Kim Sung-won trở về nước mà ít ai hay, nên khi tin tức về việc Kim Sung-won cùng Han Ji-min xuất hiện tại công ty lan truyền, ngay lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh.

Mọi người tò mò về những chuyện anh đã trải qua tại Mỹ, tò mò về quá trình anh khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng. Theo anh trở về nước, khao khát muốn có được câu trả lời trong lòng mọi người bỗng bùng lên mạnh mẽ.

Bảy rưỡi sáng anh về đến công ty, đến tám giờ, gần trăm phóng viên đã ùa vào. Mục tiêu của anh đã thành, khi các kênh truyền thông lớn đều không ngừng đưa tin, Kim Sung-won cũng thuận thế tổ chức một buổi họp báo, trình bày đại thể tình hình một lần.

Có những chuyện, giờ đây không còn cần thiết phải che giấu. Hơn nữa, với vấn đề mà cả nước đều quan tâm như thế này, nếu vẫn còn nghĩ đến việc để tờ 《Maeil Business News》 độc quyền đưa tin, thì anh sẽ bị coi là quá keo kiệt, và còn dễ khiến tờ báo này gây nên phẫn nộ trong dư luận.

Tại buổi họp báo, tất cả phóng viên đều nhận ra sự "lột xác" của Kim Sung-won – đây cũng là lý do vì sao từ tháng 11, anh không còn tổ chức họp báo nữa. Anh toát ra một phong thái đĩnh đạc, ung dung hơn! Trước đây, sự ung dung của anh giống như một vẻ hào nhoáng bề ngoài: hào phóng, ra tay xa hoa, luôn quan tâm đến mọi người xung quanh. Quan trọng nhất là anh luôn có thói quen nói chuyện giữ lại ba phần, khiến phóng viên truyền thông thường phải đào sâu rất kỹ mới có thể phỏng vấn được những thông tin chi tiết, rõ ràng từ miệng anh.

Nhưng giờ đây, mọi thứ đã khác. Lời nói của anh bớt đi phần hàm súc, thêm vào sự tự tại và khí phách mạnh mẽ, rộng lớn.

"Thưa ngài Kim Sung-won, ngày hôm qua trên mạng bắt đầu lan truyền một tin tức," một phóng viên đột ngột giơ tay đặt câu hỏi. Han Ji-min đứng bên cạnh bỗng chốc nhớ ra điều gì đó, sắc mặt biến đổi, lẳng lặng lườm phóng viên này một cái. Cô quên mất chưa báo tin này cho Kim Sung-won!

Kim Sung-won khẽ gật đầu tỏ ý anh ta cứ tiếp tục.

"Tin tức nói rằng ngài Kim Sung-won và Taeyeon của Girls' Generation vẫn luôn bí mật qua lại. Hai vũ công phụ họa và một giáo viên biên đạo múa của công ty S.M, chỉ vì vũ đạo không hợp ý ngài mà bị ngài can thiệp, ép buộc trục xuất khỏi công ty S.M, đồng thời ngài còn dặn dò các công ty lớn không được thuê họ. Ngài và Taeyeon rút khỏi chương trình 《We Got Married》 cũng chính vì chuyện này." Phóng viên này nói một mạch, rồi hỏi: "Xin hỏi tin tức này có thật không?"

Kim Sung-won nghe xong câu hỏi, ánh mắt chỉ khẽ lay động, sau đó mỉm cười nói: "Công ty S.M hình như do thầy Lee Soo Man và Chủ tịch Kim Young-min quản lý mọi việc, sao nghe cứ như thể tôi đang nắm quyền điều hành S.M vậy? Chuyện này, ngài nên hỏi Chủ tịch Kim Young-min thì hơn. Còn việc rút khỏi 《We Got Married》, đó là do lịch trình của cả hai chúng tôi, tôi tin mọi người cũng đều rõ quãng thời gian này chúng tôi bận rộn đến mức nào."

"Vâng." Dưới khán đài vang lên vài tiếng phụ họa. Mặc dù lời anh nói quả thật là sự thật, nhưng không có mấy phóng viên tại hiện trường tin tưởng. Việc không đưa tin tức này, một phần là nể mặt anh, phần khác chủ yếu là không có chứng cứ xác thực. Mối quan hệ giữa anh và Taeyeon chỉ còn cách một lớp cửa sổ giấy, đặc biệt là sau khi anh "quay lưng" với công ty S.M, trong giới đã lan truyền tin đồn anh "kim ốc tàng kiều" (giấu người đẹp trong nhà vàng).

"Tuy nhiên, Taeyeon dù sao cũng là 'bà xã' của tôi, nếu bị người đàn ông khác chiếm tiện nghi, tôi sẽ ghen đấy!" Kim Sung-won vừa cười vừa nói thêm, nhưng nghe thế nào cũng như đang cảnh cáo ai đó.

"Ha ha..." Dưới khán đài vang lên một tràng cười.

Chuyện đó chỉ là một sự cố nhỏ ngoài lề mà thôi, mọi người vẫn quan tâm nhất hai vấn đề kia. Hơn nữa, với tình thế hiện tại, việc đi ngược lại dư luận cũng không phải chuyện tốt. Tin đồn này ai tại hiện trường cũng đều biết, song chỉ có phóng viên kia dám thẳng thừng nói ra, bởi vậy mới gây chút bất ngờ nhỏ.

Buổi họp báo kéo dài hơn một giờ, sự nhiệt tình của phóng viên quả thực vượt quá sức tưởng tượng, đặc biệt là đối với những gì anh đã trải qua ở Mỹ, thậm chí họ còn hỏi cặn kẽ từng bữa ăn anh đã dùng, đã chi tiêu thế nào.

Vừa kết thúc họp báo, Kim Sung-won liền lườm Han Ji-min một cái, chuyện quan trọng như thế mà cô lại quên báo cho anh.

"Tin tức lan truyền không rộng lắm, hơn nữa em đã nói chuyện với một số kênh truyền thông lớn rồi, ảnh hưởng không đáng kể, nên mới quên không nói với oppa Sung-won." Han Ji-min thẹn thùng xin lỗi nói.

Kim Sung-won tiện tay gõ nhẹ lên đầu cô, kết quả lại như chọc phải tổ ong vò vẽ! Tính cách của Han Ji-min rất giống với khí chất nữ vương của Jessica, đừng nói gõ đầu, ngay cả sờ một chút cô ấy cũng sẽ không đồng ý.

"Oppa!" Giống như sư tử Hà Đông gầm thét, Kim Sung-won lần đầu tiên thấy Han Ji-min bùng nổ như vậy.

***

Bởi vì giờ đây, gần như mọi ánh mắt đều đổ dồn vào anh, nên Kim Sung-won không muốn mấy người Taeyeon đến gặp mình, vả lại hôm nay anh cũng rất bận.

Có hai buổi tiệc đã được sắp xếp từ khi anh còn ở Mỹ, một bên là quan chức cấp cao Bộ Văn hóa, một bên là cấp cao của Hiệp hội Giải trí Hàn Quốc. Từ chối bên nào cũng đều không thích hợp.

Hơn nữa, trước cuối năm, tiền thưởng cho nhân viên, việc sắp xếp lại hoạt động kinh doanh của công ty đều cần anh quan tâm, chỉnh đốn. Đặc biệt là tờ 《Maeil Business News》 mà anh vừa nắm quyền, chỉ mới dùng thế sét đánh để uy hiếp một nhóm quản lý cấp cao và đạt được thỏa thuận với các thành viên hội đồng quản trị. Để hoàn toàn nắm giữ trong lòng bàn tay, con đường phía trước còn rất dài! Không phải cứ có trên 50% cổ phần là có thể muốn làm gì thì làm, có rất nhiều ví dụ về việc "bằng mặt không bằng lòng".

Vì vậy, hôm nay anh vô cùng bận rộn.

Bữa tiệc với Thứ trưởng Bộ Văn hóa Gwak Young-jin diễn ra vào buổi trưa, ch�� yếu là để hỏi thăm những vấn đề mà phóng viên đã đặt ra vào buổi sáng, đồng thời động viên, quan tâm đôi chút, cũng là để rút ngắn mối quan hệ giữa hai bên. Cuối cùng, có một nguyên nhân cá nhân rất quan trọng: với sức ảnh hưởng của Kim Sung-won trong dân chúng hiện tại, hoàn toàn có thể tác động đến việc bầu cử một số quan chức – Lee Myung-bak trước đây cũng từng mượn sức ảnh hưởng của nghệ sĩ để lên nắm quyền.

