(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 992: TAra cái thứ nhất một vị
Sau sự cố hài hước tối qua, việc Park Jin Young không có phản ứng mới là lạ.
Yoona nghe lời Kim Sung-won, gương mặt nhỏ ửng hồng, sau đó ấn nút nghe máy, nói: "Tiền bối Park Jin Young, chào ngài." Nàng cũng đã thấy tin tức scandal sáng sớm, trong lòng có chút xao động, vi diệu khó tả.
"Sung-won..." Giọng Park Jin Young vừa kết nối đã vang lên, nhưng khi nghe thấy giọng Yoona, ông vội dừng lại, đổi giọng nói: "Chào cô, xin hỏi?"
"Tiền bối Park Jin Young, cháu là Yoona của Girls' Generation, Sung-won oppa đang lái xe ạ." Yoona nhếch mép, dùng ngữ điệu nhã nhặn, điềm đạm thường ngày của mình đáp lời.
"À — Yoona, chào cháu!" Giọng Park Jin Young đột nhiên trở nên nhiệt tình hơn, nói: "Sự cố trên sân khấu tối qua, ta đã nghiêm khắc dạy dỗ thằng nhóc đó rồi, xin lỗi vì đã làm phiền cháu."
Nghe Park Jin Young xin lỗi, Yoona vội vàng nói: "Tiền bối, ngài không cần xin lỗi ạ!" Park Jin Young là một tiền bối gạo cội, lại là chủ tịch JYP, sao nàng dám nhận lời xin lỗi từ chính ông ấy? Hơn nữa, nàng rất rõ lý do Park Jin Young đối xử với mình như vậy, bất ngờ thay, trong lòng lại không hề phản cảm. "Bao dưỡng" thì "bao dưỡng" vậy, dù sao đối tượng cũng là Kim Sung-won.
"Ha ha..." Park Jin Young khẽ cười, nói: "Phải vậy! Thằng nhóc đó lúc đó quá căng thẳng."
"Tiền bối, cháu xin lỗi, fan của cháu..." Yoona nghĩ đến hành động của fan mình ngày hôm qua, vội vàng xin lỗi nói.
"Không sao cả, ta hiểu hành vi của một số fan!" Park Jin Young cười nói rồi lại quay sang: "Sung-won, chúc mừng năm mới, ta không làm phiền nữa, gặp lại."
"Chúc mừng năm mới, Jin Young ca." Kim Sung-won đáp lời. Tính cách của Park Jin Young, theo hắn thấy, là rất vui vẻ, thích khoe khoang, quật cường, lòng tự trọng cao ngút, nhưng khi không đụng chạm đến tự ái của ông, lại chẳng khác nào một người hiền lành không có tính khí, quan hệ cá nhân của hai người vẫn luôn tốt đẹp.
Chỉ là, giờ đây Park Jin Young đã không thể đại diện cho JYP nữa.
Sau khi Yoona giúp hắn cúp điện thoại, nàng nhẹ nhàng thở phào một hơi, bởi vì đó chỉ là một sai sót trên sân khấu, hơn nữa Park Jin Young lại cố tình gọi điện đến, coi như mọi chuyện đã được bỏ qua. Nhưng về mặt cảm xúc, vì không nhìn thấy dáng vẻ hắn tức giận, phát điên vì mình, Yoona lại có chút thất vọng nho nhỏ.
Kim Sung-won đưa hai người về ký túc xá xong, trở lại công ty, chỉnh sửa kế hoạch năm 2010 của các nghệ sĩ dưới trướng.
Bộ phim 《 The Man from Nowhere 》 đã chính thức bấm máy, 《 Blind 》 cũng đang trong quá trình quay chụp, Choi Hyun-joon đã sắp xếp T-Ara, IU, Yoo In-na cùng một số nghệ sĩ khác của công ty vào các vai khách mời, vai quần chúng. Kịch bản của 《 Sunny 》 vẫn đang được sáng tác.
