(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 24: Chương 24: Mục tiêu: Nhân khí ca dao
Sắp đến ngày ra mắt, Lee Jun chẳng màng đến thế sự bên ngoài, dốc toàn tâm toàn ý vào những buổi luyện tập cuối cùng, cốt để đạt trạng thái tốt nhất khi xuất hiện trước công chúng.
Trong khi đó, công ty JYP cũng không hề chững lại, sau khi Gong Won Jun liên hệ, cuối cùng đã chọn chương trình Nhân Khí Ca Dao của đài SBS làm sân khấu ra mắt cho Lee Jun.
Kỳ thực, Gong Won Jun sắp xếp như vậy cũng có suy tính riêng của mình. Suy tính ấy rất đơn giản, đó là Lee Jun từng cùng nhóm g.o.d tham gia một lần Nhân Khí Ca Dao, hơn nữa, màn biểu diễn trên sân khấu năm ấy còn nhận được sự tán thưởng lớn lao.
Bởi vậy, khi Lee Jun lên sóng Nhân Khí Ca Dao, trước hết, cậu ấy đã khá quen thuộc với chương trình, sẽ không cảm thấy bỡ ngỡ. Điều này vô cùng quan trọng đối với màn thể hiện của Lee Jun tại chỗ. Thứ hai, lần đầu tiên Lee Jun biểu diễn trên sân khấu chính là tại Nhân Khí Ca Dao, và khi ấy đã thu hút được lượng lớn người hâm mộ. Gong Won Jun cũng mong rằng lần này Lee Jun có thể gặt hái thành công tại Nhân Khí Ca Dao như lần trước.
Dù vì bất cứ mục đích hay nguyên nhân gì, tóm lại, mọi việc đã định như thế. Bởi vậy, trận chiến ra mắt đầu tiên của Lee Jun sẽ được khởi động tại Nhân Khí Ca Dao.
Đối với lần đầu tiên được đứng trên sân khấu trong vai trò nhân vật chính, nói không hồi hộp thì là nói dối, nhưng hơn cả vẫn là sự phấn khích. Chờ ��ợi bấy lâu, cuối cùng cũng sắp ra mắt, sao có thể không phấn khích cho được? Sau khi biết tin, nhiệt huyết luyện tập của Lee Jun càng tăng thêm gấp bội.
Chẳng hay biết gì, thời gian thoắt cái đã trôi qua. Lee Jun cuối cùng cũng chờ được thời khắc mình được đứng trên sân khấu, chính thức ra mắt.
Cùng với đội ngũ của mình, cậu sớm đã có mặt tại phòng chờ chuyên dụng của chương trình Nhân Khí Ca Dao của đài SBS, bắt đầu công tác chuẩn bị.
"Này nhóc, đây chính là trận ra mắt đầu tiên của cậu đấy, sao rồi, đã sẵn sàng chưa?" Nhìn Lee Jun đang mặc cho Lee Jae trang điểm một cách tùy ý, Hong Dae Cheon có chút căng thẳng hỏi.
"Ha ha, anh cứ yên tâm đi, em đã sớm chuẩn bị tươm tất rồi. Chẳng lẽ anh vẫn chưa tin vào thực lực của em sao?" Nghe Hong Dae Cheon, Lee Jun cười nói.
"Ha ha." Nghe Lee Jun nói vậy, Hong Dae Cheon cũng có chút ngượng ngùng cười khẽ, biết mình đã quá căng thẳng.
"Được rồi, Fire, chuẩn bị đi làm quen sân khấu!" Lúc này, một nhân viên của Nhân Khí Ca Dao xuất hiện trong phòng chờ, nhìn căn phòng chờ đông đúc người qua lại, không khỏi lớn tiếng hô lên.
Bởi vì Lee Jun chưa phải là nghệ sĩ hàng đầu, đương nhiên không thể nào có phòng chờ chuyên dụng riêng như g.o.d được. Thế nên, phòng chờ của Lee Jun là một phòng chờ chung rất lớn. Ở đây không chỉ có nhóm của Lee Jun, mà còn có rất nhiều nghệ sĩ mới hoặc nghệ sĩ chưa nổi tiếng của các công ty khác.
Mặc dù phòng chờ rất lớn, nhưng vẫn chật kín hàng chục người đứng, nên nhân viên của Nhân Khí Ca Dao cũng đành phải lớn tiếng hô hào như thế.
"Ok, tới ngay đây! Go go go!" Nghe được nhân viên công tác nói đến lượt mình đi làm quen sân khấu, Lee Jun lớn tiếng đáp lời, ngay lập tức đứng dậy, không ngừng thúc giục đội ngũ vũ công của mình nhanh chân lên.
