(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 876: We Got Married tới chơi (thượng)
Một phần vì muốn chăm sóc Kim Sung-won, một phần khác cũng vì trước mặt Kim Sung-won, Taeyeon hoàn toàn thả lỏng bản thân, đúng nghĩa là người một nhà, chẳng hề bận tâm đến hình tượng của mình.
Chẳng hạn, nàng xé thịt gà, một tay đút Kim Sung-won, một tay tự đút mình, bận rộn đến tối mày tối mặt.
Nghe Kim Sung-won nói có khách sắp đến, Taeyeon hơi sững người, lập tức lo lắng hỏi: "Khách nào vậy? Em có cần tránh mặt không?" Khác với Jessica, nàng sẽ không cố ý nghe lén điện thoại hay xem trộm tin nhắn của Kim Sung-won. Bởi vì nàng cảm thấy mình đã chiếm giữ anh ấy quá nhiều, nên cần để anh ấy có khoảng thời gian riêng tư, lúc gần gũi, lúc thả lỏng; còn Jessica lại muốn thông qua việc kiểm tra tin nhắn riêng tư để thể hiện rõ sự tồn tại của mình và sự thân mật với Kim Sung-won.
"Là đoàn làm phim, mau mau thu dọn một chút đi!" Kim Sung-won đưa tay lau nhẹ khóe miệng Taeyeon, rồi bảo nàng nhìn ngón trỏ của mình, thấy nó bóng lưỡng, anh buồn cười nói: "Tuy rằng chúng ta đã thân mật đến mức không còn khoảng cách, nhưng dù gì em cũng phải giữ ý một chút về hình tượng của mình chứ!"
"Trong mắt anh em còn hình tượng gì nữa sao?" Taeyeon thản nhiên mút ngón tay nói. "Ngoan ngoãn đứng yên đấy, đừng có nhúc nhích! Em đi dọn phòng đây." Nói xong, nàng nhanh chóng dọn sạch bữa trưa trên bàn, rồi vội vàng chạy ra phòng khách rửa tay rửa mặt, sau đó mới quay lại dọn dẹp chăn đệm.
"Là cặp vợ chồng nào sắp đến vậy?" Taeyeon vừa dọn dẹp vừa hỏi. Nếu chỉ là đoàn làm phim, Kim Sung-won chắc chắn sẽ không gọi là "khách nhân".
"Jo Kwon và Gain." Kim Sung-won cười đáp.
Jo Kwon, đội trưởng nhóm 2AM. Với hình tượng "Điên Kwon" đã thành công cứu vãn nhóm nhạc 2AM; Son Gain, em út của Brown Eyed Girls, sở hữu giọng hát quyến rũ cùng kỹ thuật vũ đạo quyến rũ phóng khoáng, trên sân khấu biểu diễn khiến người ta kinh ngạc, coi lớp trang điểm mắt như sinh mạng.
Hai người này, một cậu em sinh năm 89, một cô chị sinh năm 87, trước đó đã thay thế Kim Yong-jun và Hwang Jung-eum, trở thành cặp vợ chồng mới trong chương trình.
Hai người lần đầu gặp mặt. Tập phim đã phát sóng vào ngày 3 tháng 10, bởi vì biểu hiện ồn ào của cả hai, đã gây tò mò không ít cho khán giả.
"Bọn họ đến chỗ anh làm gì vậy?" Taeyeon đứng trên giường. Nàng khá vất vả nhét chăn vào tủ âm tường, sau đó nghỉ ngơi lấy hơi rồi hỏi.
"Đến để tiền bối truyền đạt kinh nghiệm đó." Kim Sung-won trực tiếp đưa tay giúp nàng lau đi vệt mồ hôi tr��n trán và tóc mai, nói.
Taeyeon vừa nghe, há hốc mồm khoa trương, rồi làm một vẻ mặt quỷ dị, nói: "Không ngờ anh về chuyện này cũng có ngày được người khác hỏi xin kinh nghiệm đó!"
"Ha ha..." Kim Sung-won vừa nghe, không nhịn được bật cười. Nghĩ lại khoảnh khắc mới quen Taeyeon, anh ngoài việc mỗi ngày nhắn tin cho cô, đến cả hoa hồng cũng không biết tặng. Vậy mà bây giờ lại sắp trở thành tiền bối được người khác hỏi xin kinh nghiệm, ngay cả khi là trong chương trình, anh cũng cảm thấy có chút kỳ diệu.
Taeyeon nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ phòng ngủ. Nàng gói lại những món đồ nhạy cảm, sau đó kiểm tra lại phòng khách một lần. Đang định nói "OK" với Kim Sung-won, nàng đột nhiên tròn mắt kêu lên: "A! Anh còn mặc áo ngủ quần ngủ thế kia!"
"Không sao cả, anh hiện đang có thương tích trong người." Kim Sung-won cười nói. "Hơn nữa, trong chương trình kiểu này, mặc áo ngủ, quần ngủ mới thể hiện được sự chân thật chứ!"
Taeyeon đảo mắt một cái, nhưng cũng không cưỡng ép yêu cầu anh ấy thay quần áo.
