(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 141: Chương 15: 《 hai ngày một đêm 》 thủ kỳ (một)
Tốt lắm, mọi người đã quen biết nhau rồi, vậy thì chúng ta hãy bắt đầu ghi hình tập đầu tiên của “Hai Ngày Một Đêm” thôi. Ừm, xem ra mọi người đều đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, vậy thì được, mục tiêu của tập đầu tiên “Hai Ngày Một Đêm” hôm nay chính là Chungcheongbuk-do! Thấy Lee Jun cùng nh���ng người khác đã khá quen thuộc với nhau, Kang Ho-dong cũng rất vui vẻ. Dù sao, ai cũng biết khi ghi hình chương trình, nếu mọi người đã thân thiết thì sẽ không cảm thấy gượng gạo, điều này vô cùng quan trọng đối với một chương trình giải trí hoàn toàn mới.
Ban đầu, việc đưa Lee Jun đến đây là để mọi người làm quen với nhau, nói thẳng ra là để Lee Jun làm quen với các thành viên cố định khác. Dù sao, các thành viên cố định còn lại, ai mà chẳng lăn lộn trong giới giải trí bao nhiêu năm trời, giữa họ đều đã rất quen thuộc. Chỉ riêng Lee Jun, trong mắt mọi người vẫn còn là một tân binh.
“Go go go!!!” Lời đề nghị của Kang Ho-dong lập tức nhận được tiếng hoan hô và sự hưởng ứng nhiệt tình từ mọi người. Dù sao thì một chương trình giải trí hoàn toàn mới, một mô hình hoàn toàn mới, điều này khiến bất kỳ ai cũng đều hết sức mong đợi.
Thế nhưng lúc này, Lee Jun lại ngây người. Chungcheongbuk-do!!! Nghe Kang Ho-dong nói ra địa điểm ghi hình tập đầu tiên, Lee Jun không khỏi phải thừa nhận rằng quỹ đạo lịch sử quả thực mẹ nó quật cường đến khó tin.
Đoàn người mang theo hành lý của mình, đi theo đại đội, trực tiếp lái xe đến địa điểm ghi hình của “Hai Ngày Một Đêm” tại Chungcheongbuk-do. Khi đến một bãi đậu xe bên rìa thủ đô, tất cả mọi người lần lượt xuống xe, chuẩn bị sẵn sàng. Lúc này, việc ghi hình chính thức bắt đầu.
“Chuyến du lịch không tiền của Kang Ho-dong, Hai Ngày Một Đêm đã bắt đầu!!!” Ngay trên con phố lớn tại Chungcheongbuk-do, Kang Ho-dong lớn tiếng hô vang. Khi Kang Ho-dong kết thúc lời tuyên bố, Lee Jun cùng các thành viên cố định khác đều vỗ tay chúc mừng. Dù sao, những lời này của Kang Ho-dong hoàn toàn đại diện cho sự ra đời chính thức của một chương trình giải trí hoàn toàn mới.
“Hàn Quốc có rất nhiều thắng cảnh đẹp, nhiều nơi còn chưa được biết đến rộng rãi. Việc chúng ta cần làm là đưa mọi người đến những địa điểm này, để mọi người cảm nhận được vẻ đẹp và nét đặc trưng của chúng, để mọi người biết đến những nơi mà có lẽ họ chưa từng nghe nói. Chỉ cần vượt qua cửa ải này, bắt đầu hành trình từ đây, chuyến du lịch của chúng ta sẽ chính thức khởi hành.”
Kang Ho-dong vừa nói vừa chỉ tay về phía sau dãy nhà. Mọi người nhìn theo hướng chỉ của anh ấy, mới phát hiện ra đó là một trạm thu phí. Xem ra, đây chính là cửa ngõ ra vào thủ đô.
“Vì sao lại gọi là chuyến du lịch không tiền? Vậy nếu không có một xu nào thì làm sao chúng ta có thể đi từ thủ đô đến địa điểm mục tiêu lần này được?” “Rất đơn giản thôi, đó chính là tổ chương trình sẽ chuẩn bị xe hơi cho mọi người, còn mọi người tự mình chịu trách nhiệm lái xe. Riêng về chi phí xăng dầu, mọi người sẽ phải tự lo.”