Về mảng truyền hình, 《 You're Beautiful 》 tuy bị 《 IRIS 》 chèn ép, chỉ miễn cưỡng đạt được 10% tỉ lệ người xem, nhưng danh tiếng ở nước ngoài lại vượt xa 《 IRIS 》, cũng được xem là một kiểu thành công khác. Ngoài ra, kịch bản do So Hyun-kyung sáng tác đã gần hoàn thành, cần chuẩn bị các công việc liên quan như quay chụp, tuyển chọn diễn viên, v.v.
Về phần nghệ sĩ, Hyun Bin đang quay phim điện ảnh ở Seattle; Han Hyo-joo được chọn làm nữ chính của 《 Dong Yi 》; Yoon Eun-hye vừa kết thúc quay phim truyền hình, vừa nghỉ ngơi, quay quảng cáo, vừa tiến hành tuyên truyền ở nước ngoài; Yoo In-na ra mắt có tiếng vang khá tốt, cần tìm kiếm các vai diễn khác cho cô; việc Shin Min-ah trở lại cũng cần được đưa vào lịch trình; album của IU đang được sản xuất; cuối cùng là T-Ara đang trong thời gian quảng bá ca khúc.
Vừa hay, hôm nay là thứ Sáu, ngày trực ti��p của 《 Music Bank 》.
T-Ara mang theo phiên bản 《 Bo Peep Bo Peep 》 được công ty thiết kế lại đặc biệt cho dịp năm mới đến đài truyền hình. Bởi vì phiên bản Giáng Sinh trước đó đã gây tiếng vang không nhỏ, cộng thêm việc được chính Kim Sung-won thiết kế và biên khúc, nên phiên bản năm mới lần này cũng thu hút rất nhiều sự chú ý từ người hâm mộ.
Từ khi ra mắt đến nay, các cô chưa từng giành được vị trí số một lần nào, nên họ đặt rất nhiều kỳ vọng vào mỗi sân khấu âm nhạc. Tuy nhiên, lần này các cô không tự tin lắm, bởi vì đối thủ cạnh tranh chính của họ là 《 Heartbeat 》 của 2PM. Mặc dù vì thời gian, bài hát này của 2PM đã dần hạ nhiệt, nhưng "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo".
Các cô vẫn khá thiếu tự tin.
Khi T-Ara diễn tập, không ít thành viên của Girls' Generation, f(x), 2PM đều đến cạnh sân khấu để theo dõi. Trong đó, thành viên Girls' Generation thậm chí còn đến hơn một nửa.
Âm nhạc vang lên, tất cả mọi người đều sững sờ, rồi sau đó là cảm giác mới mẻ. Không phải âm thanh nhạc điện tử, mà là tiếng chiêng trống cùng các nhạc cụ truyền thống khác! Hóa ra cái gọi là "phiên bản năm mới" chính là "phiên bản nhạc dân tộc"! Hắn thật sự có thể nghĩ ra được điều này.
Nghe thấy tiết tấu có chút mới lạ này, ngay cả một số khán giả đến sớm cũng nhao nhao tò mò bàn tán không ngớt.
"Là nhạc đệm dân tộc."
"Ừm, Sung-won oppa cải biên, đặc biệt cho dịp năm mới."
"Dù hay hay dở, cảm giác rất mới lạ."
Hầu như không có lời bình tiêu cực nào, dù cho không phải fan của T-Ara, khán giả cũng bị tiết tấu nhạc dân tộc mới mẻ này thu hút. Một bên sân khấu, vài thành viên Girls' Generation cũng đang bàn tán về tạo hình mới của T-Ara lần này.
"Xem ra lần này các cô ấy có xu hướng giành vị trí đầu tiên rồi!" Tiffany đột nhiên nói.
"Sung-won oppa đã bỏ ra rất nhiều tâm sức cho các cô ấy, thủ đoạn tuyên truyền cũng đầy đủ, lần này giành hạng nhất cũng không thành vấn đề." Sooyoung một bên dựa vào đó mà phân tích, nhưng sao nghe cũng có một chút mùi vị chua xót.
