(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 99: Love Letter (xong)
Phân đoạn thứ tư mang tên “Đi ra cho ta” chính là màn báo thù Kim Sung-won từng thẳng thắn nhắc đến với PD Jo Eunjung.
Sau khi các cặp “tình nhân” được ghép đôi lần đầu, bởi trong các chương trình trước đó, khách mời có thể nảy sinh cảm giác bất mãn lẫn nhau, thậm chí xuất hiện hiện tượng “người yêu bị cướp”, lúc này chính là cơ hội để báo thù.
Micky Yoochun là người đầu tiên lên sân khấu, điểm danh khiêu chiến Jang Woo Hyuk. Đến lượt bạn chơi nữ cổ vũ, là bạn chơi của Micky Yoochun, Hwang Jung Eum lại không ôm anh như Seo Ji-young ôm Jang Woo Hyuk.
“Có phải là vì sợ cư dân mạng công kích không?” Kang Ho-dong cười trêu chọc không chút khách khí. “Hay là Ji-young căn bản không lên mạng?”
“Ha ha...”
Jang Woo Hyuk tuy thân hình gầy gò, nhưng sức lực lại chẳng hề nhỏ chút nào. Hơn nữa, kỹ thuật vật của anh còn từng được Kang Ho-dong khoa trương gọi là “đô vật chuyên nghiệp”.
Micky Yoochun tuy cố gắng phản kháng, nhưng vẫn dễ dàng bị Jang Woo Hyuk đánh bại.
Tiếp đó, Kim Jong Min chỉ đích danh khiêu chiến Chun Myung Hoon, với lý do Chun Myung Hoon làm tiền bối luôn thể hiện những điều không hay trước mặt hậu bối.
Trận vật của hai người mới thực sự là “Long tranh hổ đấu”: nào là kéo quần, dùng cằm đập vai, chỉ thiếu chút nữa là ghé tai nhau thì thầm.
Mặc cho các khách mời nữ đều cổ vũ cho Kim Jong Min, anh vẫn bất lực bị Chun Myung Hoon đánh bại.
Người thứ ba khiêu chiến chính là U-Know Yunho.
“Tiền bối Kim Sung-won, mời anh ra đây.” Yunho nói với Kim Sung-won.
“Sao vậy?” Kang Ho-dong vội vã bước tới ngăn Yunho lại, hỏi: “Sức của Kim Sung-won còn lớn hơn cả tôi, cậu nhất định phải khiêu chiến anh ấy sao?”
“Tôi vô cùng ngưỡng mộ tiền bối đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự.” Một câu nói của Yunho khiến tất cả khách mời đồng tình, đồng thanh ủng hộ cậu.
Kim Sung-won cười đứng dậy, nói: “Môn vật này cũng giống như mỡ trên người Kang Ho-dong, ngưỡng mộ cũng chẳng thể có được.”
“Ha ha...”
Kang Ho-dong nhìn Kim Sung-won với vẻ mặt buồn bã. Y hệt như anh luôn trêu chọc Seo Ji-young, Kim Sung-won cũng rất thích trêu chọc anh.
“Này!” Kim Sung-won khẽ xoay chân đứng vững, mặc cho Yunho dùng sức thế nào, cũng không thể nhấc bổng anh lên.
Đương nhiên, Kim Sung-won cũng sẽ không cố ý làm Yunho mất mặt. Sau khi cậu ấy dùng sức một lần, anh liền chợt dùng chân móc một cái, trực tiếp quật cậu xuống đất.
“Không được rồi, chênh lệch quá lớn!” Sau khi đứng dậy, Yunho vừa nói với vẻ mặt kính phục, vừa đề nghị: “Hay là tiền bối Kang Ho-dong và tiền bối Kim Sung-won thi đấu một trận đi?”
“Tôi từng thử rồi, không được đâu.” Kim Sung-won liên tục xua tay nói. Tuy phần thân dưới của anh vô cùng vững vàng và mạnh mẽ, nhưng trên tấm đệm dày êm ái này, anh căn bản không thể nào dốc hết sức lực.
