Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 995: Seohyun We Got Married (thượng)

"Xì!" Taeyeon nghe Tiffany nói, không nhịn được bật cười, nhưng sau đó lại đột nhiên lộ vẻ mặt hồi tưởng.

Sau khi mới quen Kim Sung-won, Jessica cùng vài người từng hỏi Taeyeon ấn tượng của cô ấy thế nào. Lúc đó, Taeyeon nhận xét là: "Cuồng em gái!" Hơn nữa, ấn tượng của Taeyeon về Seohyun lúc đó cũng không mấy tốt, quá bảo thủ, được nuông chiều.

Không phải Seohyun bản thân thật sự được nuông chiều, mà là vì cô bé quá mức điềm đạm, cẩn trọng tỉ mỉ, lại được Kim Sung-won cưng chiều, sủng ái như bảo bối, nên rất dễ khiến người ta có cảm giác này.

Thế nhưng, khi chính Taeyeon cũng được Kim Sung-won cưng chiều sủng ái như báu vật, cô liền hoàn toàn thấu hiểu cảm giác ấy. Người ngoài nhìn vào thế nào, ai mà quan tâm!

"Chị à!" Khi Taeyeon còn đang ngẩn ngơ, Seohyun lại một lần nữa nhào vào lòng cô, làm nũng một hồi. Taeyeon cười nhẹ nhàng vuốt tóc cho cô bé.

"Ai dám bắt nạt bảo bối của chị? Không muốn yên ổn sao?" Tiffany đột nhiên bắt chước giọng Kim Sung-won, xắn tay áo lên, nói bằng một điệu bộ bất cần.

"Anh ấy làm gì có như vậy?" Seohyun bất mãn vỗ nhẹ vào đùi Tiffany, nói.

"Ha ha..." Tiffany và Taeyeon đều bật cười.

"Chị à!" Chờ hai người cười xong, Seohyun ngồi thẳng người, trịnh trọng nói: "Em có bạn trai rồi!"

"Cái gì?" Tiffany và Taeyeon lộ rõ vẻ không tin.

"Thật đấy! Thật mà!" Seohyun trịnh trọng nhấn mạnh, "Em không đùa đâu!"

"Khụ!" Taeyeon đảo mắt, hỏi: "Oppa biết không?"

"Không biết!" Seohyun hơi mở to mắt, giống như đang giận dỗi mà nói.

Taeyeon và Tiffany lập tức hiểu ra, ngoại trừ Kim Sung-won, còn ai dám sắp xếp cô bé tham gia chương trình kiểu đó? Seohyun nói rõ ràng như vậy, Taeyeon lại từng tham gia rồi, sao hai người lại không nhận ra cô bé đang nói đến chương trình 《We Got Married》 chứ?

Thế nhưng, để trêu chọc cô bé, đồng thời cũng vì hiệu ứng chương trình, cả hai cố ý làm vẻ mặt kinh ngạc.

"Không phải đùa mà cũng buồn cười thật đấy, chị hơi lo lắng rồi." Tiffany híp mắt cười nói. Cô ấy quả thật lo lắng, nhưng tuyệt đối không phải lo cho Seohyun.

Seohyun tiếp tục đưa ra những "tuyên bố pháo kích" tự cho là đầy tính đột phá, kéo tay Taeyeon nói: "Em muốn kết hôn!"

"Ai cơ?" Taeyeon và Tiffany "kinh ngạc" nhìn chằm chằm một lúc, sau đó Taeyeon nín cười hỏi: "Em không phải là tham gia chương trình nào đó đấy chứ?"

"Ưm!" Seohyun có chút tủi thân nhìn Taeyeon nói, như muốn được an ủi.

Thế nhưng, phản ứng cô nhận được l���i là Taeyeon trợn tròn hai mắt, nghiêng đầu, kêu lên: "Ặc——" dù nhìn thế nào, cũng chẳng giống chuyện một nữ thần tượng nên làm chút nào.

Thấy vậy, Seohyun đành nói: "Các chị không phải thường xuyên bảo em tìm bạn trai sao? Giờ em thành niên rồi, muốn thử nghiệm thêm chút kinh nghiệm." Đây là cô bé chủ động nghĩ ra lý do giúp Kim Sung-won.

"Ưm ——" Taeyeon khoanh tay, khẽ gật đầu, nói bằng giọng điệu chuyên gia: "Nếu chồng của em là một mỹ nam hoa lệ thì, với tư cách thành viên, chị cũng chúc mừng..."

Tiffany đột nhiên nhẹ nhàng đẩy Taeyeon một cái, nói: "Sung-won oppa hình như không phải mỹ nam hoa lệ đâu nhỉ!"

"Anh ấy không giống!" Taeyeon không quay đầu lại mà nói.

Chỉ một câu nói, Tiffany nhất thời cứng họng không đáp lại được, sau đó bĩu môi. Quả thật, đàn ông khác sao có thể sánh bằng anh ấy?

"Không biết chồng của Seohyun chúng ta là ai nhỉ?" Taeyeon hỏi, "Có áp lực không?"

"Vâng, giờ em cũng đang rất áp lực." Seohyun nở một nụ cười khổ sở.

"Không cần lo lắng!" Tiffany nói với vẻ mặt thoải mái, "Bên em còn có tám người chị đây! Tám người chị không đủ thì còn có một anh trai nữa! Nếu thấy hắn không vừa mắt, cứ nói với bọn chị một tiếng."

Taeyeon và Seohyun đồng thời im lặng.

Thật khó để tin được, Tiffany đáng yêu ngây ngốc đến mức người ta lo lắng cô ấy có thể bị dụ dỗ bằng kẹo mút bất cứ lúc nào, lại có thể có một mặt thô bạo đến vậy!

Thế nhưng, dù là một Tiffany thô bạo, khi thấy Seohyun lấy ra sổ nhật ký, cũng chỉ đành im lặng rút lui.

"Chị à, lần đầu gặp mặt sẽ rất lúng túng, làm sao để xóa bỏ sự ngượng nghịu này đây?" Seohyun nghiêm túc hỏi.

"Trao đổi ánh mắt!" Dường như bị Kim Sung-won lây nhiễm, lại dường như phát hiện ra thú vui trêu chọc Seohyun, Taeyeon trực tiếp mở miệng nói, sau đó ngửa đầu cười lớn trong tiếng làm nũng của Seohyun. Đây đúng là cảnh tượng chị dâu tiêu chuẩn trêu chọc em chồng vừa mới trưởng thành.

So với Taeyeon, Tiffany ngược lại giống một người chị dâu hơn, rất chăm chú nói cho Seohyun cách giải quyết.

"Cách để biết tính cách đối phương?" Sau khi ghi nhớ điểm này, Seohyun lại một lần nữa trịnh trọng hỏi.

Taeyeon cũng nghiêm túc lại, rất tỉ mỉ truyền thụ kinh nghiệm cho Seohyun. Dù sao cô cũng có hơn hai năm kinh nghiệm yêu đương, mà Seohyun lại là em gái duy nhất của Kim Sung-won.

"Tuyệt đối đừng quên cảm giác đầu tiên! Nhớ gửi thư báo cho bọn chị đấy." Taeyeon kéo một tay Seohyun, nói với cô bé.

"Gọi điện thoại à?" Seohyun hỏi với vẻ mặt chân thành.

"Ưm ——" Taeyeon không hề cười nhạo sự đơn thuần của cô bé, bĩu môi nghiêm túc suy nghĩ.

Mắt Tiffany chợt sáng lên, nói: "Nếu không tệ thì hãy nói thứ em yêu thích nhất, khoai lang!"

Mắt Taeyeon cũng sáng lên.

Dưới sự "giáo dục" của hai người chị, Seohyun cuối cùng đã định ra cách dùng ám hiệu: Thích thì nói khoai lang, không thích thì nói hamburger, sau đó tùy theo mức độ mà dùng số lượng khác nhau để hình dung!

...

Cùng lúc đó, tại đài truyền hình MBC, Jung Yong-hwa, đội trưởng nhóm nhạc C.N. Blue đang ghi hình chương trình, đã nhận được tin nhắn từ tổ sản xuất chương trình 《We Got Married》.

Nhóm nhạc C.N. Blue ra mắt tại Nhật Bản vào tháng 8 năm ngoái với tư cách ban nhạc độc lập, và sẽ chính thức ra mắt tại Hàn Quốc vào tháng 1 năm nay, hiện tại đã đang hoạt động.

Điều thú vị là Jung Yong-hwa, đội trưởng C.N. Blue, chính là một trong các nam chính của bộ phim truyền hình 《You're Beautiful》! Vì tổ sản xuất chương trình giữ bí mật, đánh lạc hướng, anh không hề biết nữ nghệ sĩ sắp trở thành "vợ" mình là ai. Tin nhắn chỉ nói cho anh biết phải đợi "vợ" đến tại sảnh tầng 1 đài MBC vào 11 giờ rưỡi tối nay.

"Sẽ là ai đây?" Jung Yong-hwa phác họa hình ảnh người "vợ" tương lai trong đầu. Ueno Juri? Đó là hình mẫu lý tưởng của anh ở Nhật Bản; Kim Yuna? Đó là hình mẫu lý tưởng của anh ở Hàn Quốc...

Trong sự căng thẳng mong chờ ấy, thời gian dường như trôi qua đặc biệt chậm. Anh nhìn đồng hồ trong phòng nhiều lần, kết quả lại phát hiện thời gian trôi đi chậm chạp như ốc sên bò, khiến người ta sốt ruột.

...

Cuối cùng thì 11 giờ rưỡi cũng sắp đến, Seohyun một mình ngồi trong xe đi về phía đài truyền hình MBC. Thế nhưng, trước đó, cô bé đã gọi điện cho Kim Sung-won.

"Anh à, em sắp kết hôn rồi!" Điện thoại vừa kết nối, Seohyun liền dỗi dỗi kêu lên.

Mặc dù biết đây chỉ là một chương trình, mặc dù chính anh là người thúc đẩy chuyện này, mặc dù... nhưng khi nghe Seohyun nói câu này, Kim Sung-won vốn định cười khẽ trêu chọc vài câu, lại đột nhiên phát hiện mình không thể mở miệng được nữa!

Một cảm xúc không tên dâng lên, lòng anh cảm thấy trống rỗng, như thể vừa đánh mất thứ gì đó.

Seohyun không nghe thấy giọng Kim Sung-won, hơi lấy làm lạ, nghĩ rằng tín hiệu có vấn đề. Nhưng khi chú ý kỹ một chút, cô bé liền lờ mờ nghe thấy tiếng thở của Kim Sung-won, rất nặng nề!

Dường như có thần giao cách cảm, cô bé chợt hiểu rõ tâm trạng của Kim Sung-won lúc này, hai mắt trở nên sáng rực rỡ, hạ thấp giọng hỏi: "Anh à, anh có biết đối phương là ai không? Nói cho em biết trước một tiếng đi."

"Jung Yong-hwa của nhóm nhạc C.N. Blue." Kim Sung-won ôn tồn nói. Ứng cử viên "chồng" của Seohyun, đương nhiên phải qua sự đồng ý của anh.

"À!" Seohyun hơi ngẩn người, không ngờ Kim Sung-won lại thật sự nói cho cô bé biết. Sau đó, cô mím m��i, vội vã nói: "Sắp đến rồi, anh à, em cúp máy trước nhé."

"Ừm." Kim Sung-won khẽ đáp lời, chờ cô bé cúp điện thoại.

Seohyun vừa cất điện thoại đi, Seo Suk-ye đang lái xe liền mở miệng nói: "Còn phải mất một lúc nữa mới đến nơi!" Anh ta chưa bao giờ nghĩ Seohyun sẽ nói dối.

"Ưm." Seohyun đáp một tiếng, trên mặt không hề có vẻ ngạc nhiên, mang theo nụ cười nhẹ nhàng, biểu cảm so với trước đó trong sáng hơn rất nhiều.

...

Cùng lúc đó, tại sảnh tầng một đài truyền hình MBC, các thành viên C.N. Blue đã kết thúc lịch trình, ngồi một bên chờ đợi "vợ" của đội trưởng đến.

"Hồi hộp thật đấy!" Tay trống Kang Min-hyuk nói.

"Là Yong-hwa hyung tham gia chương trình mà, sao chúng ta lại căng thẳng thế này?" Tay bass Lee Jung-shin nói.

Jung Yong-hwa không nói gì, hai mắt dán chặt vào cửa sảnh lớn, nơi có thể nhìn thấy xe cộ dừng lại.

...

Khi đã có thể nhìn rõ tòa nhà đài truyền hình MBC, Seohyun đột nhiên trở nên căng thẳng, tay chân cuộn tròn, dáng vẻ không biết phải làm sao. Sau đó cô bé còn bắt đầu tập luyện đoạn đối thoại sau khi gặp mặt.

"Chào anh, em là Seohyun, rất hân hạnh được gặp anh."

"Sở thích của anh là gì?"

...

11 giờ 45 phút, một chiếc minivan dừng lại phía trước đài truyền hình MBC.

"Đến rồi! Đến rồi!" Jung Yong-hwa cùng mấy người đang đợi trong sảnh đồng thời đứng dậy reo lên.

"Cầm cái ba lô này của anh đi, giả vờ là em đấy." Jung Yong-hwa đưa chiếc túi sách cho Lee Jung-shin nói.

Bốn người chen chúc vào nhau, ló đầu nhìn người bước vào. Thế nhưng, họ lại lập tức thở dài, đứng thẳng người, chờ người đó bước vào rồi cúi chào nói: "Shindong tiền bối, chào anh, chúng em là C.N. Blue!"

Shindong có chút khó hiểu cúi người đáp lễ, rồi bước vào đài truyền hình.

"Chúng ta trốn đi." Jung Yong-hwa đẩy Lee Jung-shin lên phía trước, cả nhóm bắt đầu lẩn trốn.

Lại một chiếc xe nữa đến, bốn người lại một lần nữa kích động. Kết quả người bước vào lại là Kim Shin-young, người cùng Shindong chủ trì chung một chương trình.

Cả bốn người đồng thời nản lòng.

Sau hai lần như vậy, đến khi chiếc minivan thứ ba đến, họ không còn tâm trạng k��ch động như trước nữa. Thế nhưng, trong màn hình giám sát ở sảnh khách, xuất hiện lại là một cô gái trẻ tuổi thân hình cao gầy, tóc tết đuôi ngựa, khuôn mặt bầu bĩnh, bước đi tao nhã, trong lòng ôm một chiếc chăn, sau lưng cõng một chiếc ba lô. Điều đặc biệt thu hút người chính là vẻ mặt đoan trang cùng đôi mắt sáng ngời, thuần khiết như suối trong của cô gái.

Jung Yong-hwa đang trốn sau quầy phút chốc há hốc miệng, trên mặt lộ ra vẻ vừa mừng vừa sợ, nhưng sau đó lại đột nhiên trở nên vô cùng phức tạp! Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free