Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 66: Chương 40: Buổi họp báo tin tức

Chương trình "Nhân Khí Ca Dao" đã kết thúc, nhưng những ảnh hưởng mà nó tạo ra chẳng những không hề suy yếu theo sự kết thúc của chương trình, ngược lại còn ngày càng lan rộng và mạnh mẽ hơn. Đặc biệt là khoảnh khắc Lee Jun xé áo khi đang biểu diễn, cảnh tượng đó đã được ghi lại, và lập tức bị các tờ báo lớn cùng giới truyền thông đặt lên trang đầu. Có thể nói, Lee Jun thực sự đã "một cú xé áo thành danh".

Cú xé áo ấy đã kích thích toàn bộ thị trường. Tập album thứ hai của Lee Jun ngay lập tức bán rất chạy, năm trăm ngàn bản album ban đầu được chuẩn bị đã bị giành mua sạch sẽ chỉ trong chớp mắt, cung không đủ cầu. Tình hình này khiến Park Jin Young và Gong Won Jun, khi đang ở phòng thu, lập tức đưa ra quyết định, khẩn trương sản xuất thêm và làm ra thêm năm trăm ngàn bản album nữa.

Bởi vì trước đây, chưa từng có ca sĩ nào lại xé áo trên sân khấu như Lee Jun khi biểu diễn. Dù độ nổi tiếng của Lee Jun tăng vọt, anh cũng đương nhiên phải đối mặt với rất nhiều lời chỉ trích và dư luận trái chiều.

Đối với chuyện này, toàn bộ công ty JYP từ trên xuống dưới đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Họ nhanh chóng tổ chức một buổi họp báo, chuẩn bị sẵn sàng để giải thích rõ ràng mọi chuyện.

Dù sao, Park Jin Young đã chuẩn bị đào tạo Lee Jun trở thành "Ca sĩ chủ chốt" của công ty. Vì thế, danh dự của Lee Jun nhất định phải vững vàng, không th��� dễ dàng để bất kỳ điều gì làm hoen ố. Một khi Lee Jun thực sự vươn lên, trở thành "Ca sĩ chủ chốt" của công ty, thì khi xuất hiện bên ngoài, anh sẽ trực tiếp đại diện cho hình ảnh của công ty.

Vốn dĩ độ nổi tiếng của Lee Jun đã không thấp, nay với cú xé áo trên chương trình "Nhân Khí Ca Dao" như vậy, anh ngay lập tức trở thành một trong những nghệ sĩ có độ nổi tiếng cao nhất tại Hàn Quốc. Do đó, khi JYP thông báo về buổi họp báo, tất cả các cơ quan truyền thông trong giới giải trí Hàn Quốc đều đồng loạt kéo đến tham dự.

Buổi họp báo diễn ra tại một phòng họp bên trong trụ sở công ty JYP. Lúc này, vô số phóng viên đã có mặt, dàn hàng chờ đợi sự xuất hiện của Lee Jun, người trong cuộc.

"Lee Jun à, lát nữa tham gia họp báo, con đừng nói lung tung nhé. Lần này truyền thông đến rất đông, nếu không cẩn thận nói sai, phiền phức có thể lớn lắm đấy. Cái gì con có thể trả lời thì cứ trả lời, cái gì không thể, ta sẽ ở bên cạnh giúp con giải quyết. Thật ra thì cũng chẳng có gì to tát đâu, họ chỉ ghen tị vì con bây giờ đang nổi tiếng thôi, chuyện này rất bình thường. Nếu họ không ghen tị, ta còn thấy bất thường ấy chứ." Park Jin Young nhìn vẻ mặt lo lắng của Lee Jun, không khỏi mỉm cười an ủi.

"Vâng, xã trưởng, ngài yên tâm đi, tôi biết phải làm thế nào." Gật đầu, Lee Jun hít sâu một hơi nói.

"Ừ, vậy chúng ta đi thôi." Thấy Lee Jun đã điều chỉnh tâm trạng xong, Park Jin Young gật đầu nói. Ngay lập tức, cả hai cùng nhân viên đi về phía phòng họp.

Khi Lee Jun và Park Jin Young xuất hiện trong phòng họp, toàn bộ hội trường bắt đầu xôn xao, đèn flash cũng liên tục chớp nháy không ngừng. Để có được thông tin độc quyền đầu tiên, tất cả giới truyền thông không khỏi bắt đầu xông về phía Lee Jun, nhưng đã bị nhân viên công ty JYP ngăn lại.

"Đầu tiên, tôi xin thay mặt JYP chào mừng quý vị bạn bè truyền thông đã bận rộn đến tham dự buổi họp báo lần này. Xin mọi người cứ yên tâm, tôi biết mọi người đều muốn hỏi những vấn đề này, tôi cam đoan Lee Jun sẽ trả lời tất cả. Xin mời quý vị an tọa, chúng ta sẽ lần lượt đặt câu hỏi. Buổi họp báo này sẽ kéo dài nửa giờ, mọi người có đủ thời gian."

