Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 43: Chương 17: Song Hye Kyo

"Tuyệt vời làm sao, thật sự quá đỗi xuất sắc!" Cầm bản nhạc ca khúc « Sorry Sorry » trên tay, Park Jin Young mắt sáng rực nhìn ngắm, miệng không ngừng tán thưởng, khiến Lee Jun đang đứng một bên chờ đợi đánh giá cũng không khỏi cảm thấy chút ngượng ngùng.

Nhìn Park Jin Young đang kích động tột độ, Lee Jun thực sự muốn nói: "Anh ơi, ca khúc này không phải do em sáng tác, mà là tác phẩm của người khác ra đời mấy năm sau này." Tuy nhiên, ngẫm nghĩ đến những hệ quả có thể xảy ra nếu nói ra sự thật, Lee Jun vẫn chọn cách im lặng.

"Hô ~~~~" Đọc xong ca khúc, Park Jin Young thở phào một hơi thật dài, rồi liếc nhìn Lee Jun đứng bên cạnh, trên mặt anh ta không khỏi lộ ra nụ cười hiếm hoi những ngày qua.

"Anh ơi, ca khúc này được chứ ạ?" Dù đã nhận được câu trả lời qua nét mặt của Park Jin Young, Lee Jun vẫn hỏi một cách khách sáo.

"Không vấn đề, đương nhiên là không vấn đề! Bài hát này thật sự quá đỗi tuyệt vời. Nhóc con à, cậu quả là một thiên tài!" Không hỏi thì thôi, vừa hỏi một tiếng, Park Jin Young liền trở nên vô cùng kích động, không ngừng ngợi khen Lee Jun.

"Thiên tài!" Đúng lúc này, Yoon Jeong Woo đứng một bên cũng đã xem xong ca khúc « Sorry Sorry », và cả một người vốn luôn nghiêm cẩn như anh cũng không thể không thốt lên lời tán thưởng thiên tài dành cho Lee Jun.

"Vậy anh, anh nghĩ bài hát này có thể trở thành ca khúc chủ đề cho album thứ hai của em không?"

"Được chứ! Đương nhiên là được! Ca khúc này như thể sinh ra để dành cho album thứ hai của em vậy!" Park Jin Young không khỏi lớn tiếng đáp lời.

Trong khi mồ hôi vã ra, Lee Jun khẽ nở một nụ cười ngượng ngùng đầy vẻ tinh quái, như thể đang ngại ngùng trước những lời khen ngợi của Park Jin Young.

"Ca khúc đã ổn thỏa, vậy nhóc con, về vũ đạo cho bài hát này, em có ý tưởng gì không?" Dù vẫn còn rất kích động, Park Jin Young nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nét mặt trở nên nghiêm túc hơn khi hỏi.

"Vâng, về phần vũ đạo, cơ bản là em đã có một vài ý tưởng sơ lược rồi, em nghĩ chúng khá ổn." Lee Jun cũng trở nên nghiêm túc đáp lời.

"Được thôi, vậy bây giờ chúng ta hãy đến phòng tập nhảy, cậu nhảy thử một đoạn cho tôi xem nào." Park Jin Young không chút khách khí đứng dậy, phất tay dẫn mọi người đi về phía phòng tập.

"Mọi người chú ý một chút nhé, thực ra vũ đạo này không quá khó đâu. Lát nữa trong lúc tôi nhảy, tôi sẽ giải thích rõ ràng cho mọi người."

Bước vào phòng tập, đội ngũ vũ công phụ họa của Lee Jun đã tề tựu sẵn sàng. Tiến vào chính giữa phòng, Lee Jun quay sang nói với họ.

"Được rồi, s���n sàng!" Một nhân viên công tác lớn tiếng báo hiệu, ra ý đã đưa ca khúc « Sorry Sorry » vào thiết bị phát và có thể bắt đầu.

"Bắt đầu!" Với tư cách là ông chủ, Park Jin Young đương nhiên là người đưa ra mệnh lệnh này.

Khi âm nhạc vang lên, Lee Jun bắt đầu tái hiện lại vũ đạo của nhóm nhạc SJ từ kiếp trư��c, uyển chuyển nhảy múa.

"Bây giờ các em hãy theo sau tôi, cùng tôi nhảy điệu vũ này. Bắt đầu màn trình diễn của tôi, ba người một nhóm các em sẽ nghiêng về hai bên..." Ca khúc không quá dài, chỉ vài phút sau, Lee Jun kết thúc phần vừa nhảy vừa giải thích rồi dừng lại.