Kang Ho-dong luôn miệng nói Kim Sung-won có thể nhấc bổng anh bằng một tay, nhưng dù sao cũng có chút khoa trương. Lần trước Kim Sung-won nhấc Kang Ho-dong lên, một phần là do say rượu; nguyên nhân khác là khi đó anh ngồi xổm dưới đất, dùng lực từ eo và chân để đứng dậy mới có thể nhấc bổng Kang Ho-dong.
Để anh đấu vật với Kang Ho-dong, cái tên “đồ ghét hố cát” này ư? Kim Sung-won rất sợ mình sẽ bị anh ta cố ý trêu chọc. Dù sao thì giờ đây, người hâm mộ của anh đều đã biết mối quan hệ thân thiết giữa anh và bộ ba Kang Ho-dong, Yoo Jae-suk, Kim Je-dong. Trước đó, những biểu hiện của Kang Ho-dong chỉ là vì hiệu ứng chương trình mà thôi.
Thế nhưng, mọi người lại nhất trí đồng ý để hai người thi đấu một trận, đồng thanh hò reo.
Kang Ho-dong với vẻ mặt kiêu ngạo bước tới, nói với Kim Sung-won: “Thằng nhóc, dám bắt nạt Yunho của bọn ta ư, ngươi ra đây cho ta!”
Các khách mời nữ đồng thanh cổ vũ Kim Sung-won, trong khi các khách mời nam lại đồng lòng đứng về phía Kang Ho-dong.
Thấy phe mình khí thế tương đối yếu, Kim Sung-won nhìn quanh một lượt, nhấc tấm bảng quảng cáo mà tổ sản xuất đặt cạnh Kang Ho-dong lên, sau đó đột ngột bẻ gãy thành hai đoạn. Anh còn tách hai cánh tay của Kang Ho-dong ra và ném đi.
“Oa...!” Các khách mời cười lớn chỉ vào Kang Ho-dong.
“Cánh tay của tôi!” Kang Ho-dong hét lớn với vẻ mặt đau khổ.
Trong lúc hai người ôm lấy nhau chuẩn bị, Kang Ho-dong hung tợn nói: “Ta muốn bẻ ngươi thành hai đoạn!”
“Em thấy chị Hyojin.” Kim Sung-won đột nhiên nói.
“Hả?” Dù biết rõ Kim Sung-won đang nói dối, Kang Ho-dong vẫn không nhịn được thoáng lộ vẻ bối rối.
Kim Sung-won nhân cơ hội này liền dùng sức quật ngã Kang Ho-dong, sau đó mỉm cười cúi người cảm ơn các khách mời nữ đã giúp đỡ mình.
“Chuyện gì thế này?” Các khách mời nam trợn mắt nhìn Kang Ho-dong đang nằm trên mặt đất, với vẻ mặt như nói “Ta có tội”.
“Vừa rồi Kim Sung-won nói gì với Kang Ho-dong vậy?” Jang Woo Hyuk vừa đứng cách hai người không xa, nhìn thấy khẩu hình môi của Kim Sung-won. Nhưng vì Kim Sung-won hoàn toàn ghé sát tai Kang Ho-dong mà nói, nên anh không thể nghe rõ Kim Sung-won đã nói gì.
“Không! Không có gì!” Kang Ho-dong ngập ngừng chối bay biến. Lần này, bất kể mọi người ép buộc hay dụ dỗ thế nào, anh cũng không chịu hé răng, vì hiện tại anh chưa có ý định công khai bạn gái.
Chương trình tiếp tục...
Trong trò chơi này, hai bên khiêu chiến thường là những người rất thân thiết với nhau. Ví dụ như Lee Donghae và U-Know Yunho là những thực tập sinh đã cùng nhau huấn luyện năm năm, có thể thoải mái đùa giỡn vài câu, và điều này càng dễ dàng được khán giả đón nhận. Hay như Jeon Hye-bin là đàn em ở trường của Lee Yoon-mi...
Nhờ vậy, hai bên khiêu chiến đều có thể dốc hết toàn lực mà không phải chịu gánh nặng quá lớn. Những cảnh quay cũng sẽ tự nhiên hấp dẫn khán giả hơn.