"Đúng rồi, không biết Sung-won oppa hôm nay có đến không?" Tiffany hỏi.
"Cái này phải hỏi bé út của chúng ta thôi!" Sooyoung quay đầu nhìn về phía Seohyun. Cô bé này cũng ở một bên, thái độ nghiêm túc hệt như một vị chủ tịch đang duyệt xét nghệ sĩ của công ty vậy.
"Chắc chắn sẽ đến ạ, nếu anh ấy không có việc gì khác, nhất định sẽ đến hiện trường cổ vũ." Nghe câu hỏi của Sooyoung, Seohyun suy nghĩ một chút rồi nói. Với tính cách của Kim Sung-won, đối với sân khấu đầu tiên của nghệ sĩ dưới trướng trong năm 2010, nếu không có lịch trình, hắn nhất định sẽ có mặt để cổ vũ.
"Đáng tiếc chúng ta không thể cạnh tranh vị trí số một." Hyoyeon một bên đột nhiên mở miệng nói. Các cô ấy chỉ biểu diễn trên sân khấu, chứ không tham gia tranh giải ca khúc.
"Ừm!" Tiffany cùng mấy người khác đồng thời gật đầu.
Đúng như Seohyun dự đoán, Kim Sung-won đã đến phòng chờ của T-Ara ngay khi buổi trực tiếp bắt đầu, đích thân cổ vũ cho các cô ấy.
Hiện tại hắn nhẹ nhõm hơn nhiều so với tháng 12 năm 2009. Vì việc mở đài truyền hình, nên 《 Sung-won luận 》 và 《 Hai ngày một đêm 》 hiển nhiên không thể tiếp tục dùng hắn làm MC chính, hắn thẳng thắn chủ động từ chức; chương trình 《 Infinity Challenge 》 của đài MBC cũng tương tự như vậy.
Các chương trình còn lại trong tay hắn chỉ có 《 Strong Heart 》 của đài truyền hình SBS kiên trì giữ lại, dù sao hắn cũng là một trong những cổ đông lớn của đài SBS.
Ngoài ra là 《 Invincible Youth 》 của đài truyền hình KBS, ban đầu hắn cũng muốn từ chức, nhưng đạo diễn Kim Ho-sang và biên kịch Shin Yeo-jin lại cầu xin hắn tiếp tục chủ trì thêm một thời gian. Bởi vì 《 Invincible Youth 》 vừa mới đi vào quỹ đạo, Hyomin và Sunhwa, người từng bị coi là "thông biên nữ" (người không có vai trò rõ ràng) trước đây, một người lấy nhân vật bình phong Sunny, một người lấy hình tượng "giấy trắng" để định vị, đã đạt được thành công lớn. Thêm vào sự thể hiện hết mình của Goo Hara, Sunny cùng vài người khác, hiện tại 《 Invincible Youth 》 có thể nói là đang trên đà phát triển tốt đẹp, đúng vào thời điểm mấu chốt để vươn lên!
Để tránh cho chương trình bị tổn hại nặng nề vì hắn rút lui — 《 Family Outing 》 chính là một vết xe đổ — đ���o diễn Kim Ho-sang sau khi thương lượng với đài truyền hình, đã khẩn khoản nhờ Kim Sung-won tiếp tục chủ trì thêm một thời gian nữa. Đài truyền hình cũng không nhất định muốn hắn rút lui ngay lập tức, chỉ cần hắn đồng ý, hoàn toàn có thể trì hoãn một khoảng thời gian.
Vì vậy, trong tay hắn chỉ còn hai chương trình là 《 Invincible Youth 》 và 《 Strong Heart 》, thời gian rảnh rỗi hơn rất nhiều.
Trong phòng chờ, Eunjung cùng mấy người khác vô cùng kích động khi Kim Sung-won đích thân đến, họ vừa rót nước, vừa giúp hắn xoa bóp vai, tha thiết bày tỏ lòng biết ơn. Sáu người đã trở nên cực kỳ quen thuộc với hắn, không còn thận trọng như ngày trước.
