(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2000:
SHE rất coi trọng lần trở lại này của mình, dù sao đây là lần hội ngộ đầu tiên của ba người sau hai năm kể từ khi ra mắt.
Trong hai năm đó, mỗi người trong SHE đều trải qua nhiều chuyện, có tốt có xấu. Tổng lại, tâm trạng ba cô gái hiện giờ vô cùng bấp bênh, vừa tràn đầy mong đợi, vừa chất chứa lo lắng cho lần trở lại này. Họ tự hỏi liệu sau hai năm, người hâm mộ có còn nhớ đến mình không, sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng năm xưa còn bao nhiêu. Đặc biệt, việc Sena bị trọng thương, dù đã dần hồi phục, vẫn như một đám mây đen bao trùm lên sự tái xuất của SHE, khiến họ càng thêm bất an.
Đương nhiên, với những thành tựu mà SHE đã đạt được, dù cho lần tái xuất này không thuận lợi, Hoa Nghiên Quốc Tế Âm nhạc cũng sẽ không từ bỏ họ, mà chắc chắn sẽ tiếp tục ủng hộ sự phát triển của SHE. Tương tự, với mạng lưới quan hệ và mối quen biết mà SHE đã tích lũy trong nhiều năm, chỉ cần vận dụng một chút, họ vẫn có thể tiếp tục vươn lên.
Tuy nhiên, quá trình này sẽ khá dài dòng và gian nan. Vì vậy, SHE đương nhiên dốc sức để lần trở lại này phải thành công. Nếu không, thất bại đồng nghĩa với việc họ sẽ phải từ từ vươn lên như những tân binh. Chưa nói đến việc mất mặt, điều quan trọng hơn là điều đó sẽ rất mệt mỏi và phiền phức.
Bởi vậy, SHE vừa bất an vừa rất coi trọng lần trở lại này. Vì nhiều lý do, họ cuối cùng đã lựa chọn nhờ Kim Yuu Bin sáng tác một ca khúc chủ đề cho sự trở lại của mình. Đây là sự khẳng định về khả năng sáng tác của Kim Yuu Bin, nhưng dù tin tưởng là vậy, SHE trên thực tế vẫn còn chút lo lắng và bất an.
Dù sao, đây là việc liên quan đến sự trở lại của SHE, hơn nữa còn là lần trở lại sau hai năm vắng bóng. Đối với ba người, lần này là bắt buộc phải thành công, và tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Việc lựa chọn Kim Yuu Bin là sự khẳng định của SHE đối với năng lực của anh, nhưng đồng thời, trong lòng họ vẫn có chút bất an, không biết Kim Yuu Bin sẽ chuẩn bị cho họ một ca khúc như thế nào.
Nhưng giờ đây, nỗi bất an trong lòng ba cô gái đã vơi đi phần nào. Sau khi nghe ca khúc 《Đáng Tiếc Không Có Nếu Như》, họ cảm thấy tài năng và năng lực của Kim Yuu Bin đã được chứng minh đủ đầy.
À thì... dù 《Đáng Tiếc Không Có Nếu Như》 không phải do Kim Yuu Bin sáng tác nhạc mà chỉ viết lời, nhưng đối với SHE, thế là đủ. Qua phần lời anh viết cho ca khúc này, ba người đã đủ để nhận ra Kim Yuu Bin vẫn quen thuộc và thấu hiểu ca khúc tiếng Trung đến vậy. Cộng thêm khả năng sáng tác nhạc đáng ngưỡng mộ của anh, ba người càng thêm tràn đầy mong đợi vào ca khúc mà Kim Yuu Bin sắp viết cho mình.
Sena hỏi: "Phạm Phạm, lần này anh đã chuẩn bị xong ca khúc cho chúng tôi chưa?"
Nghe Sena nói vậy, Hebe và Ella cũng căng thẳng nhìn Kim Yuu Bin.