Phân đoạn thứ năm là “Ngồi trên cầu tình yêu”. Yêu cầu của trò chơi là khi nhạc vang lên, các đội phải nhảy trước, sau đó ngồi xuống cầu theo khẩu lệnh của MC.
Đây là một trò chơi mang tính cạnh tranh, có 6 cặp tình nhân ứng với 5 cây cầu. Các cặp sẽ lần lượt bị loại bỏ để tìm ra người thắng cuối cùng.
Trò chơi cạnh tranh này có thể nói là vô cùng gay cấn, đôi khi mọi thủ đoạn đều được sử dụng. Kim Sung-won nhanh nhẹn cướp được một quả bong bóng, nhưng sau đó lại bị Jeon Hye-bin đột ngột ôm chặt lấy từ phía sau lưng, tách anh và quả bóng ra. Điều này khiến Kim Sung-won và Bae Seul-ki trở thành cặp đôi đầu tiên bị loại.
“Oppa, anh làm chương trình thế này sao được? Tiền bối Jeon Hye-bin chắc chắn không có sức mạnh bằng tiền bối Kang Ho-dong, đúng không?” Bae Seul-ki bất mãn nói với Kim Sung-won.
“Chỉ hơi không quen một chút thôi.” Kim Sung-won xoa xoa cằm nói. Anh cũng không phải vì danh hiệu “quý ông” trên mạng mà phải cố gắng né tránh tiếp xúc cơ thể với phụ nữ, chỉ là do thói quen tự nhiên mà thành. Thêm nữa, động tác của Jeon Hye-bin quá mạnh mẽ, gần như toàn thân đều áp sát lưng anh, khiến anh nhất thời hoảng loạn.
Từ nhỏ Kim Sung-won đã được mẹ Seo dạy dỗ phải tôn trọng phụ nữ, thêm nữa bố Seo cũng ảnh hưởng anh từng chút một. Bởi vậy, Kim Sung-won cho đến hiện tại vẫn chưa quen tiếp xúc cơ thể với phụ nữ xa lạ. Ngược lại, đối với phụ nữ thân thiết, động tác của anh thường cực kỳ thoải mái.
“Anh chủ trì chương trình thế này không sao chứ?” Bởi vì trước đó Kim Sung-won đã có lời khuyên chân thành, Bae Seul-ki đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều với anh.
“Không sao cả, anh đâu có mắc ‘chứng sợ phụ nữ’ như anh Jong Kook.” Kim Sung-won cười nói. Trong X-MAN, thường xuyên có những tương tác qua lại với khách mời nữ, Kim Sung-won cũng đã rất quen thuộc. Hơn nữa, tính cách quý ông của anh chủ yếu thể hiện ở sự tôn trọng và chăm sóc dành cho phụ nữ, chứ không phải chỉ nhất mực né tránh tiếp xúc cơ thể.
Hai người Kim Sung-won thoải mái ngồi sang một bên nhìn mọi người tranh giành kịch liệt, thỉnh thoảng lại hò reo cổ vũ vài tiếng.
Cặp “tình nhân” Micky Yoochun và Hwang Jung Eum đã giành được chiến thắng cuối cùng.
Thay đổi trang phục, nghỉ ngơi xong xuôi, liền đến phân đoạn cuối cùng – ghép đôi cuối cùng. Quá trình ghép đôi này cũng là một quá trình lựa chọn. Ví dụ, khi khách mời nam số 1 đứng cùng “tình nhân” của mình, MC sẽ công bố: “Nếu có bất kỳ khách mời nữ nào không đồng ý cặp đôi của họ, có thể nắm lấy cơ hội cuối cùng để gia nhập!” Lúc này, trên sân khấu sẽ xuất hiện một hoặc nhiều khách mời nữ cùng đứng chung một chỗ với họ. Khách mời nam sẽ đối mặt với một quá trình lựa chọn rất khó khăn. Tình thế tiến thoái lưỡng nan này kéo dài cho đến khi khách mời nam cuối cùng đưa ra quyết định cuối cùng của mình, và chương trình cũng sẽ kết thúc.
Phân đoạn này hoàn toàn là các khách mời nữ chủ đạo, đồng thời cũng là cuộc quyết đấu về lòng tự trọng của các khách mời nam.