Lời nói của Kang Ho-dong khiến tất cả khách mời khác, trừ Lee Jun ra, đều đồng loạt thốt lên kinh ngạc. Dù sao thì đối với chuyện như thế này, trước đây chưa từng có bất kỳ chương trình giải trí nào có phân đoạn như vậy, nên các thành viên cố định khác kinh ngạc đến thế cũng là điều dễ hiểu.
Còn về phần Lee Jun, có thể nói anh là người quen thuộc nhất với “Hai Ngày Một Đêm”. Đa số những tình huống và phân đoạn này đều do chính anh tiết lộ trước, nên đương nhiên anh sẽ không cảm thấy bất ngờ.
Chỉ có điều, điều khiến Lee Jun phiền muộn là, anh quả thực không hiểu biết nhiều về thủ đô – nơi anh vẫn mưu sinh. Anh không ngờ bây giờ mình còn chưa ra khỏi phạm vi thủ đô, ban đầu anh cứ nghĩ đã đến Chungcheongbuk-do rồi cơ. (Đối với thông tin về Chungcheongbuk-do, Lee Jun hoàn toàn không hề hay biết.)
“Không có tiền thì đi kiểu gì chứ? Không có tiền thì cố gắng lên, hay là cõng xe mà đi? Cái chuyện này lẽ ra phải nói cho chúng tôi biết sớm hơn, nếu không thì tôi đã chẳng lái xe đến đây làm gì. Biết trước thế này, tôi đã đi xe buýt hoặc đến thẳng địa điểm quay để đợi mọi người rồi.”
Eun Jiwon có chút bực bội nói. Thực ra, không chỉ riêng Eun Jiwon, mà trừ Lee Jun và Kang Ho-dong – hai người đã nắm rõ tình hình – ra thì các thành viên cố định khác cũng đều có phần bất mãn.
Mặc dù đã sớm biết đây là một chương trình giải trí hoàn toàn mới, được định hình là một chương trình “dã tính,” với tính tàn khốc và độ khó chắc chắn rất cao, nhưng không ai ngờ lại tàn khốc và khó khăn đến mức như vậy. Thậm chí còn chưa đến được địa điểm mục tiêu mà đã phải bắt đầu chấp nhận thử thách của chương trình rồi. Trong lòng không có sự chuẩn bị, hôm nay nghe được tin này, ít nhiều ai cũng cảm thấy căng thẳng và bất mãn, không ngừng than vãn.
“Để bọn tôi tự lái xe, anh đã nghĩ kỹ chưa đấy?” Lúc này, Kim Jong-min ở bên cạnh cười khúc khích hỏi, khiến những người xung quanh sững sờ một chút, ngay sau đó tất cả đều bật cười phá lên.
“Các anh, mọi người cười gì vậy?” Không hiểu rốt cuộc tại sao mọi người lại bật cười, Lee Jun tò mò hỏi MC Mong bên cạnh.
“Ồ, không có gì đâu. Cậu cứ nghĩ xem tính cách của Kim Jong-min đi, để anh ta lái xe thì chắc chắn sẽ có án mạng mất. Ngay cả bản thân Kim Jong-min cũng chẳng dám cầm lái. Bình thường khi nhóm Go Yow đi lưu diễn, quản lý phải ép buộc anh ta ngồi yên, không cho phép anh ta tò mò thích thú tự mình lái xe, còn nói mình còn trẻ, không muốn chết nhanh như vậy.”
MC Mong vừa cười vừa giải thích. Nghe MC Mong nói, Lee Jun theo bản năng gật đầu, rồi lại nhìn kỹ Kim Jong-min vẫn đang cười ngây ngô kia, cân nhắc đến tính cách thường ngày của anh ta, anh cũng sâu sắc đồng tình với lời của người quản lý.