"Đã chuẩn bị xong rồi," Kim Yuu Bin quả quyết gật đầu đáp. "Tối qua tôi đã nhờ nhân viên công ty tìm lại bản nhạc đó rồi gửi đến. Nhưng hôm nay do bận rộn thu âm cho Jonathan, nên chưa kịp bắt đầu viết lời." Anh thầm nghĩ, với vẻ mặt và thái độ của ba người Sena lúc này, chỉ cần mình nói quên hoặc bảo ngày mai mới bắt đầu, e rằng ba người sẽ không chút do dự mà 'xử' anh ngay.
Anh nghĩ bụng, ban đầu, nếu không có gì bất ngờ, hôm nay mình đã có thể giao ca khúc cho SHE rồi. Nào ngờ, vì hứng khởi bất chợt mà bị Jonathan kéo đi làm "thanh niên khỏe mạnh". Anh liếc Jonathan một cái đầy ẩn ý, thấy hắn vẫn đang vui vẻ và đắc ý, lòng Kim Yuu Bin không khỏi khó chịu: "Mình giúp hắn mà, sao hắn lại ngồi cười hả hê xem kịch, còn mình thì phải chịu SHE 'vây công' thế này?"
Sau đó, Kim Yuu Bin nhẹ nhàng nói một câu, ngay lập tức chuyển hướng sự chú ý của SHE. Ba người đột ngột quay đầu lại, nhìn Jonathan vẫn đang cười hả hê. Jonathan vốn đang cười vui vẻ, nhưng khi đối mặt với ánh mắt dò xét đột ngột của SHE, lập tức trợn tròn mắt, ngớ người, vẻ mặt vừa xấu hổ vừa buồn cười. Kim Yuu Bin không khỏi thầm cười trộm.
"Các cô làm gì vậy, tôi đã làm gì đâu?" Jonathan nhìn chằm chằm ba cô gái SHE, nuốt nước bọt cái ực, cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Ngươi còn dám nói à!" Ella, người có tính cách thẳng thắn nhất trong ba người, không chút khách khí chất vấn. "Lần này Phạm Phạm đến Treasure Island là để giúp chúng tôi, không ngờ ngươi lại được thể lợi dụng lúc người ta bận, chúng tôi còn chưa kịp bắt đầu gì, bên ngươi đã có Phạm Phạm viết cho một bài thơ hay rồi biến nó thành một ca khúc tuyệt vời. Vừa nãy nhìn vẻ mặt ngươi, hình như rất đắc ý thì phải!"
Hebe tiếp lời: "Ngươi có ý gì vậy?"
Sena cũng hỏi: "Ngươi có gì để giải thích không?"
Ella: "..."
Kết quả cuối cùng thế nào, Kim Yuu Bin cho biết, vì giữ gìn hình tượng nên anh không tiện nói nhiều, tóm lại là vô cùng thê thảm.
Cơm nước xong xuôi, SHE dường như lo lắng Kim Yuu Bin lại bị người khác bắt cóc mất – vì ba người biết Jonathan vẫn còn đang rình rập, chờ Kim Yuu Bin viết bài cho hắn. Thế nên, tranh thủ lúc trời còn chưa tối, họ liền trực tiếp đưa Kim Yuu Bin thẳng đến Hoa Nghiên Quốc Tế Âm nhạc.
"Phạm Phạm, ca khúc cho chúng tôi chuẩn bị đến đâu rồi?" Dưới sự chỉ dẫn của SHE, Kim Yuu Bin bước vào một phòng thu âm. Sau đó, ba người ép Kim Yuu Bin ngồi xuống ghế sofa, còn mình thì đứng vây quanh anh, hai tay khoanh trước ngực và bắt đầu chất vấn.
"Ca khúc đã chuẩn bị kỹ càng, có điều bản nhạc còn để trong hành lý ở nhà," Kim Yuu Bin đáp. Thực ra, từ khi bước vào phòng thu, cộng thêm sự kích động từ trước, anh đã hiểu ý đồ của SHE nên vội vàng đáp lời.
Sena nói: "Không sao, dù sao bản nhạc là do anh sáng tác. Dù mấy năm không xem qua nên có chút lạ lẫm, nhưng tôi tin hôm qua anh đã nhờ nhân viên gửi bản nhạc đến, anh chắc chắn sẽ vô thức xem qua và làm quen lại rồi. Bởi vậy, có thể nói bây giờ anh vẫn tương đối quen thuộc với bản nhạc đó. Ở đây có sẵn nhạc cụ, anh hãy chơi một đoạn cho chúng tôi nghe thử đi."
"Đúng đúng, không sai, đúng là ý tôi đó!" Hebe vội vàng gật đầu, nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin nói: "Phạm Phạm, anh tuyệt đối đừng nói mình không nhớ rõ bản nhạc nhé. Dù thật sự không nhớ rõ, nhưng phần điệp khúc hoặc một phần nào đó chắc chắn anh vẫn nhớ. Chúng tôi không câu nệ, cũng không kén chọn, anh cứ chơi phần anh nhớ đi."
Ella nói: "Nhưng mà, Phạm Phạm, anh tuyệt đối đừng nói với chúng tôi là không nhớ một chút nào nhé. Điều đó sẽ khiến chúng tôi rất nghi ngờ liệu anh có đang lừa chúng tôi không, hay là anh căn bản không quan tâm, không để chuyện của chúng tôi trong lòng."
"Không, thật sự không có!" Đây không phải chuyện đùa, Kim Yuu Bin không dám lơ là, vội vàng xua tay giải thích.
"Cái gì không có cơ?" Đột nhiên, một giọng nam trầm ấm vang lên. Kim Yuu Bin quay đầu nhìn, ngay lập tức bật dậy, sau đó cúi gập người 90 độ chào hỏi: "Lý lão sư, ngài khỏe."
"Lão sư, ngài khỏe." Không chỉ Kim Yuu Bin, SHE lúc này cũng khôi phục dáng vẻ thục nữ, hoàn toàn không còn vẻ cường thế ép buộc Kim Yuu Bin như vừa nãy.
"Ha ha, ba cô nhóc các cháu," người đến nhìn ba cô gái SHE cười lắc đầu, sau đó chuyển sự chú ý sang Kim Yuu Bin, nhìn anh vài lần rồi đột nhiên bật cười: "Tiểu Kim, đã lâu không gặp."
"Lý lão sư, ngài khỏe." Kim Yuu Bin một lần nữa cúi gập người 90 độ chào hỏi.
Lý do rất đơn giản, vì người vừa đến chính là một trong hai Đại Tông Sư của nền âm nhạc Treasure Island. Nền âm nhạc đại chúng Treasure Island vô cùng phát triển và thịnh vượng, nhưng muốn được xưng là Tông Sư ở đây, thì chỉ có hai người có đủ tư cách và được gần như tất cả mọi người công nhận: một là Lý Tông Thắng, người còn lại là La Đại Hữu.
Và giờ đây, người đang đứng trước mặt Kim Yuu Bin và ba cô gái SHE, chính là Lý Tông Thắng.
Đối với Lý Tông Thắng và La Đại Hữu – hai vị Tông Sư này, cũng như Đàm Hiệu Trưởng của Hồng Kông và lão sư Lưu của Đại lục, Kim Yuu Bin đều tôn kính từ tận đáy lòng. Bởi vì, bất kể tính cách cá nhân ra sao, không thể phủ nhận rằng những người này đã có những cống hiến to lớn, không thể nào phai mờ cho nền âm nhạc Hoa ngữ. Đồng thời, họ hoàn toàn không có tư tâm, tận lực giúp đỡ và dìu dắt người mới, nhờ đó mà nhận được sự tôn kính của tất cả mọi người trong giới.
Kim Yuu Bin hiện tại vẫn còn nhớ rõ, khi anh mới đến Trung Quốc phát triển, chặng đầu tiên cũng là Treasure Island. Để Kim Yuu Bin nhanh chóng hòa nhập vào giới âm nhạc Hoa ngữ và quen biết một nhóm người trong giới – bao gồm cả SHE mà anh quen biết hiện tại – đó chính là tại đêm nhạc đặc biệt mà hai Đại Tông Sư Lý Tông Thắng và La Đại Hữu tổ chức để dìu dắt những hậu bối trẻ.
Ngay cả bây giờ, sau 12 năm, Kim Yuu Bin vẫn còn nhớ rõ ràng, tại đêm nhạc dìu dắt tân binh hậu bối của Lý Tông Thắng và La Đại Hữu, họ đã dành cho anh sự coi trọng và dìu dắt. Đồng thời, họ không hề có bất kỳ mục đích riêng tư nào khi nói rằng sau này nếu Kim Yuu Bin cần, có thể tìm đến họ giúp đỡ.
Dù Kim Yuu Bin sau này không cần đến sự giúp đỡ của Lý Tông Thắng, hoàn toàn có thể tự mình vươn lên, nhưng xét tình huống lúc bấy giờ, anh chỉ là một tân binh non trẻ, thậm chí còn là một đứa trẻ vừa mới tiếp xúc với giới âm nhạc Hoa ngữ, còn Lý Tông Thắng đã là một Tông Sư. Việc ông có thể nói ra lời đó vào lúc ấy, và với tính cách của Kim Yuu Bin, nếu anh chỉ cần mở lời, chẳng hạn như xin ca khúc từ Lý Tông Thắng, thì Lý Tông Thắng thật sự sẽ giúp anh.
Bởi vậy, Kim Yuu Bin từ khoảnh khắc đó đã hoàn toàn khắc ghi chuyện này vào lòng. Dù cho đến bây giờ anh không cần Lý Tông Thắng giúp đỡ, nhưng Kim Yuu Bin ít nhất vẫn nhớ rõ chuyện này, ghi nhớ sự quan tâm và tình nghĩa của Lý Tông Thắng.
"Ha ha, các cậu người Hàn có điểm này không tốt lắm, quá khách khí. Dù có lễ phép, nhưng đôi khi lại quá khách khí, khiến người khác cảm thấy có khoảng cách," Lý Tông Thắng cười vỗ vỗ vai Kim Yuu Bin, sau đó rất tự nhiên ngồi xuống, nhìn Kim Yuu Bin và mấy người SHE hỏi: "Đúng rồi, tôi nghe nói các cậu định tìm Tiểu Kim sáng tác bài hát cho các cậu à?"
"Vâng ạ!" Ba cô gái SHE rất thành thật gật đầu đáp.
"Không đúng, sao các cậu lại làm phiền Tiểu Kim chạy xa đến giúp các cậu sáng tác bài hát vậy? Chẳng lẽ không biết đến tìm tôi sáng tác sao? Hay là tôi viết bài hát không hay, hoặc các cậu thấy tôi già rồi?"
"Không không không, lão sư ngài hiểu lầm rồi!" Ba cô gái SHE hoảng hốt kêu lên. Dù biết Lý Tông Thắng chỉ nói đùa, nhưng ba người không dám thất lễ, dù sao thân phận và địa vị của ông vẫn còn đó. Ngay cả khi ông ấy nói đùa, đó cũng chỉ là lời đùa của Lý Tông Thắng mà thôi, ba cô gái SHE không dám nói gì, cũng không dám đùa lại câu này của ông.
"Ha ha, được được," Lý Tông Thắng cũng kịp phản ứng, biết thân phận và địa vị của mình gây áp lực quá lớn cho SHE. Ông liền chuyển chủ đề: "Đúng rồi, lần này các cậu tìm Tiểu Kim giúp viết ca khúc tái xuất đúng không? Thế nào, ca khúc đã xong rồi à? Tôi có thể nghe thử trước không?"
Nghe Lý Tông Thắng nói vậy, ba cô gái SHE không nói gì mà chỉ quay đầu nhìn Kim Yuu Bin.