Park Jin Young cùng Lee Jun ngồi xuống, Park Jin Young mỉm cười nhìn về phía giới truyền thông tại hiện trường và nói.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, phóng viên đầu tiên đứng dậy, nhận lấy micro và bắt đầu hỏi: "Fire, anh nghĩ thế nào về những đánh giá mà dư luận đang dành cho anh?"

"À, xin lỗi, từ hôm qua đến giờ tôi vẫn chưa có thời gian nghỉ ngơi tử tế, cũng không có thời gian để ý đến những chuyện này, đương nhiên là không biết dư luận đánh giá về tôi như thế nào." Chà, câu hỏi đầu tiên không tính là quá sắc bén.

"Fire, anh phải biết rằng với tư cách là một nhân vật của công chúng, mọi hành động của anh đều bị rất nhiều người dõi theo, và sẽ tạo ra ảnh hưởng rất lớn, đặc biệt là đối với thanh thiếu niên, những người sẽ hùa theo bắt chước thần tượng của mình. Theo điều tra của tôi, hiện tại sức ảnh hưởng và mức độ được yêu thích của Fire trong giới thanh thiếu niên không hề thua kém nhóm Shinhwa. Việc Fire xé áo và trình diễn cởi trần trong chương trình trực tiếp, đây là một hành động thực sự không tốt, làm ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục của đất nước chúng ta, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thanh thiếu niên. Không biết Fire anh nghĩ thế nào về điều này?"

Có lẽ vì không hài lòng với câu trả lời vừa rồi của Lee Jun, các phóng viên đã không còn khách khí nữa, trực tiếp hỏi thẳng...

Nghe thấy câu hỏi của phóng viên, Lee Jun theo bản năng nhíu mày, đưa tay ngăn Park Jin Young đang chuẩn bị thay anh trả lời, rồi suy nghĩ một lát và nói.

"Thật ra thì tôi cũng không thấy có gì đáng lo ngại cả, bởi vì phong cách của album thứ hai của tôi chính là như vậy. Hơn nữa, một người đàn ông cởi trần thì đây đâu phải là hiện tượng gì không tốt, càng không đến mức ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục. Cho dù tôi không làm như vậy, tôi cũng không tin vào mùa hè, khi thời tiết nóng bức, sẽ không có đàn ông nào cởi trần. Vậy nên, cái mà các bạn gọi là 'ảnh hưởng phong tục' này, về cơ bản không liên quan gì đến tôi."

Mặc dù về mặt địa lý, Hàn Quốc thuộc về phương Bắc, nhưng vào mùa hè nóng bức, vẫn có rất nhi���u người cởi trần, tình huống này có thể thấy khắp nơi trên đường phố.

"Fire, trước đây chưa từng có nghệ sĩ nào cởi trần biểu diễn cả. Không biết việc anh làm bây giờ có phải là đang chuẩn bị phá vỡ phong cách ca đàn trước đây hay không?"

"Điểm này tôi không đồng ý. Vài thập kỷ trước, Hàn Quốc thậm chí không cho phép sự tồn tại của phong cách dễ thương và thanh xuân. Đến mức từ "thần tượng" căn bản còn chưa xuất hiện. Ngược lại, phong cách dân tộc lại càng thịnh hành, điển hình là các đoàn biểu diễn thời bấy giờ. Nhưng nhìn xem vài thập kỷ sau, ngày nay, những điều đó có phải là có thể thấy ở khắp mọi nơi không? Vậy nên, không phải tôi cố ý phá vỡ phong cách ca đàn, mà thật ra, ban đầu vốn dĩ không có bất kỳ khuôn khổ cố định nào, chẳng qua là theo thời gian thay đổi và xã hội phát triển mới xuất hiện mà thôi. Phong cách cũng không có cái gọi là "phá vỡ" hay "không phá vỡ", chỉ có sự gia tăng, đa dạng hóa. Từ phong cách dân tộc ban đầu, rồi đến phong cách thịnh hành, sau đó trong phong cách thịnh hành dần xuất hi��n phong cách trong sáng, dễ thương (ca sĩ nữ), và tất nhiên là phong cách tràn đầy sức sống, trưởng thành (ca sĩ nam). Tất cả những điều này đều có thể gọi là phong cách thần tượng. Những phong cách này ban đầu không hề tồn tại, chẳng qua là theo thời gian phát triển mới xuất hiện." Lee Jun thản nhiên đáp.

"Vậy có phải Fire cho rằng sau này toàn bộ ca đàn Hàn Quốc cũng sẽ có phong cách xé áo như anh không?" Phóng viên sắc bén hỏi.

"À, chuyện của tương lai thì ai có thể nói chính xác được chứ? Có thể là có, nhưng cũng không nhất định. Giống như bây giờ, phong cách dân tộc đâu có biến mất đâu. Sau này cũng không thể nào tất cả nghệ sĩ đều sẽ xé áo, nếu không, toàn bộ ca đàn Hàn Quốc chẳng phải sẽ không còn ca sĩ nữ nào sao?"