"Nhất định phải có lòng tin!" Đây là câu Kim Sung-won dặn dò các cô nhiều nhất. Trải qua gần một tháng huấn luyện, thực lực của các cô đã dần ổn định, trong thời gian ngắn muốn nâng cao hơn nữa cũng khó, hiện tại điều các cô thiếu sót nhất chính là loại tự tin này.
"Vâng!" Dưới sự cổ vũ nhiều lần của Kim Sung-won, sự tự tin của các cô ấy bắt đầu tăng lên từng chút một.
"T-Ara! Chuẩn b�� lên đài!" Cuối cùng, một nhân viên công tác gõ cửa nói.
"Vâng, chúng cháu đi ngay ạ, cảm ơn tiền bối." Eunjung cùng sáu người khác vội vàng đáp.
Trên sân khấu, sau khi người dẫn chương trình giới thiệu xong, tiếng nhạc dân tộc quen thuộc nhưng mới lạ vang lên, Eunjung và sáu người cuối cùng đã bắt đầu sân khấu biểu diễn đầu tiên của năm 2010. Trang phục biểu diễn tương tự hanbok truyền thống, kiểu tóc thiên về cổ điển, hoàn toàn phù hợp với phần phối nhạc.
"Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep..." Lời ca đơn giản lặp lại, khiến rất nhiều người hâm mộ tại hiện trường cùng hát đệm. Bài hát này tuy không sôi động như những ca khúc trước đây của Kim Sung-won, nhưng cũng là một bản hit.
Đúng như Kim Sung-won đánh giá, giọng hát của sáu người đã rất ổn định, tuy không xuất sắc như Girls' Generation, nhưng sự ổn định trong hơi thở và giọng hát đã nhận được sự khẳng định từ nhiều chuyên gia.
Đa số người hâm mộ tuy không hiểu nhiều về các cô ấy, nhưng cũng nhận thấy màn trình diễn trực tiếp của họ tốt hơn rất nhiều so với thời gian ở Core Contents Media, không khỏi ngạc nhiên than thở không ngừng! Fan của T-Ara, trước đây gọi là "Citrine" nay đổi tên thành "Queens", cũng cuối cùng đã chấp nhận sự thay đổi mới của các cô.
"Thật đáng yêu! Ngay cả ca khúc như vậy cũng có thể dùng nhạc đệm dân tộc!"
"Không ngờ, Kim Sung-won lại am hiểu nhạc cụ truyền thống đến vậy."
"Không tồi, rất êm tai, giọng hát của So-yeon hình như lại có tiến bộ!"
Những đánh giá của khán giả thì Kim Sung-won không biết. Thực ra, việc cải biên bài hát này, nói một cách nghiêm túc, không phải do hắn hoàn thành. Sự am hiểu của hắn về nhạc cụ truyền thống chưa đến mức thành thạo như vậy, mà là Kang Eun-jung đã dành cả một buổi tối để cải biên nên.
Tuy nhiên, Kang Eun-jung khá bực bội khi bị người khác đem ra so sánh với Kim Sung-won, đồng thời cũng xuất phát từ tâm lý muốn trêu đùa, liền giật dây, "uy hiếp" để hắn treo tên mình lên.
Cũng không biết là vì cái tên "Kim Sung-won" đã phát huy tác dụng, hay là do Kang Eun-jung cải biên thực sự quá xuất sắc, tóm lại, bài hát 《 Bo Peep Bo Peep 》 này đã giành vị trí số một tại 《 Music Bank 》 cùng ngày, đồng thời cũng là vị trí số một đầu tiên của T-Ara.
Sáu người trên sân khấu đã khóc không thành tiếng, mãi đến tận khi biểu diễn encore vẫn chưa thể bình tĩnh lại.
Kim Sung-won đến tận sân khấu chúc mừng các cô ấy xong, đang chuẩn bị rời đi, thì đột nhiên nhận được điện thoại của Cha Tae-hyun.
Bản chuyển ngữ này là tài sản ri��ng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.