Một bữa ăn kéo dài hơn một giờ vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc, mặc dù phần lớn đều là những lời xã giao vô nghĩa, nhưng hai người lại ra vẻ trò chuyện rất vui vẻ, khiến Han Ji-min ngồi một bên nghe mà buồn ngủ gật.

Đối phương cũng tỏ vẻ khách sáo, với thân phận của ông ấy, một nghệ sĩ bình thường muốn gặp mặt cũng phải hẹn trước, sắp xếp thời gian cẩn thận, làm sao có thể thoải mái bầu bạn "trò chuyện vui vẻ" như thế này?

"Sung-won..." Thứ trưởng Gwak Young-jin từ lâu đã đổi cách gọi anh trở nên thân mật hơn, ông giơ ly rượu lên, dường như muốn mời rượu, thì điện thoại của Kim Sung-won lại đột ngột đổ chuông.

"Xin lỗi." Kim Sung-won liếc nhìn màn hình điện thoại hiển thị cuộc gọi đến, khẽ nói lời xin lỗi, rồi đứng dậy nghe máy.

"Sung-won, Sica đã ngất xỉu và nhập viện trong lúc quay nhạc kịch!" Yoon Tae-suk gọi điện thoại tới. Không phải lúc nào anh ta cũng thích làm ngạc nhiên hay báo cáo cho Kim Sung-won, mà là vì, với tư cách tài xế thường xuyên, anh ta biết chuyện Jessica đã ở lại chỗ Kim Sung-won lần trước, và ngày hôm sau cô ấy đã xin nghỉ trực tiếp! Kết nối với những biểu hiện sau đó của Jessica, nếu anh ta còn không đoán ra được, thì anh ta đúng là kẻ ngu.

"Ở đâu?" Gần như ngay khi Yoon Tae-suk vừa dứt lời, Kim Sung-won đã không thể chờ đợi thêm mà hỏi.

Han Ji-min ở một bên cũng đột nhiên bừng tỉnh, bắt đầu dọn dẹp, chuẩn bị rời đi.

"Xin lỗi..." Kết thúc cuộc gọi, Kim Sung-won quay người nói.

"Không sao đâu, vừa đúng lúc tôi cũng đến giờ họp rồi." Thứ trưởng Gwak Young-jin xua tay nói.

"Lần sau có thời gian, tôi xin phép mời ông một bữa để tạ lỗi." Kim Sung-won áy náy nói, sau đó cùng Han Ji-min vội vã rời đi.

Trên đường, Kim Sung-won nhíu chặt mày, ngay cả hứng thú nói chuyện cũng không còn. Giờ đây, tình cảm anh dành cho Jessica là sự yêu thương, áy náy và thương xót trào dâng từ tận đáy lòng, đương nhiên quan tâm hơn nhiều so với trước kia. Đặc biệt là tình trạng sức khỏe của Jessica, càng khiến anh lo lắng khôn nguôi.

"Rõ ràng đã dặn cô ấy nghỉ ngơi thêm mấy ngày rồi!" Kim Sung-won bực bội nghĩ thầm, "Sao vẫn cứ liều mạng như trước thế này?"

Han Ji-min an ủi anh vài câu, nhưng thấy anh hoàn toàn không lọt tai, đành phải chuyên tâm lái xe, hết sức tăng tốc.

Hơn mười phút sau, đến bệnh viện, Kim Sung-won thậm chí không bận tâm che giấu hành tung, đội một chiếc mũ rồi vội vã chạy về phía phòng bệnh. Dọc đường, thỉnh thoảng có người quay đầu nhìn theo, hoài nghi mình có phải đã nhìn nhầm hay không.

Yoon Tae-suk đã sắp xếp cho Jessica một phòng bệnh riêng, Kim Sung-won đến nơi thì bác sĩ vừa vặn rời đi.