Phải nói rằng, suy tính của Gong Won Jun quả thực vô cùng chính xác. Đối với Lee Jun mà nói, cậu đã từng tham gia Nhân Khí Ca Dao một lần, đương nhiên sẽ không còn cảm thấy bỡ ngỡ. Vừa bước lên sân khấu, cậu liền phát hiện hai người dẫn chương trình của Nhân Khí Ca Dao đang đứng đó trò chuyện, dõi theo các nghệ sĩ đang tập luyện.
"Chào các vị tiền bối, cháu là Lee Jun, xin hãy chiếu cố nhiều hơn ạ." Mặc dù Lee Jun vô cùng khó chịu Kim Jea Won, nhưng dù sao đối phương là tiền bối, còn mình là hậu bối, dù có muốn hay không, vẫn phải thành thật chào hỏi.
"À, là Fire đó à. Nghe nói cậu sắp ra mắt phải không? Không tồi, không tồi, hãy cố gắng nhé." Tiếng chào hỏi của Lee Jun cắt ngang cuộc trò chuyện của cặp Kim. Khi Kim Jeong Hoon thấy là Lee Jun, vừa cười vừa nói.
"Hừ, lần Nhân Khí Ca Dao này cũng không biết là chuyện gì mà lại có nhiều người đến thế. Mặc dù vị trí quán quân không liên quan gì đến cậu nhóc ngươi, nhưng cậu cũng đừng nản chí, hãy cố gắng lên." (Chẳng phải là do Lee Soo Man và Park Jin Young gây ra đó sao, g.o.d, S.E.S, Shinhwa lần này đều tề tựu cả.)
So với Kim Jeong Hoon, Kim Jea Won vẫn không mấy thiện cảm với Lee Jun, nhìn cậu một cái, hờ hững nói.
"Tiền bối xin cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ cố gắng." (Ngươi khó chịu ta, ta cũng khó chịu ngươi đấy.) Nghe Kim Jea Won nói, rõ ràng là xem thường mình, điều này khiến Lee Jun vô cùng khó chịu, nhưng cậu vẫn đáp lời theo đúng phép tắc.
"Hừ!" Ban đầu Kim Jea Won còn định nói thêm gì đó, nhưng bị Kim Jeong Hoon ở bên cạnh kéo tay một cái, cũng đành hừ một tiếng rồi không để ý đến Lee Jun nữa.
"Fire này, bây giờ đến lượt cậu đấy, mau lên sân khấu đi! Hi vọng lát nữa có thể thấy màn biểu diễn đặc sắc của cậu." Lúc này, nghệ sĩ trên sân khấu vừa vặn kết thúc phần tập luyện của mình, Kim Jeong Hoon cười nói với Lee Jun, dặn dò.
"Cháu cảm ơn tiền bối đã quan tâm, cháu sẽ cố gắng." Nói xong, Lee Jun mang theo đội ngũ vũ công của mình bước lên sân khấu. Cũng chính lúc này, giai điệu của ca khúc «Lies» bắt đầu vang lên.
"À, bài hát này rất không tệ. Xem ra, Fire này nhất định sẽ nổi tiếng." Khi giai điệu «Lies» vang vọng trong đại sảnh, Kim Jeong Hoon không khỏi tò mò nói.
"Hừ, bài hát này không sai, nhưng cũng chỉ có thể nói là cậu nhóc này may mắn mà thôi. Một ca khúc thì có thể đại diện cho điều gì chứ." Nghe Kim Jeong Hoon, Kim Jea Won vẫn khinh thường nói.
Nhưng mặc kệ Kim Jea Won có xem thường Lee Jun đến đâu, có khó chịu Lee Jun ra sao, thì khi cả bài hát kết thúc, đến cả Kim Jea Won cũng không thể không thừa nhận, ca khúc «Lies» này quả thực vô cùng xuất sắc, tuyệt đối có thể trở thành một ca khúc kinh điển.
Chẳng màng Kim Jeong Hoon và Kim Jea Won đang suy nghĩ gì, sau khi kết thúc phần tập luyện trên sân khấu, Lee Jun cùng đội ngũ vũ đạo của mình đi về phía phòng chờ.
"Nhóc con, bên này!" Đột nhiên, Lee Jun nghe thấy tiếng ai đó gọi. Cậu nhìn sang, hóa ra là nhóm g.o.d. Xem ra, nhóm g.o.d cũng vừa mới đến.
