(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 75: 《 vạn nguyên hạnh phúc 》(năm)
Bỏ phiếu đề cử chương trước ← Hàn Quốc Thiên Vương → Chương sau Gia Nhập Sách Ký
Đề cử nổi bật: Vương Giả Thời Khắc, Ba Tấc Nhân Gian, Anh Hùng Liên Minh: Thời Đại Của Ta, Khung Đỉnh Trên Ta Là Đô Thị, Y Kiếm Tiên, Thiên Đế Truyện, Đại Lộ Hướng Lên Trời, Thiên Hành Chiến Ký, Thần Cấp Hắc Điếm, Mưu Đoạt Cửu Châu, Phục Thiên Thị Trụ Sắp Vượt Qua, Phù Thủy Thánh Khư, Hán Hương Siêu Phàm, Nhà Chơi Toàn Chức Võ Thần, Quật Khởi Hồi Phục Thời Đại, Khung Đỉnh Trên Nhiệt Huyết Tam Quốc Chí, Thủy Long Ngâm.
Lần này tại chương trình "Music Bank", Lee Jun đã không giành được vị trí quán quân. Vị trí đó thuộc về nhóm DBSK đang quật khởi mạnh mẽ. Trong khoảng thời gian này, dưới sự quảng bá rầm rộ của công ty SM, DBSK đã trở thành nhóm nhạc tân binh ưu tú nhất.
Lee Jun không quá bận tâm về điều này, bởi lẽ anh vốn dĩ tham gia chương trình chỉ với tâm thế biểu diễn, việc có giành được vị trí quán quân hay không cũng không phải vấn đề lớn.
"Fire, cậu phải nắm chặt thời gian đấy nhé, ngàn vạn lần đừng quên nhiệm vụ hôm nay!" Cho rằng Lee Jun dường như đã quên mất nhiệm vụ, người quay phim không khỏi nhắc nhở.
"Yên tâm đi, tôi hiểu rõ trong lòng mà." Lee Jun cười một tiếng, bắt đầu chạy khắp đài truyền hình, tìm kiếm các nghệ sĩ khác để nhờ giúp mình hoàn thành nhiệm vụ ngày hôm nay.
M���c dù quy tắc không hề quy định chỉ nghệ sĩ mới có thể hoàn thành nhiệm vụ, nhưng chương trình đã phát sóng lâu như vậy, tất cả những người tham gia thử thách đều tìm các nghệ sĩ khác giúp mình làm nhiệm vụ. Điều này nhằm tăng tính giải trí cho chương trình, bởi lẽ khán giả khi xem chương trình cũng thích được nhìn thấy nhiều ngôi sao hơn. Lâu dần, điều này đã trở thành một quy tắc bất thành văn. Lee Jun tự nhiên cũng không tìm ai khác ngoài nghệ sĩ.
Đương nhiên, đôi khi cũng có những trường hợp bất đắc dĩ. Thường thì khi không tìm được nghệ sĩ khác, người thử thách sẽ trực tiếp nhờ người quản lý, chuyên viên trang điểm hoặc trợ lý của mình hoàn thành nhiệm vụ, điều đó cũng được chấp nhận.
Nhưng thông thường, trong những tình huống như vậy, mọi người đều tìm đến các nghệ sĩ khác. Hơn nữa, trong đài truyền hình, thứ không thiếu nhất chính là nghệ sĩ.
"Anh ơi, chờ một chút!" Bước ra khỏi thang máy, Lee Jun chợt nhìn thấy MC Mong, không khỏi lớn tiếng gọi và lao về phía MC Mong.
"Ồ, là Lee Jun à." MC Mong cũng là thành viên câu lạc bộ bóng đá của các nghệ sĩ, lần trước đi đá bóng, hai người đã quen biết nhau.
"Tôi biết, cậu đang tham gia quay hình "Vạn Nguyên Hạnh Phúc", đúng không?" Nhìn thấy hai người quay phim đi theo sau lưng mình, MC Mong không khỏi tò mò nhìn qua một chút, rồi đột nhiên lớn tiếng hỏi.
Lee Jun cười khổ gật đầu, lập tức nói: "Anh ơi, anh giúp em hoàn thành nhiệm vụ trước đã." Sợ MC Mong còn có lịch trình nên đột nhiên bỏ đi, anh nắm chặt tay MC Mong khẩn khoản xin.
"Nhiệm vụ à, không thành vấn đề. Tôi thích nhất giúp người khác hoàn thành nhiệm vụ, lần trước Ha Ha suýt chút nữa bị tôi chơi cho chết." MC Mong hưng phấn nói.
Lee Jun toát mồ hôi lạnh, "Ha Ha suýt chút nữa bị chơi cho chết" là ý gì đây? Chẳng lẽ MC Mong cố ý chỉnh Ha Ha, để Ha Ha bị phạt tiền ư? Nghĩ đến đây, Lee Jun cũng có chút hối hận. Tìm ai không tìm, hết lần này đến lần khác lại tìm MC Mong, đây chẳng phải là tự đẩy mình vào hố lửa sao.
Nếu không phải vì đã lỡ lời, cứ thế bỏ đi nhất định sẽ khiến MC Mong mất mặt, nếu không, Lee Jun thật sự muốn quay đầu bỏ đi ngay lập tức.
"Anh ơi, anh ngàn vạn lần đừng đùa em nha, tiền của em không còn nhiều đâu. Thời gian chỉ có một phút, nhiệm vụ là năm bộ phim!"
"Được rồi được rồi, nhanh lên nào, tôi còn có việc. Mau ra đề đi, bắt đầu thôi." MC Mong sốt ruột nói.
Về phần phim ảnh, Lee Jun thật ra đã chọn xong từ sớm. Mặc dù trên thẻ có hàng chục bộ phim dày đặc, nhưng sau khi cân nhắc, Lee Jun vẫn quyết định chọn toàn bộ năm bộ phim bom tấn Âu Mỹ. Dù sao, đối với rất nhiều phim điện ảnh hoặc phim truyền hình Hàn Quốc, Lee Jun không quá quen thuộc, căn bản không biết phải hình dung và biểu đạt thế nào.
Một người quay phim tiến đến, đưa cho Lee Jun chiếc đồng hồ. Trên đồng hồ hiển thị thời gian là một phút. "Bắt đầu!" Nghe tiếng nhắc nhở, Lee Jun cũng nhấn nút đồng hồ, thời gian bắt đầu đếm ngược.
Lee Jun nhanh chóng đi tới sau lưng MC Mong, đưa cánh tay anh ấy thẳng đứng lên, sau đó ôm lấy MC Mong. "Titanic!" Phản ứng của MC Mong cũng không chậm, với bộ phim kinh điển này, anh ấy lập tức nói ra.
Ngay sau đó, Lee Jun cố ý làm ra vẻ tàn bạo, r��i giật lấy bật lửa từ người quản lý, châm lửa, thổi vào ngọn lửa, miệng phát ra tiếng gào thét như quái thú.
"Không phải phim Hàn Quốc à?" Lee Jun gật đầu. "Là phim Mỹ ư?" Anh lại gật đầu một lần nữa. Sau nhiều lần thử, dưới sự diễn xuất đầy lo lắng của Lee Jun, MC Mong cuối cùng cũng đoán ra: "Godzilla!"
Lần này MC Mong đã không làm Lee Jun thất vọng, chỉ mất hơn năm mươi giây, nhiệm vụ đã hoàn thành. Lee Jun không khỏi hưng phấn nhảy cẫng lên.
"Ấy chết, không đúng rồi! Cậu nhập vai quá, sao có thể nói hết cả câu trả lời ra chứ! Không được không được, vừa rồi không tính, chúng ta làm lại!" Đột nhiên, MC Mong la lên quái dị.
Lee Jun toát mồ hôi lạnh, nhìn vẻ mặt hối hận không thôi của MC Mong. Rõ ràng, MC Mong ngay từ đầu đã cố ý muốn chỉnh mình, để nhiệm vụ của mình thất bại. Nghĩ đến đây, Lee Jun thật sự cảm thấy may mắn. May mà MC Mong nhập vai quá đà, quên mất việc cố ý chỉnh mình, nhờ vậy anh có thể tiết kiệm được năm trăm won.
Đến khi MC Mong đề nghị làm lại, dù có đánh chết Lee Jun, anh cũng sẽ không đồng ý. Anh lập tức cúi người bày tỏ cảm ơn, dù sao thì cũng không thể làm lại được nữa. Đối với việc Lee Jun kiên quyết không đồng ý đề nghị của mình, MC Mong cũng cảm thấy rất tiếc nuối. Anh chỉ có thể áy náy chào tạm biệt Lee Jun, rồi lắc đầu thở dài rời đi.
"Fire hôm nay vận khí tốt ghê, nhiệm vụ đầu tiên thuận lợi quá nhỉ." Nhìn vẻ mặt may mắn của Lee Jun, người quay phim không khỏi cười nói.
"Đúng vậy, đúng là rất may mắn." Nghĩ đến phản ứng vừa rồi của MC Mong, sao Lee Jun có thể không cảm thấy may mắn chứ.
"Fire, bây giờ là lúc cậu gửi hình cho đối thủ. Gửi một bức hình bất kỳ bộ phận nào trên khuôn mặt của cậu cho đối thủ nhé." Lúc này, người quay phim lấy điện thoại của mình ra, đưa cho Lee Jun và nói.
"Bất kỳ bộ phận nào sao?" Nhận được câu trả lời khẳng định từ người quay phim, Lee Jun không khỏi cười tươi, để lộ hàm răng. Anh nhắm thẳng vào chiếc răng cửa của mình, "rắc rắc" một tiếng, bức ảnh đã được chụp xong.
Nhìn thấy Lee Jun với trò đùa nghịch ngợm như vậy, hai người quay phim cũng bất đ��c dĩ lắc đầu. "Vậy chúng ta sẽ gửi bức hình này đi nhé." Khi nhận được câu trả lời tươi cười của Lee Jun, bức hình đã được gửi đi. Cùng lúc đó, người quay phim cũng nhận được bức hình đối thủ gửi đến.
"Để tôi xem nào." Giật lấy điện thoại, Lee Jun phát hiện bức hình chỉ là một con mắt của phụ nữ. Con mắt rất lớn, nhưng trong chốc lát anh vẫn không thể đoán ra đối thủ của mình là ai.
"Các anh đến xem một chút, bức hình này là mắt của thành viên nào trong ba người nhóm S.E.S vậy?" Theo bản năng hỏi người quay phim, nhưng rồi Lee Jun chợt phản ứng lại, biết đối phương không thể nào đưa ra bất kỳ câu trả lời hay gợi ý nào cho mình, anh không khỏi cười lúng túng.
"Anh ơi, anh có biết bức hình này là của thành viên nào trong nhóm S.E.S không?" Đúng lúc Lee Jun đang lúng túng, anh phát hiện hai thành viên của nhóm Clon xuất hiện trên hành lang. Sau khi sải bước tiến lên chào hỏi, Lee Jun đưa điện thoại di động cho nhóm Clon.
"Cậu chắc chắn đối phương là một trong ba thành viên S.E.S sao?" Chỉ liếc nhìn người quay phim đi theo sau Lee Jun, hai vị nghệ sĩ lão làng đương nhiên biết Lee Jun đang thực hiện thử thách "Vạn Nguyên Hạnh Phúc", nên theo bản năng hỏi.
"Ừm, chắc chắn là một trong số các thành viên của nhóm S.E.S." Có tin đồn từ Yoo Jae Suk, Lee Jun hết sức tự tin trả lời.
"Ừm, nếu là một trong các thành viên của nhóm S.E.S, vậy thì chắc chắn là Yoo Soo-young rồi." Nhìn bức hình một chút, Goo Jun Yup nói rất chắc chắn.
"Anh ơi, anh chắc chắn không?" Thấy Goo Jun Yup khẳng định như vậy, thậm chí còn trả lời không chút do dự, Lee Jun vẫn có chút lo lắng đối phương đoán sai.
"Không thành vấn đề. Chỉ cần chủ nhân của bức hình này là thành viên của nhóm S.E.S, thì chắc chắn đó là Yoo Soo-young. Bởi vì mắt của cả ba thành viên S.E.S đều rất lớn, cậu căn bản không thể phân biệt được từ kích thước đôi mắt. Tuy nhiên, cậu có thể phân biệt qua lông mày. Lông mày của Choi Sung-hee khá đậm và thẳng, còn lông mày của Kim Yoo-jin thì nhỏ và cong, riêng Yoo Soo-young thì lông mày khá nhạt. Cậu nhìn bức hình xem, lông mày nhạt, điều này rõ ràng là Yoo Soo-young." Biết Lee Jun vẫn còn chút không chắc chắn, Goo Jun Yup không khỏi cười giải thích.
Nghe Goo Jun Yup nói vậy, rồi nhìn kỹ lại bức hình trên điện thoại di động, quả thật như lời Goo Jun Yup nói, lông mày trong hình khá nhạt. Lúc này, Lee Jun về cơ bản không còn gì phải nghi ngờ nữa, chắc chắn đối thủ của mình chính là Yoo Soo-young.
"Cảm ơn anh!" Đối với sự giúp đỡ của nhóm Clon, Lee Jun cúi người bày tỏ lòng cảm ơn. Mặc dù Lee Jun cũng rất muốn hỏi: "Làm sao các anh lại rõ ràng đến từng chi tiết nhỏ của ba thành viên S.E.S như vậy? Phải chăng bình thường các anh rất để ý đến họ, có âm mưu gì sao?". Nhưng suy nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu anh, chứ không hề nói ra.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ quyền công bố độc quyền.