"Sica, em sao rồi? Bác sĩ nói thế nào?" Hơi cúi người nhường đường cho bác sĩ xong, Kim Sung-won mới vội vã xông vào phòng bệnh, vừa thấy mặt đã hỏi Jessica đang nằm trên giường bệnh.

Jessica nhìn thấy anh, trong mắt đột nhiên lóe lên vẻ kinh hỉ, nhưng rồi cô liền bĩu môi, đôi mắt híp lại, quay đầu sang hướng khác, không thèm để ý đến anh.

"Cơ thể suy yếu, quá mức mệt mỏi, thiếu dinh dưỡng," Yoon Tae-suk tiến lại gần nói với anh, "Thêm vào việc tinh thần căng thẳng sau buổi biểu diễn được thư giãn, vì vở nhạc kịch này, mấy ngày gần đây cô ấy chỉ ngủ chưa đến bốn tiếng mỗi ngày..."

"Vâng, phiền anh Tae-suk." Kim Sung-won nghiêm túc nói. Nếu không có Yoon Tae-suk chăm sóc, e rằng Jessica đã không thể trụ được đến bây giờ. Huấn luyện viên thể hình của Girls' Generation thậm chí đã nói với các thành viên khác rằng "Đừng để Jessica đến đây nữa", có thể tưởng tượng được lượng vận động của cô ấy lớn đến mức nào.

"Sung-won, anh vẫn nên an ủi cô ấy một chút đi," Yoon Tae-suk lắc đầu, cười khổ nói, "Tôi phải khuyên mãi cô ấy mới chịu truyền dịch đấy. Tôi không làm phiền hai người nữa, tôi ra ngoài." Khi rời khỏi phòng bệnh, anh ta khẽ khép cửa lại.

Lúc này Kim Sung-won mới bước đến bên giường bệnh, nhìn Jessica vẫn mặc bộ trang phục biểu diễn, trên mặt không hề có chút huyết sắc nào, trái tim anh như bị ai đó tàn nhẫn giật mạnh một cái.

"Đau không?" Ngồi xuống đầu giường, Kim Sung-won cẩn thận cầm lấy bàn tay nhỏ bé đang truyền dịch của cô, đặt lòng bàn tay mình ngửa lên đỡ lấy bên dưới, hai lòng bàn tay dán vào nhau, rồi nhẹ giọng hỏi.

Môi Jessica mấp máy mấy lần, rồi lại bị cô cắn chặt, hàng mi không ngừng chớp động, dường như có dấu hiệu sắp rơi lệ. Mấy ngày nay tâm trạng của cô một chút cũng không hề bình tĩnh! Thật vậy, việc giao phó bản thân cho Kim Sung-won cô không hề hối hận, nhưng cô cũng mong muốn nhận được tình yêu như Taeyeon! Mỗi lần nhìn thấy Taeyeon một mình lặng lẽ ngây ngô trong hạnh phúc, cô không khỏi trỗi dậy trong lòng một nỗi ngưỡng mộ nồng đậm, cùng với chút áy náy và ghen tị nhè nhẹ.

"Muốn khóc thì cứ khóc đi," Kim Sung-won đặt bàn tay còn lại lên mặt Jessica, dịu dàng nói. Mặt cô rất nhỏ, vừa vặn bị bàn tay anh che khuất.

Jessica đột nhiên mở miệng, tàn nhẫn cắn vào mép bàn tay anh. Những giọt nước mắt vốn nên trào ra như mưa chỉ chực rơi vài giọt, liền bị cô mạnh mẽ kìm lại.

Tuyệt đối không bỏ cuộc! Đó là lời tuyên bố của cô.

"Thịt của tôi chắc không ngon đâu." Mặc dù tâm trạng vô cùng phức tạp, Kim Sung-won vẫn cười trêu chọc cô.

"Xì!" Jessica không nhịn được bật cười, sau đó lại lè lưỡi "phi phi" vài tiếng. Trái ngược với vẻ lạnh nhạt thường thấy trong các chương trình truyền hình thực tế, dường như Kim Sung-won lúc nào cũng có thể dễ dàng khiến cô bật cười.

Bản dịch này được chăm chút tỉ mỉ, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.