shoo) không hiểu sao đột nhiên đỏ bừng, có chút ngượng ngùng nói.
“Oa, Yoo Soo-young (Shoo), chị sao thế, nhìn thấy Fire mà mặt đỏ bừng lên, chẳng lẽ chị thích Fire rồi sao?” Phát hiện sự thay đổi của Yoo Soo-young (Shoo), người dẫn chương trình không khỏi kinh ngạc kêu lên.
“Không có, không có đâu. Chỉ là dạo gần đây Fire đang rất nổi, lần này có thể cùng Fire tham gia chương trình, ta cảm thấy rất vui vẻ.” Yoo Soo-young (Shoo) vội vàng xua tay giải thích.
“Fire bây giờ đang rất thịnh hành, quả thật rất nổi tiếng. Thế nhưng nổi tiếng nhất vẫn là cái này, dù sao thì ta rất thích nó, chị cũng thích phải không?” Người dẫn chương trình nữ lúc này không khỏi cười nói, vừa nói vừa giả vờ xé áo.
“Ưm!” Đối mặt với câu hỏi của người dẫn chương trình nữ, lần này Yoo Soo-young (Shoo) trả lời rất dứt khoát, vô cùng sảng khoái gật đầu đồng ý. Ngay sau đó lại cảm thấy ngại ngùng, hai tay lập tức che kín mặt.
Lee Jun đứng một bên nhìn cuộc đối thoại giữa Yoo Soo-young (Shoo) và người dẫn chương trình mà không khỏi toát mồ hôi lạnh. Mặc dù đã sớm biết rằng việc mình trình diễn “xé áo” chắc chắn sẽ thu hút được sự chú ý lớn, có sức ảnh hưởng rất lớn, nhưng cũng không cần phải đến mức này chứ. Phải biết rằng S.E.S tuy đã tan rã, nhưng địa vị của Yoo Soo-young (Shoo) vẫn cao hơn Lee Jun rất nhiều, nhìn cậu cứ như một fan hâm mộ bình thường nhìn thấy thần tượng của mình vậy.
Nếu Lee Jun biết rằng kiếp trước thành viên Ok Taecyeon của 2PM chính là nhờ màn “xé áo” mà đạt được sự nổi tiếng vượt bậc, cùng với sự yêu thích của rất nhiều nữ nghệ sĩ, thì sẽ không có suy nghĩ như vậy nữa.
“À à, Fire, khi thấy Yoo Soo-young (Shoo) cậu có cảm xúc gì không!” Người dẫn chương trình nam đột nhiên bước tới, cười ha hả hỏi.
“À à, phải nói sao đây, rất vui vẻ, thoạt nhìn một cái đã cảm thấy, oa ~~~~” Mặc dù không nói rõ, nhưng với giọng điệu và cảm xúc cố ý thể hiện ra, tuyệt đối có thể khiến người bình thường cũng biết Lee Jun muốn nói điều gì.
Còn Yoo Soo-young (Shoo) một bên, sau khi nghe lời Lee Jun nói, lại ngượng ngùng quay đầu đi, hai tay che mặt, không ngừng dùng tay quạt quạt, dường như để hạ nhiệt cho mình. Điều này cũng khiến Lee Jun vô cùng phiền muộn, chẳng lẽ cứ thế dùng tay quạt quạt thật sự có tác dụng sao.
Đại tỷ ơi, chị đừng như vậy nữa, hãy bình tĩnh, vạn phần bình tĩnh đi. Nếu để chồng tương lai của chị là Im Hyo-Sung nhìn thấy, chẳng phải sẽ liều mạng với tôi sao. Chồng tương lai của chị là cầu thủ bóng rổ đấy, có thể nói là thân thể cường tráng, đánh chết người cũng là chuyện có thể xảy ra.
Cũng không biết người dẫn chương trình nữ và Yoo Soo-young (Shoo) hai người nhìn mình rồi lẩm bẩm điều gì, mặt Yoo Soo-young (Shoo) càng lúc càng đỏ, Lee Jun không khỏi thầm cầu nguyện. Nhưng Lee Jun dường như đã quên mất, lúc này Yoo Soo-young (Shoo) và Im Hyo-Sung còn căn bản chưa hề quen biết.
Truyện dịch bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.