"Thế nào, mọi người đã thấy rõ hết chưa?" Park Jin Young nhìn quanh hỏi các vũ công phụ họa.

"Vâng, cơ bản là đã nắm được rồi ạ, tuy nhiên vì là lần đầu tiên nên chắc chắn vẫn còn một vài vấn đề ở các chi tiết nhỏ. Vũ đạo này cũng không quá phức tạp hay khó, chỉ cần tập thêm vài lần là được thôi ạ." Các vũ công phụ họa xung quanh nhao nhao gật đầu đáp lời.

"Được rồi, nếu đã vậy thì mọi người cùng nhảy thử một lượt xem sao." Theo mệnh lệnh của Park Jin Young, ca khúc « Sorry Sorry » lại vang lên trong phòng tập. Các vũ công phụ họa cũng nhanh chóng di chuyển ra phía sau Lee Jun, trao đổi vội vài câu rồi đứng vào vị trí theo sự chỉ dẫn của anh.

Đội ngũ vũ công phụ họa mà Park Jin Young sắp xếp cho Lee Jun quả không hổ danh là những vũ công hàng đầu Hàn Quốc. Dù mới chỉ xem Lee Jun biểu diễn trong vài phút ngắn ngủi, nhưng phần lớn vũ đạo đã được họ ghi nhớ. Mặc dù vẫn còn một vài vấn đề nhỏ ở các chi tiết, song về tổng thể, điệu nhảy đã hình thành rõ nét.

Khi Lee Jun cùng nhóm vũ công phụ họa kết thúc phần biểu diễn, những người xung quanh đều bùng nổ tràng vỗ tay vang dội. Park Jin Young vừa thán phục vừa không quên nhắc nhở Lee Jun những điều trên: "Được lắm, tuyệt vời thật! Tuy nhiên nhóc con à, vẫn còn một vài điểm chưa ổn trong vũ đạo. Nhưng về khoản này thì cậu còn giỏi hơn tôi, nên tôi sẽ không bàn luận gì nhiều. Cậu hãy tự mình bàn bạc với nhóm vũ công phụ họa để chỉnh sửa sao cho hợp lý, nhưng đừng quên phong cách mà chúng ta hướng tới lần này nhé."

"Vâng, em biết rồi anh. Một vài chỗ trong đó, em cũng cảm thấy quả thực có vấn đề và cần phải chỉnh sửa. Em tin rằng chỉ cần một thời gian ngắn, em có thể giải quyết được." Lee Jun đương nhiên hiểu rõ hơn ai hết những thiếu sót của đoạn vũ đạo này. Dù sao, điệu nhảy này vốn dĩ là dành cho nhóm, làm nổi bật cả đội. Nay khi anh trình diễn solo và cần phải thực sự nổi bật, dĩ nhiên có rất nhiều chỗ không còn phù hợp, cần được thay đổi.

"Cần bao lâu thời gian?" Khi nhận được câu trả lời từ Lee Jun, Park Jin Young theo bản năng hỏi lại.

"Vâng, thực ra cũng không cần quá lâu đâu ạ. Cho em một ngày, không, một buổi chiều là đủ rồi." Lee Jun trầm ngâm rồi đáp.

Đây không phải là Lee Jun khoe khoang, dù sao thì cả anh và nhóm vũ công phụ họa đều có thực lực vũ đạo rất tốt. Hơn nữa, về cơ bản, đoạn vũ đạo này Lee Jun cũng không cần tự mình biên đạo hoàn toàn, chỉ cần dựa trên vũ đạo của SJ từ kiếp trước rồi chỉnh sửa sao cho phù hợp với một màn trình diễn cá nhân là đủ.

"Thật sao, chỉ cần một buổi chiều thôi ư?" Ban đầu Park Jin Young chỉ hỏi bâng quơ, nhưng không ngờ lại nhận được câu trả lời bất ngờ như vậy. Anh không khỏi tò mò hỏi lại, bởi lẽ để biên đạo một điệu nhảy hay, đừng nói một buổi chiều, e rằng một tuần lễ cũng chưa chắc đã hoàn thành được.

"Vâng, đúng là một buổi chiều, thậm chí có thể nhanh hơn nữa." Lee Jun kiên định đáp.

