(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 979: KBS diễn nghệ giải thưởng (hạ)
Trang phục sân khấu của G7 trong 《Invincible Youth》 là loại không tay, quần da bó sát người. Điều này cũng giống như một gia đình bình thường đột nhiên có một đại minh tinh xuất hiện, khiến sự nhiệt tình của mọi người tại hiện trường là điều có thể tưởng tượng được.
"Oa!" Thỉnh thoảng, có người ch���m hai tay lại bên miệng hò reo, hoặc khoa tay múa chân bắt chước theo động tác vũ đạo. Khang Ho Đồng và Yoo Jae Suk cũng vô cùng nhiệt tình.
Phụ nữ vốn dĩ luôn dễ dàng nhận được sự hoan nghênh, huống hồ trong các chương trình truyền hình thực tế, nhân vật nữ vốn dĩ đã khan hiếm. G7 thật sự giống như một cảnh đẹp, khiến bầu không khí tại hiện trường trở nên vô cùng sôi động.
"Ha ha..." Kim Shin Young trong bộ nam trang, vẽ râu, lên sân khấu hát bài 《Mưa Xúc Xích》 đã được cải biên, khiến mọi người tại hiện trường cười vang không ngớt. Đặc biệt là những nữ nghệ sĩ đang phiền muộn vì giảm cân, họ tràn đầy đồng cảm vỗ tay hoan hô.
"Mở tủ lạnh giả vờ vui vẻ, ăn đi ăn đi ăn đi..." Kim Shin Young vừa hát, cùng G7 bạn nhảy, vừa hài hước lại vừa có ý nghĩa riêng.
Đúng lúc này, hàng ghế khán giả đột nhiên trở nên ồn ào, hai người đàn ông từ phía sau sân khấu bước lên.
"Mưa tình yêu sẽ rơi xuống ——" Hai giọng ca mộc mạc, vang dội cất lên, tựa như đại bàng sải cánh bay thẳng lên trời xanh trong ngày hè quang đãng, mang đến cho người nghe một khí thế hùng tráng ngất trời!
"A ——" Cả hiện trường nhất thời vang lên những tiếng la hét liên hồi, mọi người trên hàng ghế khách quý cũng vung tay hoan hô.
"Nha ——" Kim Sung Won và Kim Tae Woo cùng bước tới trung tâm sân khấu, những nốt cao cất lên, tựa hồ muốn xuyên thủng mái của studio lớn, khiến người nghe nhiệt huyết sôi trào.
Khang Ho Đồng, Lee Soo Geun cùng vài người khác đột nhiên đứng dậy vỗ tay hoan hô cho Kim Sung Won, sau đó là Yoo Jae Suk, Park Seong Ho và những người khác. Giống như một phản ứng dây chuyền, tất cả khách quý đều đứng dậy.
Đứng phía sau, những người bạn nhảy như Sunny, Yuri lập tức trợn tròn mắt, họ ngưỡng mộ, kính phục nhìn tình hình trước mắt. Sau đó, trong mắt họ dần dần chỉ còn lại bóng lưng của người đàn ông cao lớn phía trước.
Đây là mị lực gì đây? Khán giả tại hiện trường cũng nhao nhao đứng dậy, hò reo, vỗ tay cho người đàn ông trên sân khấu.
"Nếu tình yêu của em rơi vào mắt anh..." Kim Sung Won và Kim Tae Woo cùng nhau thể hiện ca khúc này xuất sắc đến nhường nào? Phần lớn người có mặt tại hiện trường đều hơi hé miệng, trên mặt lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc!
Một cảm giác khó tả bằng lời, quá tuyệt vời! Hai người này tuyệt đối là hai giọng ca đỉnh cao nhất cả nước! Khách quý và khán giả tại hiện trường đột nhiên nảy sinh suy nghĩ như vậy.
Lễ trao giải truyền hình thực tế KBS từ trước đến nay đây là một màn mở đầu tuyệt vời nhất! Có cả sức mạnh và sự uyển chuyển, bầu không khí của hiện trường cũng đạt đến đỉnh điểm!
