Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 996: Seohyun We Got Married (trung)

Trong đại sảnh, sau khi Seohyun bước vào, ánh mắt nàng khẽ lướt qua một lượt rồi nhanh chóng khóa chặt vào người đang ngồi phía trước là Lee Jung-shin. Bước chân nàng hơi chần chừ một thoáng, sau đó trong mắt chợt lóe lên tia ngộ ra, nàng liền ung dung tiến lên nói: "Chào anh, xin lỗi, tôi đến muộn."

Lee Jung-shin không ngờ người đến lại là Seohyun. Vừa trông thấy cô bước vào cửa, hắn đã tự động bật dậy như thể dưới mông có gắn lò xo vậy, rồi hết sức thận trọng, khiêm nhường nhìn nàng.

"Ách! Không sao, không... chúng tôi, ân, tôi cũng vừa mới đến không lâu." Lee Jung-shin lắp bắp, cúi người nói.

...

Jung Yong-hwa chưa từng nghĩ tới, với thân phận của Seohyun, lại có thể tham gia một chương trình như "We Got Married"! Vốn dĩ, hắn đang định đứng ra, nhưng trong đầu bỗng chốc chợt hiện bóng dáng của một người đàn ông nào đó, nhất thời như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu, cả người đều lạnh toát.

Anh trai nàng là Kim Sung-won!

Một luồng áp lực tựa núi Hallasan đột nhiên đè nặng trong lòng Jung Yong-hwa, trĩu nặng, khiến hắn suýt không thở nổi. Thẳng thắn mà hình dung thế này: Hắn là một diễn viên trong bộ phim truyền hình "You're Beautiful". Biên kịch của bộ phim này là chị em họ Hong, mà chị em họ Hong cùng các nhà đầu tư đều thuộc công ty giải trí của Kim Sung-won. Hơn nữa, công ty giải trí đó lại chỉ là một phần rất nhỏ trong sự nghiệp của Kim Sung-won!

Giữa hắn và Kim Sung-won phải qua vô số mối liên hệ mới có thể tiếp xúc tới, còn Seohyun thì sao? Đơn giản là một đường thẳng tắp, huynh muội! Thân phận của hai bên hoàn toàn không thể nào so sánh được! Seohyun là em gái của Kim Sung-won, gọi là "thiên kim công chúa" cũng chẳng hề quá đáng! Áp lực của hắn có thể tưởng tượng nổi.

Về phần việc theo đuổi Seohyun, Jung Yong-hwa chưa từng nghĩ tới. Tâm tình của hắn lúc này vô cùng phức tạp, có kiêu ngạo, có căng thẳng, có kích động... nhưng nhiều nhất lại vẫn là áp lực.

Quên đi! Bất kể thế nào, chương trình vẫn cần phải làm tốt.

"Anh!" Lee Jong-hyun phát hiện Jung Yong-hwa lại cứ ngẩn người ra, vội vàng thấp giọng gọi một tiếng.

"A!" Jung Yong-hwa lúc này mới hoàn hồn, sau đó cùng Lee Jong-hyun và Kang Min-hyuk đứng dậy, vỗ tay kêu lên: "Chúc mừng hai bạn." Hắn làm theo kế hoạch đã định.

"Các ngài tốt." Ánh mắt Seohyun lướt qua mặt Jung Yong-hwa, sau đó hơi cúi người thăm hỏi.

Ba người Lee Jung-shin cũng đều lo lắng, căng thẳng giống như vậy. Tuy nhiên, khi họ phát hiện Seohyun không hề có chút kiêu căng nào, rồi nghĩ đến việc đang quay chương trình, liền bắt đầu hòa hoãn mối quan hệ giữa hai bên.

"Cô tự mình đến sao?"

"Năm nay bao nhiêu tuổi?"

Ba người liên tục hỏi han như những em bé tò mò vậy. Jung Yong-hwa ở một bên lén lút chỉnh lý quần áo, đánh giá khuôn mặt nghiêng của Seohyun, rất đẹp, đặc biệt là đôi mắt sáng ngời hồn nhiên cùng khí chất trên người nàng, rất được lòng người.

"Thích người lớn tuổi hơn, nhỏ tuổi hơn hay cùng tuổi?" Jung Yong-hwa đột nhiên hỏi.

"Tôi không có yêu cầu đặc biệt." Seohyun do dự một lát, theo thói quen vuốt nhẹ mái tóc đuôi ngựa một cái, nói.

"Trong C.N. Blue, cô thích ai nhất?" Ba người Lee Jung-shin thấy vậy, liền thẳng thắn hỏi thêm. Họ đã nhận ra, Seohyun thực sự có tính cách rất tốt.

"Đều rất tốt ạ." Seohyun vừa ôm chiếc chăn trong tay, vừa mỉm cười nói một cách câu nệ. Mặc dù đã biết Jung Yong-hwa là "chồng", nhưng đã bị trêu chọc như vậy, nàng cũng liền giả vờ như không biết gì.

Tuy nhiên, Jung Yong-hwa lại rất cố chấp bắt cô ấy phải chọn một người, hơn nữa còn đặc biệt nhấn mạnh phải là người ngoài Lee Jung-shin. Lòng tự trọng của người đàn ông, không chỉ bởi vì mình mới là chồng chính thức, đồng thời cũng bởi vì được cô ấy lựa chọn là một vinh dự của người đàn ông.

"Vậy thì, chúng ta hãy quay lưng lại, cô chọn ai thì hãy khoác chiếc chăn lên người người đó." Jung Yong-hwa nói, cố chấp như một đứa trẻ.

Seohyun thấy vậy, cũng không từ chối nữa, mà dùng cách thức đoán mò, duỗi một ngón tay chỉ tới chỉ lui trên người bọn họ, miệng không ngừng lẩm bẩm, ý nói ai trúng thì người đó là người được chọn.

Mặc dù quay lưng lại, nhưng Jung Yong-hwa vẫn cảm nhận được động tác của Seohyun. Sau khi căng thẳng không khỏi có chút tiếc nuối.

May mắn thay, dường như là duyên phận, Seohyun đã chỉ trúng Jung Yong-hwa. Mặc dù đối với việc Jung Yong-hwa trêu chọc mình có chút bất mãn, nhưng dù sao nàng cũng là người có tính cách bảo thủ, sẽ không lựa chọn người ngoài.

"Oa ——" Jung Yong-hwa reo lên một tiếng hoan hô kích động. Sau khi xoay người lại, vừa vỗ tay vừa nói: "Tôi mới là 'chồng' thật sự!" Nói xong, hai mắt hắn hơi trợn to, hết sức chờ mong mà quan sát vẻ mặt Seohyun.

"Ai?" Thế nhưng, Seohyun đang thu lại chiếc chăn lại kinh ngạc trừng lớn hai mắt, vuốt nhẹ mái tóc đuôi ngựa một cái, rõ ràng là vẻ mặt không tin.

"Thật." Jung Yong-hwa chân thành giải thích, "Thật sự là tôi!"

Seohyun vốn còn định trả đũa hắn một chút, nhưng lại đột nhiên phát hiện mình hôm nay có chút mất tự nhiên, liền chậm rãi gật đầu.

Trong lòng Jung Yong-hwa trỗi lên một luồng tâm tình hưng phấn, kích động. Chuyện đầu tiên hắn làm là "đuổi" ba người đồng đội sang một bên, sau đó hỏi Seohyun: "Có việc gì muốn làm không? Nếu là hẹn hò?"

"A ——" Seohyun nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Vì đó là chuyện còn xa vời, nên..."

Chỉ còn lại hai người, bầu không khí trong nháy mắt biến thành lúng túng. Nụ cười hồn nhiên trên mặt Seohyun cũng trở nên có chút cứng nhắc, Jung Yong-hwa không ngừng nhẹ nhàng cắn môi trên của mình, thỉnh thoảng liếc nhìn Seohyun. Hiện tại hắn còn cảm giác như đang trong mộng vậy.

Lại là Seohyun!

Là đàn ông, Jung Yong-hwa chủ động mời nàng đến phòng luyện tập của C.N. Blue.

Trên đường đi, hai người càng trở nên lúng túng khó tả, mỗi chủ đề nói chuyện không quá một phút đã kết thúc.

Jung Yong-hwa có chút phiền muộn vò vò tóc bên tai mình. Rõ ràng trước đó đã nghĩ rất nhiều, nhưng hiện tại một câu cũng nói không trôi chảy. Tuy nhiên, tâm trạng hắn lại dần dần trở nên bình tĩnh. Mặc dù đàng hoàng trịnh trọng, nhưng Seohyun lại không hề có chút vẻ chiều chuộng nào.

"Hình mẫu lý tưởng của cô là gì?" Thật vất vả, Jung Yong-hwa lại nghĩ ra một chủ đề.

"Hình mẫu lý tưởng của tôi, không có!" Câu trả lời của Seohyun khiến hắn rất bất đắc dĩ.

"Không có sao? Ha ha..." Jung Yong-hwa cười nhẹ một cách lúng túng.

"Ân ——" Seohyun phồng má suy nghĩ một chút, nói: "Một người đàn ông giống Sung-won ca ca thì tốt ạ."

"Nha, ha ha..." Jung Yong-hwa cười càng lúng túng hơn, có chút tức giận tại sao mình lại lắm mồm hỏi thêm một câu. Thôi được, lại chán ngắt rồi.

"Hình mẫu lý tưởng của ngài là gì?" May mắn thay, Seohyun hỏi ngược lại.

"Kiểu người có nét nữ tính." Jung Yong-hwa nói.

Thế nhưng, theo cuộc trò chuyện dần dần thâm nhập, tâm trạng Jung Yong-hwa vốn bình ổn bởi sự thiện lương, ôn hòa của Seohyun lại dần dần trở nên bất an. Tỉ mỉ cẩn trọng, vững vàng điềm đạm... Nói chung, đó là một kiểu tính cách mà hắn chưa từng gặp bao giờ! Hơn nữa, vẻ mặt trong sáng, lời nói hồn nhiên của Seohyun luôn khiến hắn có cảm giác mình thật dơ bẩn, tựa như sự đối lập giữa hoa sen và bùn. Không phải vì thân phận gì cả, mà đơn thuần là bởi cái khí chất thanh thuần, thoát tục của Seohyun!

Trở thành chồng của một cô gái như vậy, gánh nặng của Jung Yong-hwa đột nhiên tăng thêm. Ngay cả nói chuyện cũng trở nên cẩn trọng từng li từng tí, chỉ sợ mình lỡ lời làm cô ấy chán ghét.

Một cảm giác tự ti mặc cảm tự nhiên mà sinh ra.

Seohyun đột nhiên xoay người, lấy chiếc ba lô từ phía sau chỗ ngồi.

"Cái gì?" Jung Yong-hwa tò mò hỏi, hiện tại hắn thấy mọi thứ về Seohyun đều thật thần kỳ.

"Xin chờ một chút." Seohyun nói.

"Ha ha..." Jung Yong-hwa lại lần nữa cười lúng túng. Đối thoại với Seohyun là một việc rất vất vả, những câu từ kính ngữ chuẩn mực của cô ấy luôn khiến người ta không tự chủ được mà cảm thấy bối rối, thêm vào những động tác không chút vội vàng của Seohyun... Hắn đã không biết phải hình dung thế nào cho đúng, dù sao đây cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với kiểu con gái như thế này, rất thần kỳ! E rằng trên thế giới này sẽ không tìm ra người thứ hai.

Seohyun lấy ra cuốn nhật ký từ trong ba lô, nói: "Bên trong có viết những câu hỏi muốn hỏi chồng ạ."

"Thật sao?" Jung Yong-hwa lặng lẽ quay đầu đi, dùng tay nhẹ nhàng xoa trán mình. Vốn dĩ hắn đã cho rằng Seohyun rất thần kỳ, không thể có ai vượt qua được, không ngờ hiện tại lại bị chính Seohyun phá vỡ kỷ lục này. Lại còn có người chuẩn bị sẵn thứ này đến đây cơ chứ!

"Vâng!" Seohyun rất đỗi trong sáng gật đầu nói.

Vẻ mặt Jung Yong-hwa đã không thể dùng ngôn ngữ để hình dung chính xác nữa. Hắn đột nhiên rất lấy làm vui mừng, rằng mình tại buổi họp báo ra mắt "You're Beautiful" đã không tiếp xúc nhiều với Kim Sung-won.

"Anh có thích đọc sách không?" Lúc này, Seohyun đã tìm thấy trang ghi chép câu hỏi, mở miệng hỏi.

"Sách sao?" Câu hỏi đầu tiên đã khiến Jung Yong-hwa khó xử. Trong giới nghệ sĩ, có mấy người thích đọc sách? Thử tưởng tượng xem, đêm khuya mệt mỏi rã rời mà về đến ký túc xá, sáng sớm còn phải khởi hành, ai còn sẽ đọc sách?

Câu hỏi đầu tiên liền thất bại, Jung Yong-hwa không thể không nhờ Seohyun giới thiệu cho mình một quyển sách, để cứu vãn hình tượng.

"Người mà anh tôn kính là ai?" Seohyun lại bắt đầu câu hỏi thứ hai, "Người thầy trong cuộc đời!"

Vốn dĩ khi nghe đến "người tôn kính", Jung Yong-hwa còn khẽ thở phào nhẹ nhõm, cho rằng câu hỏi này rất dễ trả lời. Nhưng khi nghe nàng bổ sung thêm "người thầy trong cuộc đời" thì hắn lại không tự chủ được mà đột nhiên cảm thấy một luồng áp lực, nghiêm túc suy nghĩ.

"Bon Jovi!" Jung Yong-hwa sau khi nói ra lý do của mình, có chút ngạc nhiên hỏi ngược lại: "Còn cô thì sao?" Hắn rất kỳ quái, một cô gái như vậy thì người mà cô ấy tôn kính sẽ là ai.

"Tôi có hai người ạ." Seohyun gật đầu, nghiêm túc nói: "Tổng thư ký Ban Ki-moon và Sung-won ca ca."

"A ——" Đáp án phía sau nằm trong dự liệu của Jung Yong-hwa, nhưng "Tổng thư ký Ban Ki-moon" phía trước lại khiến hắn có chút bàng hoàng, đột nhiên cảm giác mình thật nhỏ bé làm sao.

Sau đó, nghe Seohyun nói những câu danh ngôn lưu loát, Jung Yong-hwa có chút kỳ lạ mà khẽ dịch chuyển thân thể, ánh mắt bất an liếc loạn xạ xung quanh. Hắn đột nhiên rất muốn tìm một chỗ để trốn đi.

...

Kết thúc phần hỏi đáp, hai người cũng đã đến phòng luyện tập của C.N. Blue, nhưng bầu không khí lại lần nữa trở nên lúng túng.

Jung Yong-hwa thấy thế, vội vàng bắt đầu tìm kiếm chủ đề.

Seohyun nhìn thấy hắn bối rối, luống cuống, suy nghĩ một chút, chủ động hỏi: "Ấn tượng đầu tiên của ngài về tôi là gì ạ?"

"Ấn tượng đầu tiên..." Jung Yong-hwa nhìn thấy đôi mắt sáng ngời, vẻ mặt nghiêm túc của Seohyun, đột nhiên có một loại kích động rất muốn trêu chọc cô ấy một chút.

Tuy nhiên, suy nghĩ một chút, hắn tạm thời từ bỏ ý định đó, sau đó không tự chủ được mà nói ra những lời thật lòng: "Nói thật, kỳ thực tôi đây, Girls' Generation Taeyeon..."

"Ân?" Mắt Seohyun đột nhiên trừng lớn!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free