Kim Yuu Bin nở nụ cười khổ: "Lời bài hát vẫn chưa được viết xong. Giai điệu thì đã sáng tác từ trước, hôm qua tôi vừa mới nhờ nhân viên gửi giai điệu đến, chưa kịp làm quen lại thì đã bị kéo đi hỗ trợ, viết lời cho một ca khúc khác và thu âm ngay trong buổi sáng. Cho nên, tôi không nhớ nhiều giai điệu lắm, nhưng vẫn có thể chơi một đoạn."
"À!" Lý Tông Thắng sững sờ trong giây lát, ngay sau đó mỉm cười gật đầu: "Thằng bé này không tệ. Lúc trước tôi gặp nó, đã thấy nó rất đơn thuần, lại giỏi sáng tác ca khúc, chỉ cần giữ vững bản tâm, sau này nhất định sẽ có sự phát triển rất tốt. Nhưng giờ đây, nhìn lại thằng bé này, tôi không thể không thừa nhận trong âm nhạc nó thật sự rất đơn thuần và nghiêm túc. Mười mấy năm trôi qua vẫn có thể duy trì tốc độ sáng tác ổn định, quan trọng hơn là vẫn giữ được chất lượng album. Điểm này thực sự quá phi thường."
Được rồi, với vẻ mặt và tư thế đó, Lý Tông Thắng rõ ràng là muốn cảm thán một phen. Kim Yuu Bin và SHE cũng rất phối hợp mà mở to mắt, nhìn Lý Tông Thắng, yên lặng chờ đợi ông cảm thán.
Quả nhiên, dưới cái nhìn chăm chú của bốn người, Lý Tông Thắng cũng hào hứng cất lời, cười nói: "Lúc trước, tôi còn nhớ rõ, JAY và Kim Yuu Bin được xem là ca sĩ xuất sắc nhất thế hệ mới của giới ca hát Treasure Island. Kim Yuu Bin thì trẻ tuổi, có tài năng sáng tác âm nhạc, chỉ là tính cách tương đối nội liễm và ngượng ngùng. Còn thằng bé JAY thì có tính cách hơi quật cường và kiêu ngạo, điều này cũng có liên quan đến hoàn cảnh gia đình và môi trường trưởng thành của JAY."
"Lúc ấy, hai đứa bé này, (Kim Yuu Bin) thì như bảo kiếm chưa ra khỏi vỏ, còn JAY lại là một thanh kiếm sắc bén nhưng lộ hết mũi nhọn. Bởi vậy, ngay từ đầu, JAY phát triển rõ ràng mạnh mẽ và nhanh chóng hơn. Nhưng cũng tương tự, vì quá sắc bén, nên trong chặng đường đi tới, JAY cũng đắc tội nhiều người. Dù có thể dựa vào tài năng của mình mà vượt qua, nhưng tính cách như vậy sẽ không có được nhiều bạn bè tâm giao. Tôi cũng là người sáng tác, tôi biết tài năng chắc chắn sẽ có ngày cạn kiệt, câu nói 'hết thời' không phải là nói suông. Ai cũng muốn tránh cái xấu hổ này, thậm chí cái cảm giác ngày tận thế đó, nhưng ai có thể thực sự tránh được?"
"Các cậu hãy nhìn thằng bé JAY bây giờ xem, hiện tại chưa tính là hết thời, nhưng về chất lượng thì không thể so sánh với mười năm trước. Thằng bé này coi như thông minh, biết phát triển đa chiều sang cả điện ảnh, nhưng vốn dĩ không hợp diễn xuất, cũng không có kỹ năng diễn xuất và thiên phú đó, nên con đường này rất khó khăn. Mặc dù nói cho dù bây giờ không làm gì, số tiền kiếm được trong những năm qua cũng đủ cho hắn sống hết đời, nhưng các cậu nghĩ một người có tính cách quật cường như JAY, thật sự có thể chấp nhận việc không làm gì, ngồi yên trong nhà sống dựa vào tiền tiết kiệm không?"