Khi 《Invincible Youth》 mới được phát sóng, liên tục nhận về những nghi vấn và lời phủ định. Thế nhưng, với tỉ lệ người xem trung bình 15-20%, cùng với những đề tài hấp dẫn và màn mở màn lễ trao giải lần này, đã khiến mọi người đều biết đến sự thành công của 《Invincible Youth》. Là chương trình truyền hình thực tế có tỉ lệ người xem đứng đầu vào thứ Sáu, nó đã có sức hút mạnh mẽ.
"A! Căng thẳng chết mất thôi!" Vừa xuống đài, Narsha cùng vài người khác liền liên tục kêu lên. Các cô muốn biểu diễn vũ đạo mang tính biểu tượng của mỗi thành viên trong nhóm, chỉ sợ vì lý do cá nhân mà ảnh hưởng đến mọi người, áp lực quả thực rất lớn.
"Mọi người vất vả rồi." Kim Sung Won lần lượt an ủi mọi người.
"Oppa, thưởng gì đó thiết thực đi!" Kim Shin Young nói, "Quán thịt nướng khai trương mà còn không mời chúng tôi nữa chứ!"
"Đúng vậy!" Tại hiện trường lập tức vang lên những tiếng phụ họa liên tiếp. Đừng thấy các cô nổi tiếng, nhưng lại không hề có thực lực kinh tế để thường xuyên ăn thịt, đặc biệt là trong tình hình kinh tế suy thoái. Ngay cả Yuri, Sunny và Narsha cũng phải đến nửa cuối năm nay mới bắt đầu có chút khởi sắc.
"Thành thật mà nói!" Kim Sung Won trịnh trọng nói, "Shin Young, cô bắt đầu nhắm vào quán thịt nướng của tôi từ khi nào thế?"
Kim Shin Young thấy anh ấy nghiêm mặt, trong lòng đầu tiên giật thót. Sau khi nghe câu hỏi của anh ấy, cô thở phào nhẹ nhõm ngay lập tức, cười nói: "Sớm đã bắt đầu rồi! Oppa, thật ra em cũng là người thấp bé, anh cũng có thể cân nhắc em một chút!" Dù biết mối quan hệ giữa anh ấy và Taeyeon, nhưng với thân phận của Kim Shin Young mà đùa kiểu này, chắc hẳn Taeyeon ở bên cạnh cũng sẽ không để tâm.
"Nha!" Nhưng Narsha lập tức trêu chọc đẩy Kim Shin Young một cái, kêu lên: "Đến lượt cô đâu!"
Một tràng chỉ trích dồn dập vang lên.
"Khi nào có thời gian," Kim Sung Won cười nói, "Tôi sẽ mời các cô cùng đi ăn thịt nướng, mau thay trang phục rồi ra hiện trường đi."
"Oa! Sung Won oppa tuyệt nhất!" Kim Shin Young lại dẫn đầu hò reo.
"Oppa, anh sẽ không muốn đi cùng chúng em chứ?" Sunhwa thật sự như đã thay thế hình tượng của mình vào thực tế, không giữ mồm giữ miệng nói với anh ấy. Kiểu đùa cợt này, ngay cả Sunny và những người khác cũng chưa từng nói qua.
"Nha! Giấy trắng! Cô điên rồi à?" Yuri là người đầu tiên bịt miệng Sunhwa, đỏ mặt kêu lên. Cái đồ giấy trắng này, thật sự là cái gì cũng dám nói!
"Các cô cứ tự ngồi đi, tôi ngồi cùng Khang Ho Đồng ca và mọi người." Kim Sung Won khẽ cười, cố ý bóp méo ý của Sunhwa nói.
Kim Shin Young và những người khác cũng không ngăn cản, dù sao anh ấy cũng là MC chính của 《Hai Ngày Một Đêm》.
Vẫn trong bộ âu phục, áo sơ mi, Kim Sung Won từ phía dưới sân khấu bước vào khu ghế khách quý, lần lượt chào hỏi mọi người rồi đi tới bàn của 《Hai Ngày Một Đêm》.
"Ồ?" Lee Soo Geun thấy anh ấy, kinh ngạc kêu lên: "Sung Won lại sang bên chúng ta này!"