Ngoài dự liệu của mọi người, Bae Seul-ki, người vốn luôn được ghép cặp với Kim Sung-won, lại lựa chọn Kim Jong Min.
Kim Sung-won, Lee Donghae và Chun Myung Hoon đồng thời đứng ra, biểu lộ rõ ràng sự phản đối.
“Lee Donghae, cậu yêu cô ấy không?” Kang Ho-dong hỏi thẳng.
Lee Donghae hơi sững người. Kim Sung-won thì với vẻ mặt đồng cảm vỗ vỗ vai cậu ấy.
“Hiện giờ chưa thể nói là yêu cô ấy, nhưng tôi muốn tìm hiểu cô ấy.” Lee Donghae thận trọng nói.
“Không yêu cô ấy sao?” Với tài năng chủ trì của Kang Ho-dong, anh không làm hại người khác đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể để Lee Donghae dùng lời bông đùa mà qua mặt được? Anh liền trực tiếp lên tiếng nói.
Lee Donghae nhớ lại lời Kim Sung-won nhắc nhở, thái độ lập tức thay đổi hoàn toàn, không chút do dự sửa lời nói: “Yêu cô ấy!”
“Ha ha...”
Lý do của Chun Myung Hoon là “Lòng tự trọng của tôi không cho phép, duy chỉ có Kim Jong Min là không được”, khiến mọi người lại một lần nữa cười phá lên.
“Đừng né tránh tôi chứ, tại sao lại muốn né tránh tôi?” Chun Myung Hoon hỏi Bae Seul-ki.
Thế nhưng, ngay lúc anh ta đang nói chuyện, lại có một con ruồi bay đến — đừng hỏi vì sao mùa này lại có ruồi, nó thật sự xuất hiện!
Chun Myung Hoon lập tức phản ứng, vừa nói chuyện vừa dùng tay xua đuổi con ruồi.
“Anh Myung Hoon, thời gian bảo hành của anh quá ngắn rồi.” Kim Sung-won cười nói. Tổ sản xuất cũng phối hợp quay cận cảnh con ruồi đó.
“Cứ chọn thẳng Donghae đi!” Chun Myung Hoon thẳng thừng trả đũa.
Bae Seul-ki cười khổ quay đầu đi.
“Được rồi. Bây giờ là lúc Bae Seul-ki lựa chọn.” Kang Ho-dong nói.
“Oppa Sung-won có quá nhiều fan nữ, thế nên em chọn Oppa Jong Min.” Bae Seul-ki nói, “Em xin lỗi.”
“Tại sao? Còn chúng tôi thì sao?” Chun Myung Hoon vừa nói với vẻ mặt không cam lòng, vừa nhìn vào ống kính. “Không thể như vậy được chứ?”
Lee Donghae cũng ngượng ngùng ôm mặt, với vẻ mặt “không còn mặt mũi nào gặp người” mà lùi về.
“Hôm nay đúng là ngày may mắn của Jong Min mà.” Kang Ho-dong cũng thở dài thốt lên.
Cuối cùng, các cặp đôi thành công là U-Know Yunho và Jeon Hye-bin, Micky Yoochun và Hwang Jung Eum, Jang Woo Hyuk và Seo Ji-young, Kim Jong Min và Bae Seul-ki.
Kim Sung-won và Lee Donghae, thật bất ngờ, đều bị loại.
“Không ngờ em lại học được cách vận dụng linh hoạt nhanh đến thế.” Kim Sung-won nói với Bae Seul-ki sau khi chương trình kết thúc.
Bae Seul-ki ngượng ngùng cười, rồi cúi người nói: “Em xin lỗi, Oppa.”
Kim Sung-won vẫy tay ra hiệu cô ấy không cần bận tâm, đó chỉ là hiệu ứng chương trình mà thôi. Kim Sung-won cũng không ngại bản thân phải hy sinh. Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong và vài người khác gần như phải hy sinh không biết bao nhiêu lần trong mỗi chương trình. Tuy nhiên, điều duy nhất khiến anh đau đầu là sắp phải đối mặt với những lời “chê cười” của Kang Ho-dong. Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về trang truyen.free.