"Càng không thể chấp nhận được, thì chắc chắn sẽ càng dằn vặt bản thân. Mà sự dằn vặt này cũng cần một cái giá đắt: thời gian, tiền bạc, nhất là tiền bạc. Đợi đến khi độ nổi tiếng dần cạn kiệt, tiền bạc cũng sẽ tiêu hết theo những dằn vặt của bản thân, kết cục lúc đó sẽ thê thảm đến mức nào, các cậu đã nghĩ tới chưa?"
Kim Yuu Bin và ba cô gái SHE đều không lên tiếng, ai cũng không phải con nít. Với tính cách của JAY, việc kết cục chỉ có thể sống bằng tiền tiết kiệm, dựa vào vốn liếng tích lũy thời đỉnh cao để ngồi không chờ chết, chắc chắn là điều mà tính cách quật cường của anh không hề cam lòng.
"Đương nhiên, mọi việc cũng không tệ như các cậu nghĩ đâu." Thấy bốn người im lặng không nói, Lý Tông Thắng cười nói: "JAY cũng không còn là đứa trẻ, mà độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của cậu ấy vẫn còn đó. Tùy tiện tổ chức một buổi hòa nhạc hay tham gia một chương trình âm nhạc nào đó ở Đại lục là có thể kiếm được một khoản tiền lớn. Huống hồ, người có thể lăn lộn được đến mức này trong làng giải trí thì không ai là kẻ ngốc. Dù tôi không rõ lắm, nhưng ít nhất trong những năm qua, JAY cũng đã đầu tư thêm rất nhiều. Chỉ cần JAY không tự mình ngớ ngẩn, những khoản đầu tư này cũng đủ để cậu ấy sống hết đời không phải lo cơm áo gạo tiền, hơn nữa còn có thể sống rất tốt."
Lần này, bốn người Kim Yuu Bin gật gật đầu, không nói gì khác. Ít nhất trong mười năm trở lại đây, JAY là ca sĩ phong độ nhất, có độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng lớn nhất trong giới âm nhạc Hoa ngữ, điều này là không thể phủ nhận.
Nghe nói số tiền JAY kiếm được trong những năm qua đã vượt quá 3 tỉ Nhân dân tệ. Dù không biết cụ thể là bao nhiêu, nhưng ít nhất một nửa (1,5 tỉ NDT) là có thật. Cộng thêm việc hiện tại JAY có công ty âm nhạc, công ty điện ảnh của riêng mình, cùng các khoản đầu tư vào KTV, nhà hàng và căng tin, chỉ cần JAY không quá vung tay quá trán, cả đời này đều có thể sống một cuộc sống vương giả.
"Còn tình huống của Kim Yuu Bin thì khác biệt, cậu ấy tương đối nội liễm và ngượng ngùng, không có vẻ vênh váo hung hăng chút nào. Lúc trước, cậu ấy cho tôi cảm giác không quá nồng nhiệt nhưng cũng không lạnh nhạt, nhưng lại có thể kết giao rất nhiều bạn bè. Lúc trước tôi đã cảm thấy, một ca sĩ trẻ như vậy có thể đi con đường này rất nhiều năm."
"Quả nhiên, giờ các cậu hãy quay đầu nhìn xem, Kim Yuu Bin – người trước kia từng bị JAY lấn át, luôn duy trì tốc độ ra mắt album ổn định, không những thế còn giữ được chất lượng album. Điểm này mới là khó khăn nhất."
"Có lẽ, hiện tại, về độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng, Kim Yuu Bin vẫn còn chênh lệch nhất định với JAY. Nhưng muốn nói về thực lực và tiềm năng âm nhạc của hai người hiện tại, không nghi ngờ gì, JAY đã bộc lộ xu hướng suy tàn. Còn Kim Yuu Bin thì vẫn ổn định như trước, đồng thời vẫn đảm bảo chất lượng. Ít nhất trong mắt tôi, và trong mắt nhóm nhạc sĩ bên cạnh tôi, hiện tại, về mặt âm nhạc, Kim Yuu Bin đã bắt đầu vượt xa JAY."
Nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.