"Tốt lắm, nếu đã vậy thì bây giờ em hãy đi bàn bạc với nhóm biên đạo vũ đạo đi. Tôi sẽ đợi ở đây, tôi thực sự muốn xem đoạn vũ đạo này các em sẽ thể hiện ra sao." Nghe thấy câu trả lời kiên định của Lee Jun, Park Jin Young không khỏi lớn tiếng nói trong sự kích động.

"Vâng!" Lee Jun cũng biết thời gian đang gấp rút, giải quyết sớm để quay MV sớm, rồi phát hành album thứ hai sớm hơn, điều này có thể giúp công ty giảm bớt rất nhiều áp lực. Vì vậy, sau khi nghe Park Jin Young nói, Lee Jun khẽ gật đầu, ngồi xuống cùng nhóm vũ công phụ họa và bắt đầu thảo luận.

Suốt bốn tiếng đồng hồ, Lee Jun không ngừng giảng giải cho nhóm vũ công phụ họa những điểm cần chú ý trong vũ đạo, từ việc thay đổi vị trí đứng, bước chân cho đến các động tác tay, anh giải thích vô cùng chi tiết.

Thỉnh thoảng, anh lại cùng nhóm vũ công phụ họa nhảy thử một lần, và vũ đạo cũng dần dần được hoàn thiện.

Trong lúc Lee Jun cùng nhóm vũ công phụ họa đang bàn bạc và biên đạo, Park Jin Young đứng một bên quan sát, thấy sự phối hợp của họ ngày càng ăn ý, vũ đạo trình diễn cũng ngày càng đẹp mắt và đồng đều, anh không khỏi cảm thấy vô cùng kích động.

Ngoại hình hoàn hảo, năng lực sáng tác xuất chúng, cùng với kỹ năng vũ đạo đỉnh cao trên mọi phương diện của Lee Jun, tất cả đều được Park Jin Young thu vào tầm mắt. Điều này khiến anh ta, một cách vô thức, đã coi Lee Jun là nghệ sĩ quan trọng nhất dưới trướng mình, thậm chí trong lòng anh, địa vị của Lee Jun đã vượt qua cả nhóm nhạc g.o.d từ lúc nào không hay. Dĩ nhiên, bản thân Park Jin Young lúc này vẫn chưa nhận ra rõ ràng điều đó.

Khi âm nhạc « Sorry Sorry » vang lên, Lee Jun cùng nhóm vũ công phụ họa bắt đầu những bước nhảy đồng đều. Sau một buổi chiều bàn bạc và biên đạo, Lee Jun mồ hôi đầm đìa. Đồng thời, xét đến phong cách "dã thú" lần này, anh đã sớm cởi trần, tạo nên một cảm giác mạnh mẽ và đầy chấn động cho người xem.

Khi âm nhạc kết thúc, bất kể là Park Jin Young hay các nhân viên khác, tất cả đều vỡ òa trong tiếng hò reo và vỗ tay vang dội. Bởi lẽ ai nấy đều vừa chứng kiến một màn trình diễn vô cùng đặc sắc, và không chút nghi ngờ rằng, khi Lee Jun tái xuất trước mắt công chúng hâm mộ với ca khúc « Sorry Sorry », anh sẽ gặt hái thành công vang dội.

"Được rồi, mọi người vất vả rồi, hôm nay đến đây thôi nhé. Nhóc con, em đi theo tôi." Park Jin Young vỗ tay một cái, cảm ơn sự vất vả của nhóm vũ công phụ họa, rồi vươn tay ra hiệu cho Lee Jun đi theo mình.

"Anh ơi, có chuyện gì vậy ạ?" Vì vừa nhảy xong, Lee Jun lúc này vẫn chưa mặc quần áo. Dù sao trên người còn đầm đìa mồ hôi, nếu mặc vào lúc này sẽ chỉ thấy bết dính và khó chịu. Vậy nên, anh chỉ cầm áo trên tay, bán thân trần đi theo sau Park Jin Young và hỏi.

Tuy nhiên, Lee Jun bán thân trần không hề hay biết ánh mắt sáng rực của các nhân viên nữ xung quanh. Nhờ thường xuyên khiêu vũ, cơ thể Lee Jun vô cùng săn chắc, cơ ngực và cơ bụng có thể nói đã đạt đến tỷ lệ vàng đối với vóc dáng hiện tại của anh. Thêm vào chiều cao và dung mạo xuất chúng, một Lee Jun cởi trần quả thực có sức hấp dẫn và lôi cuốn chết người đối với bất kỳ nữ giới nào.