Tại tòa nhà công ty JSY, Jo Kwon và Gain cùng nhau bước vào. Phía sau có quay phim đi theo. Bởi vì chỉ là hai người lâm thời nảy ra ý định, nên trước đó không hề lắp đặt máy quay phim ở chỗ Kim Sung-won.
"Vì sao nhất định phải ghé thăm anh Sung-won chứ?" Jo Kwon vừa lầm bầm vừa tỏ vẻ bất mãn. Nghe có vẻ đây là quyết định của Gain, còn anh thì chẳng mấy tình nguyện.
"Bởi vì Sung-won oppa có tỉ suất người xem cao nhất mà!" Gain hơi mất kiên nhẫn nói, đây đã là lần thứ năm anh ấy hỏi câu này rồi!
"Em không phải có ý đồ riêng đấy chứ?" Jo Kwon sau khi bước lên lầu hai, rốt cuộc không nhịn được nói với Gain: "Anh cảnh cáo em, bây giờ em là vợ của anh, không được tơ tưởng đến đàn ông khác! Ngay cả anh Sung-won cũng không được!" Thảo nào anh ấy không mấy tình nguyện.
"Biết rồi." Gain lơ đãng đáp qua loa, đồng thời ngó đầu ra nhìn quanh đánh giá. Vì đã từng đến đây một lần, nên nàng càng thêm tò mò. Dường như cũng không có nhiều thay đổi lớn, hành lang rất dài nhưng hơi chật hẹp, hai bên tủ kính dán sát những tấm ảnh báo của các nghệ sĩ trực thuộc công ty như Yoon Eun-hye, Hyun Bin, bầu không khí gia đình rất đậm đà.
"Có chút thành ý đi chứ!" Jo Kwon thấy thái độ của Gain, sắc mặt lập tức trở nên có chút không vui, anh dừng bước, kéo cánh tay nàng nói.
"Em biết rồi!" Gain nhìn Jo Kwon hôm nay đặc biệt nhạy cảm một chút, cuối cùng nhìn anh ấy gật đầu nói.
Lúc này Jo Kwon mới tạm thời yên tâm, anh ra hiệu Gain khoác tay mình, rồi đi về phía phòng của Kim Sung-won.
Trên ��ường, thi thoảng có nhân viên đi ngang qua, cũng sẽ cố gắng giữ im lặng, gật đầu ra hiệu với họ, rồi nghiêng người tránh đường.
Rất có lễ phép! Đây là suy nghĩ của tất cả nhân viên. Mặc dù đã không phải lần đầu tiên thấy tình hình như thế, nhưng mỗi lần họ đều cảm khái một hồi. Công ty giải trí không giống như đài truyền hình, rất nhiều nhân viên trong công ty đều có chút phản cảm khi có người đến công ty quay chụp chương trình, bề ngoài thì không sao, nhưng sau lưng lại sẽ xì xào bàn tán. Công ty của Kim Sung-won lại không có tình huống như vậy.
"Đây là chỗ này." Han Ji-min dẫn họ đến trước cửa phòng, tránh tầm nhìn của máy quay phim, nói.
Hai người gật đầu, Jo Kwon hít sâu một hơi, giơ tay làm ra động tác tao nhã gõ cửa.
"Xì!" Gain thấy anh ấy ra vẻ, không nhịn được che miệng cười. Hình tượng "Điên Kwon" của Jo Kwon, thực sự rất khó để người ta liên tưởng đến từ "Tao nhã".
Jo Kwon có chút bất mãn trừng mắt nhìn Gain một cái.
Cửa phòng mở ra, Taeyeon mặc áo len dệt kim màu đen, mang theo khuôn mặt tươi cười đứng ở ngoài cửa, khiêm tốn, cẩn trọng nói: "Chào hai người, mời vào." Khác hẳn với vẻ tùy tiện của nàng lúc trước, cứ như hai người hoàn toàn khác biệt vậy.
"Taeyeon, chào cô." Gain và Jo Kwon thấy người mở cửa lại là Taeyeon, đồng loạt sững sờ, sau đó chớp mắt một cái, vội vàng chào lại. Họ chỉ là lâm thời nảy ra ý định đến đây ghé thăm Kim Sung-won, căn bản không báo trước cho Taeyeon! Lần này cả hai đều có chút lúng túng.
"Sung-won oppa bị thương ở eo, em qua đây thăm, vừa hay nghe nói hai vị sắp đến, nên liền ở lại." Taeyeon giải thích.
"À!" Jo Kwon và Gain đầu tiên đồng loạt gật đầu, sau đó mới hỏi: "Anh Sung-won bị thương thế nào rồi?"
"Cũng tốt, chỉ là tạm thời đi lại không tiện lắm." Kim Sung-won đã thấy hai người, cười khẽ nói: "Gain, Jo Kwon, chào mừng hai người."
"Anh Sung-won, chào anh." Jo Kwon và Gain thấy Kim Sung-won một thân áo ngủ quần ngủ dựa trên ghế sofa, vội vàng tiến lên trịnh trọng cúi người chào hỏi.