Cả hội trường nhất thời vang lên một tràng cười, còn phóng viên đặt câu hỏi thì không tiện ngồi xuống ngay.

"Vậy Fire, chính anh cho rằng phong cách này của mình thuộc về loại phong cách nào?" Trong nháy mắt, sự chú ý của tất cả mọi người đều đổ dồn về Lee Jun, muốn nghe xem rốt cuộc anh sẽ định nghĩa hành ��ộng xé áo này là phong cách gì.

"Phong cách dã thú." Lần này, Lee Jun không hề do dự mà đáp.

"Được rồi, thưa quý vị, Lee Jun còn có lịch trình khác, buổi họp báo hôm nay xin tạm thời kết thúc tại đây. Một lần nữa xin cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia, xin cảm ơn." Park Jin Young lúc này đứng dậy, tuyên bố buổi họp báo kết thúc, không để ý đến sự bất mãn của các phóng viên tại hiện trường, rồi đưa Lee Jun rời khỏi phòng họp.

Quả nhiên là ông chủ, tính toán chi ly. Ông ta đoán được giới truyền thông vẫn còn rất nhiều câu hỏi chưa được hỏi hết, và chắc chắn sẽ không hài lòng với câu trả lời của Lee Jun. Việc vội vàng kết thúc buổi họp báo như vậy sẽ khiến truyền thông rất khó chịu, và tự động nhắm vào Lee Jun để đưa tin.

Nhưng bất kể giới truyền thông nhắm vào thế nào, ít nhất họ cũng sẽ đưa tin. Như vậy thì đã đạt được mục đích của Park Jin Young, đây chính là một trong những phương thức tạo scandal.

"Phong cách của album mới nhận được phản hồi không tệ, dư luận chắc chắn sẽ có. Tuy nhiên, loại chuyện này từ khi ta đồng ý cho con theo phong cách dã thú, ta và Gong Won Jun đã nghĩ đến rồi. Vậy nên cũng không có gì to tát đâu, con cứ tiếp tục việc tuyên truyền và cạnh tranh trên bảng xếp hạng đi, còn về mặt dư luận, công ty sẽ giúp con giải quyết." Vừa đi, Park Jin Young vừa cười nói.

"Cảm ơn xã trưởng!" Lee Jun biết rõ ở Hàn Quốc, dư luận khủng khiếp đến mức nào đối với một nghệ sĩ. Nhẹ thì khiến nghệ sĩ suy sụp, đau khổ và rơi lệ bi thương, ảnh hưởng lớn đến sự nghiệp phát triển của bản thân. Nghiêm trọng hơn thì đơn giản là tự sát.

Mặc dù buổi họp báo lần này khiến giới truyền thông tại hiện trường rất không hài lòng, nhưng cuối cùng vẫn có đôi chút nội dung để viết bài. Trong nhất thời, các trang web giải trí lớn cùng báo chí đều đồng loạt đưa nội dung buổi họp báo lên vị trí dễ thấy nhất.

So với những lời chỉ trích từ một số cá nhân và truyền thông, các nghệ sĩ trong giới giải trí lại đồng loạt ủng hộ Lee Jun. Trong đó, hai vị "Thái Sơn Bắc Đẩu" của nền âm nhạc đại chúng Hàn Quốc, những người đã chứng kiến sự phát triển từ buổi đầu cho đến nay là Quá Trân Mã và Tống Đại Quan, đều lần lượt bày tỏ sự ủng hộ dành cho Lee Jun, cho rằng ca đàn hiện tại thực sự cần những thay đổi, những yếu tố mới, nếu không, ca đàn Hàn Quốc sẽ không thể tiến bộ.

Tại buổi họp báo, Lee Jun đã gọi phong cách của mình là "phong cách dã thú", điều này trong nhất thời đã lan truyền khắp Hàn Quốc. Gi��i trẻ thì bắt đầu đua nhau học theo Lee Jun, đứng lên thể hiện sự nam tính và dã thú. Trong chốc lát, "phong cách dã thú" ngay lập tức càn quét toàn bộ Hàn Quốc, chính thức xuất hiện trong mắt tất cả mọi người.

Chỉ cần độ nổi tiếng của Lee Jun ngày càng cao, ảnh hưởng ngày càng lớn, có thể không chút do dự mà nói rằng, toàn bộ Hàn Quốc sẽ bước vào thời đại dã thú. Thậm chí chỉ cần Lee Jun có thể trở thành ca sĩ hàng đầu Hàn Quốc, không phải là "một trong số đó" mà là "độc nhất vô nhị", thì phong cách dã thú cũng có thể thống trị nền âm nhạc đại chúng Hàn Quốc.

Những trang viết bạn vừa đọc là thành quả dịch thuật độc quyền, được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free