"Ừ, lần này tôi đưa em đi gặp một nữ nghệ sĩ. Nữ nghệ sĩ này là do công ty chúng ta mời về, để đóng vai nữ chính trong MV ca khúc chủ đề của em lần này." Park Jin Young không quay đầu lại mà nói.

"Nữ nghệ sĩ ư?" Nghe Park Jin Young nói, Lee Jun không khỏi tò mò suy đoán. Dù sao, cho album thứ hai của anh, công ty đã dốc sức đầu tư sản xuất. Chỉ riêng chi phí cho ba ca khúc đã cơ bản ngang bằng với chi phí sản xuất cả album đầu tiên của anh. Từ đó có thể thấy, cho album này, công ty đã chuẩn bị chi rất nhiều tiền.

Chính vì lẽ đó, Lee Jun hoàn toàn có thể tin tưởng rằng nữ nghệ sĩ lần này chắc chắn là một trong những gương mặt đỉnh cao của Hàn Quốc. Cũng vì điều này, anh không khỏi suy đoán, từng cái tên của các nữ nghệ sĩ đang nổi tiếng bỗng liên tục hiện lên trong tâm trí Lee Jun.

"Ha ha, thật ngại quá, để mọi người phải đợi lâu." Bước vào văn phòng của Park Jin Young, anh thấy đã có người khác ở đó. Park Jin Young cười chào hỏi, và những người trong phòng cũng đứng dậy, bắt đầu trò chuyện cùng anh.

Lee Jun đi theo sau Park Jin Young vào văn phòng, anh phát hiện trong phòng có hai người, một nam một nữ. Dù sao cũng là một người đàn ông, toàn bộ sự chú ý của Lee Jun lập tức đổ dồn về phía người phụ nữ.

"Song Hye Kyo ư? Không thể nào! Chẳng lẽ nữ chính MV lần này của mình lại là cô ấy sao?" Nhìn người phụ nữ đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm, Lee Jun không khỏi kinh ngạc. Mặc dù đối phương đã che giấu rất kín đáo, nhưng Lee Jun vẫn nhận ra cô ấy ngay lập tức.

Song Hye Kyo, vào thời điểm này, là một trong những ngôi sao đang lên, rạng rỡ nhất trong giới diễn viên Hàn Quốc.

"Ha ha, nhóc con à, lại đây, tôi giới thiệu cho cậu." Park Jin Young kéo Lee Jun đang ngây người lại gần, chỉ vào Song Hye Kyo mà nói.

"Đây là Song Hye Kyo, nữ diễn viên xuất sắc và đẳng cấp nhất của đất nước chúng ta. Cô ấy chính là nữ chính trong MV lần này của em đó. Còn ngây ra đó làm gì nữa, mau chào hỏi đi chứ."

"A ~ à, chào cô, tôi là Fire, rất mong được cô chiếu cố nhiều hơn." Lee Jun kịp phản ứng, vội vàng nói.

"A ~ không đúng rồi, sao mặt cô ấy lại ửng hồng thế kia, có phải bệnh rồi không?" Nửa ngày không thấy Song Hye Kyo đáp lời, Lee Jun không khỏi tò mò nhìn sang đối phương, phát hiện mặt cô ấy lúc này đang đỏ ửng, anh liền thắc mắc trong lòng.

"A...! Nhóc con này, em có phải muốn chết không hả? Đối phương là nữ nghệ sĩ đó! Nhìn xem em bây giờ ra cái bộ dạng gì! Mau mặc quần áo vào cho tôi!" Đột nhiên, Park Jin Young đứng một bên bỗng gầm lên một tiếng, khiến Lee Jun giật mình tỉnh ngộ.

Lúc này, sau khi được Park Jin Young nhắc nhở, Lee Jun mới chợt nhận ra rằng mình vẫn còn đang bán thân trần. Ở trước mặt một nữ nghệ sĩ tiền bối mà cởi trần, đây quả là một hành động vô cùng bất lịch sự. Nghĩ đến đây, Lee Jun không khỏi cười ngượng nghịu, vội vàng khoác áo vào người.

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền, chờ đón độc giả khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free