"Không cần khách khí." Kim Sung-won xua xua tay nói: "Eo anh không tiện lắm, bà xã, thay anh tiếp đãi khách nhé."
"Mời ngồi." Taeyeon khuôn mặt nhỏ hơi đỏ lên, lườm Kim Sung-won một cái, lập tức nở một nụ cười, mời Jo Kwon và Gain ngồi xuống, sau đó hỏi hai người muốn uống cà phê hay nước trái cây.
"Cà phê đi." Sau khi quyết định, nhìn lưng Taeyeon quay đi, Jo Kwon khẽ huých cùi chỏ vào Gain, ra hiệu nàng học hỏi một chút! Trong thời gian quay tập đầu tiên của chương trình, Jo Kwon đã bị nàng "bắt nạt" thê thảm! Thật sự cứ như "lao công" bị nàng sai khiến vậy.
Gain giả vờ như không cảm nhận được, tự nhiên quay nửa người dựa vào đệm trên ghế sofa, nói với Kim Sung-won: "Sung-won oppa, làm phiền anh thật là ngại quá. Vết thương ở eo của anh nghiêm trọng lắm sao? Có cần em giúp anh xem qua một chút không?"
Nghe được câu cuối cùng của Gain, sắc mặt Jo Kwon đột nhiên tối sầm, anh kéo mạnh nàng một cái. Những lời anh ấy dặn dò nàng không lâu trước đó, dường như đều bị nàng ném ra sau đầu rồi.
"A!" Gain bị bất ngờ không kịp đề phòng, cơ thể bị kéo ngửa ra sau, khẽ kêu lên một tiếng. Jo Kwon thật sự đã dùng chút sức lực.
"Không cần làm phiền chị Gain, Sung-won oppa thương em đã giúp anh ấy xem qua rồi." Taeyeon đang pha cà phê đột nhiên nói một câu. Gain quên mất, chính thất phu nhân của Kim Sung-won vẫn còn ở đây đó chứ!
"Gain bắt nạt Jo Kwon của chúng ta như vậy không tốt đâu?" Bất ngờ thay, Kim Sung-won lại không đứng về phía Gain, người tương đối quen thuộc hơn, mà lại ủng hộ Jo Kwon! Nhưng mà, nghĩ lại tính cách của anh ấy, cũng không cảm thấy kỳ lạ.
"A!" Jo Kwon dường như không ngờ Kim Sung-won lại quay sang bênh vực mình, lập tức lộ vẻ vui mừng, cứ như tìm được tri kỷ mà nhảy dựng lên, than phiền bùng nổ: "Anh Sung-won, anh không biết đâu, nàng ấy quá háo sắc! Thấy đàn ông dáng người đẹp là muốn dán lấy ngay."
"Này! Cái gì mà 'Nàng ấy'? Em là chị mà." Gain có chút xấu hổ và tức giận nói với Jo Kwon.
"Dáng người Jo Kwon chẳng phải rất tốt sao?" Kim Sung-won cười nói. Gain lúc riêng tư tính cách rất ngại người lạ, Kim Sung-won thật không biết nàng lại còn có mặt này.
"Anh ấy á?" Không đợi Jo Kwon trả lời, Gain liền dùng giọng điệu hoang đường, khinh thường nói. Jo Kwon không nhịn đư��c lại trừng mắt nhìn nàng, nói: "Tôi làm sao? Vóc dáng của tôi cũng rất đẹp mà!"
"Ai ——, cái đó là ảnh đã qua chỉnh sửa rồi đúng không?" Gain không chút khách khí nói, dường như chẳng hề lo lắng sẽ đả kích lòng tự trọng của Jo Kwon.
"Chị Gain, anh Jo Kwon, mời dùng cà phê." Lúc hai người đang ồn ào, Taeyeon mang cà phê đến.
"Cảm ơn!" Jo Kwon lập tức chuyển sang vẻ văn nhã, cúi người cảm ơn, nhưng rồi lại nhanh chóng thay đổi, khẽ thì thầm oán giận với Gain: "Thấy chưa? Em học hỏi chút đi!"
Gain chỉ giả vờ không nghe thấy, nhìn Taeyeon ngồi xuống cạnh Kim Sung-won, đưa cho anh ấy một hộp sữa chuối đã cắm sẵn ống hút.
Kim Sung-won cũng chẳng khách sáo, sau khi nhận lấy hộp sữa, cánh tay còn lại rất tự nhiên đặt lên vai Taeyeon.
Taeyeon nhẹ nhàng mỉm cười, chẳng hề bận tâm đến ánh mắt mọi người.
Lúc riêng tư, trước mặt Kim Sung-won, Taeyeon nhí nhảnh, nghịch ngợm, thậm chí không trang điểm ăn diện, chẳng hề để ý đến hình tượng của bản thân một chút nào. Đó là bởi vì hai người sống chung với nhau, nếu chỉ nhìn thấy vẻ ngoài lộng lẫy trên sân khấu thì không thể bền lâu! Trong giới giải trí, hơn chín phần mười các cặp đôi nghệ sĩ, vợ chồng đều là những ví dụ sống sờ sờ.
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ được đăng tải độc quyền, chỉ có tại truyen.free.