"Một bên là sáu người đàn ông, một bên là bảy mỹ nữ, Sung Won, lựa chọn của cậu thật lạ lùng!" MC Mong cũng vẻ mặt khó hiểu nói.
Ngay cả Kim Jong Min và Kim C vốn thật thà cũng rất tán thành gật đầu lia lịa.
"Ha ha..." Kim Sung Won cười nói, "Tôi đây chẳng phải là vì không nỡ các ca ca sao?"
"Không cần nói những lời buồn nôn như vậy!" Khang Ho Đồng lập tức mở miệng trách mắng. Chỉ là một câu nói rất bình thường, lại khiến họ không khỏi cùng lúc nhớ lại, và cảm thấy lưu luyến trong lòng.
Ngày 29 tháng 4 năm 2007, bảy người đàn ông tại Chungbuk Yong-dong đã bắt đầu ghi hình số đầu tiên của 《Hai Ngày Một Đêm》. Ngủ đêm trên sườn núi, bị muỗi đốt, đến nhà nông xin cơm, chật vật gây hài... Ai có thể ngờ được, chương trình ngày ấy ngoại trừ khổ sở, gần như không có gì khác, lại sẽ trở thành một kỳ tích trong lịch sử các chương trình truyền hình thực tế của Hàn Quốc?
Gần ba năm đồng cam cộng khổ, đã khiến họ xây dựng được tình hữu nghị sâu sắc. Giờ đây, Kim Sung Won, với vai trò MC chính, người luôn rất chăm sóc các ca ca trong những lần ngủ đêm dã ngoại, lại sắp rời đi, họ từ tận đáy lòng cảm thấy không muốn xa rời.
Khang Ho Đồng không muốn tâm trạng của mọi người bị ảnh hưởng, nên mới đùa cợt trách mắng Kim Sung Won.
Kim Sung Won khẽ cười, giơ tay lên, ôm lấy vai Khang Ho Đồng và Kim Jong Min.
Đúng lúc này, một máy quay phim đột nhiên đặc tả họ. Kim Sung Won ngồi cạnh Khang Ho Đồng, không xa bên cạnh anh ấy là Yoo Jae Suk. Giải thưởng đêm nay gần như có thể khẳng định là sẽ thuộc về một trong ba người họ, máy quay không nhắm vào họ thì nhắm vào ai đây?
Lễ trao giải đã được tiến hành một cách trật tự, ba người dẫn chương trình lần lượt là tiền bối lão làng trong giới biểu diễn Lee Kyung Gyu, người dẫn chương trình Lee Ji Ae của đài truyền hình KBS cùng Yoona của Girls' Generation.
Tuy nhiên, chủ đề chính vẫn do Lee Kyung Gyu và Lee Ji Ae hai người triển khai. Yoona một là vì vai vế còn nhỏ, hai là vì kinh nghiệm chưa đủ, nên chỉ nghiêm cẩn làm theo kịch bản, không cầu có công nhưng cầu không mắc lỗi. Đây cũng là phương pháp mà Kim Sung Won đã nói trước đó.
Thỉnh thoảng, khi máy quay chuyển đi, ánh mắt của Yoona lại rơi vào Kim Sung Won trên hàng ghế khách quý. Thấy anh ấy chỉ lo trò chuyện cùng Khang Ho Đồng và những người bên c���nh, một chút cũng không chú ý đến mình, cô không nhịn được trong lòng "nguyền rủa" anh ấy đi rách quần!
"Sung Won, Jae Suk muốn gia nhập công ty của cậu sao?" Khang Ho Đồng đột nhiên hỏi.
"Vâng." Kim Sung Won gật đầu, hỏi: "Còn Khang Ho Đồng ca thì sao?" Tình hình của Khang Ho Đồng cũng không khác Yoo Jae Suk là mấy, chỉ là anh ấy vẫn luôn không bày tỏ ý tưởng khác.
"Tôi thì không đi đâu." Khang Ho Đồng lắc đầu nói. Dù rằng anh ấy có mối quan hệ cực kỳ tốt với Kim Sung Won, nhưng công tư phân minh là một chuyện. Mặt khác, lòng tự trọng của anh ấy rất mạnh, trong lòng có chút không quá thích ứng khi làm việc tại công ty của Kim Sung Won. Dù sao Kim Sung Won gần như có thể nói là do anh ấy và Yoo Jae Suk một tay dìu dắt nên người.
"Vâng, Khang Ho Đồng ca nếu có khó khăn gì cứ nói với tôi." Kim Sung Won nói. Anh ấy cũng hiểu rõ tính cách của Khang Ho Đồng, vì thế, trước sau đều chưa từng trực tiếp đề cập vấn đề này.
Khang Ho Đồng gật đầu, nói: "Được, cảm ơn Sung Won."
Trong lúc hai người trò chuyện, các giải thưởng đã lần lượt được c��ng bố. Kim Shin Young nhờ vào 《Invincible Youth》 mà giành được giải Người mới của chương trình giải trí, kích động đến mức rối tinh rối mù, đây là giải thưởng đầu tiên trong cuộc đời cô.
Kim Sung Won sau khi lên sân khấu tặng hoa thì trở về chỗ ngồi, nói với Khang Ho Đồng: "Khang Ho Đồng ca, tôi muốn tìm một người thay thế vị trí trống của tôi, anh thấy sao?" Dù sao đi nữa, Khang Ho Đồng cũng là MC chính của 《Hai Ngày Một Đêm》, anh ấy cần tôn trọng ý kiến của Khang Ho Đồng một chút.
"Thay thế cậu sao?" Khang Ho Đồng ngây người, anh ấy thật sự không biết ai có thể thay thế Kim Sung Won.
"Không hẳn là thay thế, chỉ là gia nhập chương trình thôi." Kim Sung Won cười nói.
"Ai vậy?" Khang Ho Đồng gật đầu xong, mới hỏi lại.
"Lee Seung Gi." Kim Sung Won nói.
"Lee Seung Gi sao?" Khang Ho Đồng rất kinh ngạc xác nhận. Lee Seung Gi nhờ vào hai bộ phim truyền hình 《Beethoven Virus》 và 《Người Thừa Kế Sáng Giá》, đã trở thành diễn viên trẻ hàng đầu, anh ấy có thể đồng ý tham gia chương trình truyền hình thực tế sao?
Kim Sung Won gật đầu.
"Cậu lại đào Lee Seung Gi về công ty mình từ lúc nào vậy?" Khang Ho Đồng dở khóc dở cười hỏi. Lee Seung Gi tham gia chương trình truyền hình thực tế thì có thể hiểu được, dù sao anh ấy cũng xuất thân là ca sĩ, hơn nữa hiện tại cần củng cố độ nổi tiếng. Chỉ là, Kim Sung Won không thể vô duyên vô cớ mà đề cử anh ấy vào 《Hai Ngày Một Đêm》 chứ?
"Đang trong quá trình thương lượng với anh ấy và công ty quản lý của anh ấy." Kim Sung Won gật đầu nói. Công ty quản lý của Lee Seung Gi là của thầy dạy nhạc đã phát hiện ra anh ấy, rất tốt với anh ấy. Chỉ là, công ty quản lý của anh ấy thực lực quá yếu, hiện tại đã bắt đầu hạn chế sự phát triển của anh ấy, Kim Sung Won mới nảy sinh ý định này.
Khang Ho Đồng không nói gì, chỉ lắc đầu. Lịch sử phát triển của công ty quản lý của Kim Sung Won dường như là "lịch sử máu và nước mắt" của rất nhiều công ty quản lý khác.
"Thương lượng rất hữu hảo đấy!" Kim Sung Won nhấn mạnh nói, "Nếu như anh ấy không đồng ý, tôi cũng sẽ không cưỡng cầu. Lee Seung Gi là người trọng tình nghĩa, khá hoài niệm tình bạn cũ."
Khang Ho Đồng không cho là đúng, lắc đầu. Không ai dùng tiền đồ của mình ra để đùa cợt, dù cho trọng tình cảm, cũng không nhất định phải ở lại công ty quản lý của đối phương. Hơn nữa, nếu đối phương thật lòng đối xử tốt với anh ấy, thì nên để anh ấy rời đi. Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng.