Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 856: Cảm động

Buổi biểu diễn của Girls' Generation vẫn còn tiếp diễn.

Trên sân khấu lần này, làm sao có thể thiếu đi ca khúc "Gee", gần như đã trở thành biểu tượng của Girls' Generation? Cùng với tiếng nhạc vang lên, còn có tiếng pháo hoa dường như từ xa vọng lại.

Mọi người đều kinh ngạc đến nỗi lặng thinh trong chốc lát, ngay cả chín thành viên Taeyeon cũng bất cẩn nhầm nhịp! Vào khoảnh khắc âm nhạc cất lên, vô số pháo hoa lấp lánh chập chờn bay vút, khó mà đếm được rốt cuộc bao nhiêu quả pháo hoa đã được châm ngòi. Khán giả chỉ cảm thấy dường như cả Seoul bỗng sáng như ban ngày!

Giữa không trung, pháo hoa chỉ có một màu duy nhất – màu hồng! Khi nổ tung trên bầu trời, chúng phóng ra từng hình trái tim màu hồng! Dù thời gian rất ngắn, nhưng chúng liên miên không ngớt, tựa như từng đóa hoa đua nở tranh xuân.

Sau khi tan tác, những cánh hoa như mưa rơi lả tả. Bầu trời đêm Seoul dường như trút xuống một trận mưa sao băng đa tình tí tách, lại giống như vô số đom đóm hồng nhẹ nhàng múa lượn giữa đêm đen!

Chớ nói chi chín thành viên Taeyeon, ngay cả toàn bộ khán giả trong sân vận động cũng đều ngây người nhìn ngắm! Các ca sĩ ở hậu trường cũng lũ lượt bước ra quan sát, đặc biệt là các nữ nghệ sĩ, từng người một không muốn bỏ lỡ dù chỉ một khoảnh khắc chớp mắt!

"Cái này tốn bao nhiêu tiền vậy!" Sau những xúc động dâng trào, chín thành viên Taeyeon lại nghĩ ngay đến vấn đề có chút "phá hỏng phong cảnh" này! Nếu Kim Sung-won nghe thấy, không biết liệu hắn có bắt chín cô gái này làm cu li cho mình cho đến khi trả đủ tiền hay không.

Mưa pháo hoa hồng xuyên suốt từ đầu đến cuối ca khúc "Gee", làm cho rất nhiều S♡NE cũng vì thế mà phát cuồng. Tình cảnh này khiến họ không khỏi nhớ về "Biển Đen" năm ngoái.

Giọng hát của chín thành viên Taeyeon dần trở nên nghẹn ngào. Toàn bộ bầu trời đêm Seoul ngập tràn ánh sáng hồng, tựa như hào quang tượng trưng cho sự tái sinh từ trong lửa của các nàng!

...

Mãi đến khi bầu trời đêm một lần nữa trở về với bóng tối và tĩnh lặng, mọi người mới chợt tỉnh. Trên sân khấu, chín thành viên Taeyeon sau khi cúi người cảm ơn đã vội vã hướng về phía hậu trường.

Với đôi môi khẽ cắn và hoàn toàn giữ im lặng, chín cô gái do Taeyeon dẫn đầu thẳng tiến đến phòng chờ của Kim Sung-won. Trên đoạn đường ngắn ngủi ấy, tất cả các ca sĩ đều dõi theo họ bằng ánh mắt hoặc ngưỡng mộ, hoặc ghen tị, hoặc ngạc nhiên.

Đúng là như vậy! Sau khi nhận ra nơi họ đến, mọi người không khỏi thầm nghĩ. Người có thực lực như vậy mà lại cam tâm làm những đi��u ấy vì Girls' Generation, e rằng chỉ có mỗi Kim Sung-won!

Sau đó, gần như quá nửa các nam nghệ sĩ đều thầm mắng Kim Sung-won quá mức xa xỉ, hoang phí! Mặc dù không biết cụ thể đã tiêu tốn bao nhiêu, nhưng xét từ quy mô pháo hoa và thời gian kéo dài, một căn biệt thự cao cấp đã bị "đốt sạch" chỉ trong vài phút ngắn ngủi! Chẳng trách Taeyeon và các nàng sau khi cảm động lại thấy đau lòng.

"Ơ? Chị Ji-min. Oppa Sung-won đâu rồi?" Chín thành viên Taeyeon tràn đầy nhiệt huyết muốn bộc phát, sau khi bước vào phòng chờ lại phát hiện Kim Sung-won không có ở đó, nhất thời dấy lên một luồng phiền muộn nho nhỏ! Gã này. Lại đi tìm cô idol trẻ đẹp nào nữa đây?

Tại Dream Concert lần này, nam nghệ sĩ duy nhất có quan hệ mật thiết với Kim Sung-won là MC Mong, thế nhưng anh ta đang chủ trì buổi biểu diễn, rõ ràng là không thể! Còn lại, cũng chỉ có các nữ idol như Kara, T-Ara, 4minute, v.v.!

Chín thành viên Taeyeon quả nhiên không đoán sai, Kim Sung-won lúc này đang ở trong phòng chờ của T-Ara. Không có nguyên nhân nào khác, chỉ đơn thuần là muốn tìm người trò chuyện mà thôi. Chae Yeon và Kara đã rời đi vì có lịch trình khác, 4minute thì anh chỉ quen Hyuna một mình, vốn dĩ anh muốn tìm G-Dragon và mấy người khác, kết quả lại vừa vặn gặp Park Ji-yeon và Hyomin.

T-Ara và Supernova ở chung một phòng chờ. Là nghệ sĩ cùng công ty quản lý, quan hệ hai bên khá thân thiết. Sự xuất hiện của Kim Sung-won nhất thời khiến bầu không khí hơi trở nên lúng túng. May mắn thay, khi pháo hoa bừng sáng, các thành viên nhóm Supernova đều mượn cớ đó để rời đi.

"Oppa Sung-won. Bên ngoài có người đang bắn pháo hoa vì các tiền bối Girls' Generation kìa!" Một lúc sau, tiếng ồn ào bên ngoài càng lúc càng lớn, Park Ji-yeon cuối cùng không nhịn được tìm một khe hở nhỏ giọng ám chỉ với Kim Sung-won. Có lẽ là vì cô bé có vẻ ngoài y hệt Kim Tae Hee, hoặc cũng có thể vì cô bé là một fan, dù số lần tiếp xúc không nhiều, nhưng Kim Sung-won cũng rất hòa nhã với nàng. Hơn nữa tuổi tác vốn không lớn, nên khi nói chuyện nàng cũng ít e dè hơn nhiều so với các thành viên khác.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Pháo hoa có gì đáng xem chứ? Lát nữa xem video là được!" Park Ji-yeon không hề hay biết, chính anh là người đã bắn pháo hoa đó.

Để có được vài phút pháo hoa này, anh đã xin phép chính phủ, đặt hàng pháo hoa đặc chế, chọn địa điểm, tính toán thời gian... Từ ngày 1 tháng 10 đã bắt đầu chuẩn bị! Dù không thể thực sự châm ngòi pháo hoa khắp mọi nơi ở Seoul, nhưng cần phải tạo ra cho mọi người một loại ảo giác như vậy.

"Video làm sao đẹp bằng hiện trường được chứ?" Ngoài ý muốn, người thầm thì nhỏ giọng lại là Ham Eunjung, đội trưởng T-Ara, với mái tóc ngắn cá tính. Với tư cách nghệ sĩ hậu bối, lời nói như vậy có vẻ hơi vô lễ, nhưng với một cô gái nhỏ hơn năm tuổi, dáng vẻ nàng hơi bĩu môi thầm thì lại như đang nũng nịu oán giận, rất dễ khiến người khác cảm thấy gần gũi.

Từ năm 1995, nàng đã xuất hiện trong bộ phim truyền hình "Nhìn thời đại mới không biết đại nhân" của KBS với tư cách diễn viên nhí, sau năm 2003 lại nhiều lần tham gia các vai khách mời trong phim điện ảnh và truyền hình. So với các thành viên khác, Ham Eunjung có kinh nghiệm phong phú hơn nhiều, cũng am hiểu rõ hơn về giới giải trí.

Đối mặt với một tiền bối như Kim Sung-won, nếu không nắm bắt cơ hội để lại ấn tư���ng thì đúng là quá ngốc!