“Được rồi, dù sao thì nói gì đi nữa, chuyện này cứ quyết định như vậy đi. À, Kim Jong-min, cậu đúng là không thể lái xe được rồi (mọi người lại cười vang), nhưng cậu có thể để người khác lái. Chúng ta sẽ chia thành hai đội, xem đội nào đến đích trước. Nếu đội nào chậm hơn, sẽ có hình phạt. Còn hình phạt cụ thể là gì thì tạm thời giữ bí mật, nhưng tôi có thể tiết lộ một chút rằng nó chắc chắn sẽ rất thảm khốc.”
Nói đến đây, Kang Ho-dong không khỏi cười nham hiểm, khiến các thành viên cố định khác đều không kìm được mà rùng mình. Bây giờ, một xu cũng không có, lại còn phải nghĩ mọi cách để tự bỏ tiền xăng đi đến địa điểm mục tiêu. Chỉ riêng điều này thôi đã được coi là rất khó khăn rồi.
Thế nhưng ngay cả phân đoạn này, trong mắt Kang Ho-dong dường như cũng bình thường và phổ biến như cơm bữa vậy. Vậy thì, cân nhắc đến độ khó của thử thách này, và liên tưởng đến lời Kang Ho-dong nói về hình phạt rất thảm khốc, suy đoán một chút, dù chưa thể chắc chắn mức độ thê thảm là bao nhiêu, nhưng ít nhất có một điều có thể xác định: lúc này, tâm tư duy nhất của tất cả mọi người chính là phải nghĩ mọi cách để đến đích trước tiên. Còn về hình phạt, cứ để dành cho đội khác đi.
Trước khi chính thức bắt đầu tranh tài, việc đầu tiên cần làm là kiểm tra xe riêng của tất cả thành viên cố định, nhằm khám phá nhiều bí mật mà người ngoài không hề hay biết. Về điểm này, Eun Jiwon kịch liệt phản đối, thế nhưng trước sức mạnh của “quần chúng nhân dân,” Eun Jiwon vẫn không thể ngăn cản được Kang Ho-dong mạnh mẽ.
Từng chiếc xe hơi được kiểm tra, trong đó những bí mật không ai biết của từng thành viên cố định lần lượt bị hé lộ, thỉnh thoảng lại gây ra những trận cười châm biếm. Đáng chú ý nhất là khi kiểm tra đến Lee Soo-geun, họ phát hiện sổ tiết kiệm của anh ta bị âm đến 14 triệu won (tiền Hàn). Như vậy có thể thấy, vào thời điểm này, tình hình tài chính của Lee Soo-geun quả thực không mấy khả quan.
Sau khi kiểm tra vài cuốn sổ tiết kiệm, tất cả đều là số âm, chỉ có duy nhất một cuốn còn lại 1200 won. Ừm, 1200 won, rất tốt, rất “khủng,” đủ để mua ba quả dưa chuột hoặc vài quả trứng gà.
Thấy tình cảnh thảm hại của người bạn thân, ngay cả Kang Ho-dong vô tâm vô phế cũng không khỏi cảm thấy chút xót xa, đau lòng.
Kiểm tra xe xong, đến phần chia đội. Thế nhưng mọi người đều không muốn chọn xe của mình, bởi vì nếu chọn xe của mình thì sẽ phải tự mình lái. Không còn cách nào khác, cuối cùng Kang Ho-dong cùng với PD và các biên kịch đã bàn bạc một chút, rồi vẫn quyết định rằng tất cả mọi người sẽ cùng ngồi chung một chiếc xe.
Tin tức này lập tức khiến mọi người hò reo điên cuồng. Dù sao thì không chia đội cũng đồng nghĩa với việc không có cạnh tranh, đến địa điểm mục tiêu cũng không cần lo lắng về cái gọi là hình phạt tàn khốc mà Kang Ho-dong vừa nhắc đến. Điều này đương nhiên khiến bất kỳ ai cũng đều vui mừng.
Mỗi dòng văn tự này, qua từng nét chữ được chắp cánh, đều mang dấu ấn độc quyền thuộc về truyen.free.