"Ha ha, anh Joon Huyng và mọi người đã tới rồi." Đối diện với các đàn anh nhóm g.o.d, Lee Jun vẫn tỏ ra vô cùng cung kính, lập tức tiến tới, cười hì hì mà nói.
"Thôi được, cậu nhóc này vậy mà chẳng tiếng động gì. Một thời gian không gặp, cậu đã sắp ra mắt rồi. Nếu không phải quản lý nói cho chúng tôi, chúng tôi còn chẳng hay biết gì. Nói đi, cậu có phải có tội không, có phải nên bồi thường chúng tôi một chút không?" Danny Ahn quen thuộc khoác tay qua cổ Lee Jun, một bên trêu chọc.
"Em sai rồi, em có tội. Em không nên giấu diếm chuyện quan trọng như thế, em đáng lẽ phải nói cho anh Danny Ahn đầu tiên mới phải. Xin anh hãy tha thứ cho em." Biết Danny Ahn chỉ đang nói đùa, không phải thật sự muốn trách móc gì mình, nên Lee Jun cũng không khách sáo, thuận theo lời Danny Ahn, bắt đầu trêu chọc lại.
"Ha ha, hai cậu, thôi nào, đừng náo nữa, chúng ta còn phải đi tập luyện đây. Này nhóc, cậu đừng đi đâu, ở lại xem các anh tập luyện một chút đi. Đến lúc đó chúng tôi sẽ giúp cậu giới thiệu vài người." Là một người anh cả, Park Joon Huyng vẫn rất có uy quyền, phải không nào? Lời của Park Joon Huyng vừa dứt, Danny Ahn cũng trở nên nghiêm túc, không còn tiếp tục đùa giỡn với Lee Jun nữa.
"Vâng ạ." Nghe Park Joon Huyng nói vậy, Lee Jun lập tức đồng ý. Dù sao muốn hoạt động trong giới giải trí, việc quen biết thêm nhiều người tuyệt đối không có hại.
"Hắc hắc, mặc dù mọi người đều rất quen thuộc, lại còn cùng công ty, nhưng nhóc con à, lần này chúng ta lại là đối thủ cạnh tranh đấy. Đến lúc đó nếu thua các anh, đừng có mà khóc đấy nhé."
Son Ho Young cười nhìn Lee Jun trêu chọc nói. Lần này Lee Jun chọn Nhân Khí Ca Dao làm nơi ra mắt, mặc dù cậu chưa từng nghĩ đến việc giành hạng nhất, nhưng dù sao đi nữa, ít nhất hiện tại Lee Jun cùng g.o.d cũng được xem là đối thủ cạnh tranh.
"Anh ơi, anh đừng trêu em nữa. Em vẫn rất rõ ràng về bản thân mình, em biết lần này vị trí quán quân, em không thể nào giành được." Nghe Son Ho Young, Lee Jun cười hờ hững nói.
Ban đầu Lee Jun cũng không có ý định đến Nhân Khí Ca Dao để tranh giành hạng nhất, chẳng qua chỉ xem nơi đây là sân khấu ra mắt chính thức của mình mà thôi. Ngay cả khi muốn tranh giành hạng nhất, e rằng cậu cũng không đủ tư cách. Dù sao cậu vẫn còn là một người mới chưa từng có tiếng tăm, làm sao có thể so sánh với nhóm g.o.d được, chưa kể lần này ngoài g.o.d còn có nhóm Shinhwa và nhóm S.E.S.
Hơn nữa, dựa theo quy tắc xếp hạng của Nhân Khí Ca Dao: Lượng tiêu thụ chiếm 20%, nguồn nhạc chiếm 30%, số lần phát sóng chiếm 20%, bình chọn chiếm 10%, và lượt tìm kiếm chiếm 20%. Tính ra, cậu chẳng có lấy một cơ hội nhỏ nhoi nào để giành hạng nhất.
Chỉ riêng điểm lượng tiêu thụ này, cậu đã hoàn toàn mất đi tư cách tranh giành hạng nhất. Dù sao cậu còn chưa ra mắt, lấy đâu ra lượng tiêu thụ chứ. Bởi vậy, khi nghe Son Ho Young nói, Lee Jun tỏ ra vô cùng thản nhiên.
Cả nhóm người nói cười ồn ào, lại một lần nữa đi đến sân khấu. Còn Lee Jun cũng tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, cùng với Danny Ahn, Son Ho Young và Kim Tae Woo ba người, nói chuyện quên cả trời đất.
Bản dịch này là tài sản duy nhất thuộc truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.