"Video làm sao lại không đẹp bằng hiện trường được chứ?" Kim Sung-won hơi ngẩn người, sau đó như cố ý muốn tranh cãi mà hỏi ngược lại. Anh đương nhiên có thể nhìn ra tâm tư nhỏ của Ham Eunjung, nhưng không những không bất mãn, ngược lại còn có chút đồng tình. Năm 2004, anh cũng từng thông qua một lời trêu chọc táo bạo mà nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với ba người Kang Ho-dong, Yoo Jae-suk và Kim Je-dong.

Vẻ mặt Ham Eunjung rạng rỡ, trong mắt lóe lên vẻ vui mừng, vội vàng nói: "Trong video làm sao có được cái cảm giác chân thực như ở hiện trường chứ! Cũng giống như Oppa vậy, diễn live còn hay hơn cả trên CD, còn được hoan nghênh hơn nhiều!" Dù là đang "tranh luận", nhưng nàng lại nói những lời khiến người nghe cảm thấy rất thoải mái.

"Đúng vậy!" Park So-yeon cũng phụ họa theo.

Kim Sung-won cũng không có ý định ngăn cản các nàng, cười nói vài câu rồi chuẩn bị đứng dậy rời đi, bảo các nàng hãy đi xem pháo hoa. Không ngờ Hyomin lại đột nhiên hỏi: "Oppa Sung-won, trong các chương trình truyền hình thực tế thì em nên làm thế nào ạ?" Trước đó nàng quá mức căng thẳng nên mới biểu hiện rụt rè, kỳ thực nàng có tính cách rất thích nói chuyện, cũng không hề nhỏ gan chút nào.

Nghe được câu hỏi của Hyomin, những người vốn đang định nghĩ cách giữ Kim Sung-won lại như Ham Eunjung, Park So-yeon cũng đều thở phào nhẹ nhõm. Các nàng không giống Park Ji-yeon còn rất nhỏ tuổi, so với pháo hoa, không nghi ngờ gì nữa, Kim Sung-won có trọng lượng hơn nhiều. Những lời nói trước đó của họ chẳng qua chỉ là để mở đầu câu chuyện mà thôi.

Kim Sung-won khẽ cười nhìn mấy người một lượt, thấy Hyomin bày ra thái độ nghiêm túc lắng nghe, anh gật đầu, chuẩn bị giảng giải cho nàng một vài điều.

Hyomin không hề hay biết, nàng cùng Ham Eunjung giống nhau, vô tình nắm bắt được một chút mạch lạc trong tính cách của Kim Sung-won. Dù bề ngoài có vẻ lạnh nhạt, nhưng chỉ cần là hậu bối đưa ra vấn đề với thái độ ham học hỏi, Kim Sung-won đều sẽ nghiêm túc giảng giải.

Vì thời gian có hạn, Kim Sung-won chỉ đơn giản giới thiệu cho Hyomin những điều trọng tâm cần nắm khi làm chương trình. Ham Eunjung, Park So-yeon và mấy người khác cũng đều nghiêm túc lắng nghe ở một bên, bởi ngày nay ca sĩ nhất định phải có chút tài năng làm chương trình mới có thể trụ vững.

Vừa giảng giải được một nửa, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.

Che khuất ngoài cửa phòng, Taeyeon với vẻ mặt nghiêm túc đứng đầu, phía sau là các thành viên khác của Girls' Generation. Bởi vì tình cảm trong lòng đang dâng trào, khiến các nàng không tiếc "đại chiến trống khua cờ mở", đồng loạt xuất động như đang truy bắt tội phạm vậy.

"Các tiền bối, xin chào ạ." Các thành viên T-Ara do Ham Eunjung dẫn đầu vội vàng cúi người chào hỏi.

"Chào các em." Taeyeon và mọi người đáp lễ, sau đó chín đôi mắt sáng lấp lánh cùng đổ dồn về phía Kim Sung-won. Gã này, làm chuyện cảm động lòng người như vậy, bản thân lại như không liên quan mà chạy đến phòng chờ của nhóm nhạc nữ khác! Thật là chẳng có chút tinh thần nào! Chