(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 73: Thứ 47 chương 《 vạn nguyên hạnh phúc 》(ba)
"Cảm ơn chư vị, vất vả rồi." Chư vị PD ở đài truyền hình vội vã chào hỏi. Lúc này, đã quá một giờ sáng. Lý Tuấn rốt cuộc kết thúc hành trình một ngày, bắt đầu trở về nhà.
Ngồi trong xe nghỉ ngơi, quay phim sư chợt cất tiếng hỏi: "Fire, đối với thử thách ngày đầu tiên, ngươi có cảm thấu gì không?"
"À à, ban đầu, quả thật ta có chút lo lắng, sợ bản thân không thể chu toàn. Cùng lúc đó, cũng không khỏi có chút chưa quen với việc ống kính theo sát bên mình không rời một khắc. Thế nhưng giờ đây, dần dà ta cũng đã quen, cảm thấy mọi sự chẳng hề hấn gì, bản thân ắt sẽ hoàn thành tốt. Tuy nhiên, vào lúc này, ta thiết tha muốn nói rằng, tiết mục này thực sự không phải kẻ tầm thường có thể gánh vác."
Xoa xoa cái bụng, cảm thụ cơn đói cồn cào không ngừng giày vò ngũ tạng, Lý Tuấn bèn thốt ra lời tận đáy lòng. Mặc dù so với trước đây khi không ngừng phải chạy lịch trình, tranh bảng xếp hạng, hiện tại chẳng quá mệt mỏi, thế nhưng làm việc cả ngày ròng rã như vậy, người thường ắt hẳn khó lòng chịu đựng. Đặc biệt là khi một mặt vừa lo toan công việc bận rộn cả ngày, một mặt lại còn phải tham gia thử thách "Vạn Nguyên Hạnh Phúc", sự gian khổ trong đó đã không thể dùng lời mà diễn tả hết.
Đến lúc này, Lý Tuấn rốt cuộc cảm thấu, vì lẽ gì những khách quý trước kia từng tham gia thử thách "Vạn Nguyên Hạnh Phúc", thà tình nguyện từ bỏ hình tượng mà ăn vụng. Cảm giác này quả thực khó chịu xiết bao, khiến người ta không sao chịu đựng nổi.
"Ôi chao, vậy nên Fire cần phải tự định ra kế hoạch chu đáo cho mình. Phải biết, đây mới chỉ là ngày đầu tiên, thử thách vừa mới bắt đầu mà thôi." Nhìn vẻ mặt thống khổ của Lý Tuấn, PD không khỏi cười nói.
"Ừm!" Lý Tuấn khẽ gật đầu, hiển nhiên hết sức tán đồng đề nghị của PD. Dẫu sao ngày đầu tiên đã khó chịu đến vậy, thì sáu ngày tiếp theo, nếu không có kế hoạch chu toàn, ma quỷ nào biết làm sao có thể gắng gượng qua nổi.
Lý Tuấn tuyệt nhiên không muốn trở thành khách quý đầu tiên tiêu hết tiền kể từ khi tiết mục "Vạn Nguyên Hạnh Phúc" khởi chiếu, như vậy thì thật quá mất mặt.
"Ôi chao, Fire về nhà chắc chắn phải dùng bữa thật ngon. Tuy nhiên, cũng cần chú ý nghỉ ngơi sớm một chút, sáng mai đúng bảy giờ chúng tôi sẽ trở lại." Lý Tuấn mệt mỏi rã rời trở về nhà, hai vị quay phim sư cười nói.
"À vâng, được thôi. Hôm nay vất vả rồi, ngày mai các vị có thể nghỉ ngơi thêm một chút, tiểu đệ không thành vấn đề, có thể đến muộn hơn một chút, không sao cả." Nhìn hai vị quay phim sư đang chuẩn bị rời đi, Lý Tuấn cười nói.
Đối với lời đề nghị của Lý Tuấn, hai người mỉm cười lắc đầu, đoạn vẫy tay từ biệt. Hiển nhiên, đề nghị của Lý Tuấn đã không được hai người chấp thuận.
"Ca, huynh đã về. Trải nghiệm ngày đầu tiên thử thách ra sao?" Rain cũng là nghệ sĩ, hẳn sẽ không nghỉ ngơi sớm. Giờ đây Rain vẫn còn ở phòng khách xem TV, quỷ thần nào biết Rain nghĩ gì, tại sao không nghỉ ngơi sớm một chút. Phải biết, mỗi một ngày đối với Lý Tuấn và Rain, đều vô cùng bận rộn.
"Chẳng có cảm thấu gì cả, ta chỉ biết giờ đây mình vô cùng đói. Mau mau nấu mì sợi cho ta, ta muốn hai phần!" Thấy Rain vừa nói lời mát, Lý Tuấn không khỏi nói với giọng oai hùng.
"Ha ha, đã chuẩn bị xong cả rồi, vẫn luôn chờ huynh đấy. Đây! À Ca, tiểu đệ đi nghỉ trước đây. Lịch trình tập thứ hai của công ty đã định, tiểu đệ lại phải bắt đầu bận rộn rồi." Rain cười lớn, từ phòng bếp bưng mì sợi ra đưa cho Lý Tuấn nói.
"Ồ, đệ đã có lịch trình tập thứ hai rồi ư? Vậy tiểu tử đệ phải thật cố gắng lên đó."
"Vâng, dù sao thì tiểu đệ cũng đã nghĩ thông suốt. Mặc dù không thể so sánh cùng Ca, nhưng ít ra các ca sĩ solo khác, nhất định sẽ bị tiểu đệ giẫm dưới chân." Gật đầu, Rain kiên định nói.
"Ừm, có ý chí đó là tốt. Thôi được, đệ cũng đã mệt mỏi cả ngày, đi nghỉ trước đi."
Hai người chào hỏi đôi câu, Rain liền trở về phòng ngủ nghỉ ngơi, còn Lý Tuấn thì tự mình ngồi ở phòng khách, từng ngụm từng ngụm chén mì sợi.
Mặc dù nói giờ đây đang tham gia thử thách "Vạn Nguyên Hạnh Phúc", nhưng quy củ của tiết mục đã ghi rõ ràng, khi nghệ sĩ kết thúc công việc cả ngày, việc quay phim cũng sẽ dừng lại. Khi về nhà, người thử thách muốn ăn gì thì ăn nấy, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu.
Có lẽ có người sẽ nói, nếu còn có quy tắc như vậy, thì một tuần thử thách tính là gì? Coi như một tháng cũng rất đơn giản thôi. Kẻ điên cũng biết, rất nhiều huynh đệ khi còn học trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông, thường hay tiêu xài hết sinh hoạt phí một cách chóng vánh, sau đó cả ngày nhịn đói, đến khi tan buổi tự học tối về nhà mới điên cuồng dùng bữa.
Tin rằng rất nhiều huynh đệ cũng từng làm chuyện như vậy, hơn nữa còn làm rất nhiều, rất điên cuồng. Ít nhất, kẻ điên đây cũng chỉ làm qua như thế.
Nhưng nghệ sĩ lại bất đồng. Coi như ở trong nhà có thể tùy ý dùng bữa no nê, nhưng chớ quên nghệ sĩ đâu phải là học sinh. Dù cho có thể ăn uống thoải mái tại gia, nhưng sau một ngày dài chạy lịch trình, thể năng tiêu hao là vô cùng lớn. Huống chi, nếu phải biểu diễn, ca hát nhảy múa, thì mức tiêu hao thể lực còn khủng khiếp hơn nhiều.
Bởi vậy, những nghệ sĩ tham gia thử thách "Vạn Nguyên Hạnh Phúc", thường thì vào buổi trưa đã cảm thấy vô cùng đói, khao khát được ăn thứ gì đó. Và khoảnh khắc tuyệt vời của "Vạn Nguyên Hạnh Phúc" cũng chính vào lúc đó mà bắt đầu.
Bằng không, nếu quả thật để nghệ sĩ thử thách trong một tuần mà về đến nhà vẫn không thể dùng bữa ngon lành một lát, thì không cần đến một tuần, hoặc chỉ ba bốn ngày thôi, bất kỳ người thử thách nào cũng ắt phải nhập viện.
Vội vã dùng hết số mì sợi, cảm thấy dạ dày đã vơi cơn đói, thu dọn sơ qua một chút, Lý Tuấn thậm chí còn chưa kịp tắm rửa, đã trực tiếp ngả lưng xuống giường riêng mà ngủ. Mặc dù so với trước đây, công việc chẳng quá mệt mỏi, nhưng vì thử thách "Vạn Nguyên Hạnh Phúc", trong tình cảnh chẳng có gì để ăn, không thể bổ sung thể lực, Lý Tuấn giờ đây đã vô cùng mệt mỏi. Nếu không phải quá đói bụng mà muốn ăn mì sợi, e rằng Lý Tuấn vừa về đến nhà đã có thể ngã vật xuống giường mà ngủ. Quả nhiên không sai, chưa đầy một khắc, Lý Tuấn đã chìm vào mộng đẹp.
Ngày thứ hai, lại một lần nữa bị quay phim sư đánh thức, vội vàng hoàn tất việc vệ sinh cá nhân, Lý Tuấn liền dẫn theo hai vị quay phim sư, bắt đầu thử thách "Vạn Nguyên Hạnh Phúc" ngày thứ hai.
Ngồi ở bên trong xe, quay phim sư theo thói quen hỏi: "Fire, hôm nay lịch trình có sự an bài nào không?"
"Ồ, hôm nay lịch trình chẳng có gì đặc biệt an bài. Buổi tối cần tham gia 'Ngân Hàng Âm Nhạc', còn những lúc khác thì hoặc là chụp tạp chí, hoặc là tham gia tiết mục phát thanh." Sau một đêm nghỉ ngơi, Lý Tuấn mạnh mẽ như rồng hổ cất lời.
"Ồ, Fire chẳng lẽ còn chuẩn bị tranh bảng xếp hạng sao? Phải biết ca khúc 'Sorry Sorry' này đã mười một lần đoạt hạng nhất trên 'Ngân Hàng Âm Nhạc' rồi. Xem ra dã tâm của Fire quả không nhỏ, muốn để lại một kỷ lục khó phá cho các nghệ sĩ khác cùng hậu bối!" Thấy Lý Tuấn còn chuẩn bị tham gia "Ngân Hàng Âm Nhạc", quay phim sư cảm thán nói.
"À à, thật ra thì chẳng có gì cả. Ngược lại, tiểu đệ cảm thấy ca khúc 'Sorry Sorry' này rất khó có thể giành thêm hạng nhất nữa. Lần này tiểu đệ cũng chẳng phải vì muốn tranh nhiều bảng xếp hạng, chỉ là đi tham gia biểu diễn mà thôi. Dĩ nhiên, nếu như có thể giành được hạng nhất, tiểu đệ tự nhiên sẽ vô cùng vui vẻ, dẫu sao..."
Đúng lúc Lý Tuấn đang nói, điện thoại chợt reo vang. Bị tiếng chuông điện thoại cắt ngang lời, Lý Tuấn theo bản năng rút điện thoại ra, thoáng nhìn qua hiển thị cuộc gọi đến, chính là Yoo Jae Suk.
"Tiểu đệ nghe điện thoại có cần phải tính tiền không?" Nhớ tới sai lầm to lớn của mình ngày hôm qua, Lý Tuấn cầm điện thoại hỏi han quay phim sư.
"Có tính đó. Tốt nhất là nói ngắn gọn." Hai vị nhiếp ảnh gia không chút do dự gật đầu đáp lời.
"Này, Ca! Tiểu đệ là Lý Tuấn đây. Có chuyện gì xin hãy nói nhanh một chút, tiểu đệ đang quay 'Vạn Nguyên Hạnh Phúc' đó, tiền điện thoại cũng phải tính phí." Điện thoại vừa kết nối, không đợi Yoo Jae Suk nói gì, Lý Tuấn đã mở miệng trước, nói nhanh.
Hoặc là bởi phản ứng của Lý Tuấn khiến Yoo Jae Suk ngẩn người, mấy khắc cũng không mở miệng nói chuyện. Đúng lúc Lý Tuấn có chút nóng nảy, Yoo Jae Suk mới cất lời: "Lý Tuấn à, ta đã biết đối thủ của đệ là ai rồi!"
"Ồ, Ca, là ai vậy?" Lời của Yoo Jae Suk lập tức khiến Lý Tuấn phấn khởi.
"Ừm, là Choi Sung-hee của S.E.S." Yoo Jae Suk cũng chẳng vòng vo làm gì, trực tiếp đáp lời.
"Chắc chắn ư?" Trong lòng có chút bất an, Lý Tuấn lại lần nữa xác nhận hỏi.
"Ừm, không sai. Chính là Choi Sung-hee. Khi ta ở đài truyền hình SBS đã gặp Choi Sung-hee, nàng còn chào hỏi ta, hỏi ta có biết đối thủ của nàng là ai không. Đương nhiên ta không nói. Hơn nữa ta cũng thấy ống kính của 'Vạn Nguyên Hạnh Phúc' theo sát phía sau Choi Sung-hee, bởi vậy ta tin chắc đó là nàng. Tuy nhiên, Lý Tuấn đệ cũng phải cẩn thận, có lẽ không phải Choi Sung-hee, mà chỉ là một trong hai thành viên khác của S.E.S mà thôi. Đệ phải tự mình lưu tâm, ngàn vạn lần chớ để đối thủ lừa gạt."
"Tiểu đệ đã biết, vô cùng c���m tạ Ca. Thôi được, cứ cúp máy trước đã. Hai ngày nữa tiểu đệ sẽ đến tham gia tiết mục của Ca, lúc đó chúng ta sẽ trò chuyện thật kỹ càng." Một lần nữa xác nhận lời Yoo Jae Suk nói vô cùng khẳng định, Lý Tuấn không khỏi vui vẻ, lập tức cất lời cảm tạ.
Đối với lời nhắc nhở của Yoo Jae Suk, Lý Tuấn tự nhiên cũng ghi tạc trong lòng. Dù sao, nếu đối thủ không phải Choi Sung-hee mà là một trong hai thành viên khác của S.E.S, thì rất có thể họ đã cố ý để ống kính theo sát Choi Sung-hee, khiến Choi Sung-hee giả bộ như cũng là người tham gia thử thách "Vạn Nguyên Hạnh Phúc" lần này, hòng đánh lừa đối thủ.
Mặc dù hiện tại Lý Tuấn vẫn chưa thể xác nhận rốt cuộc đối thủ của mình là ai, nhưng nhờ tin tức từ Yoo Jae Suk, ít nhất Lý Tuấn có thể khẳng định, đối thủ ắt hẳn là một trong ba thành viên của S.E.S.
"Fire, có chuyện gì sao?" Thấy Lý Tuấn cúp điện thoại, không khỏi bật cười, hai vị quay phim sư cũng vô cùng tò mò, bèn mở miệng hỏi.
"À à, chẳng có gì cả, chỉ là tiểu đệ đã đại khái biết đối thủ của mình là ai rồi." Lý Tuấn cười nói với vẻ thần bí khó lường.
Toàn bộ bản dịch này được biên soạn độc quyền, xin đừng sao chép.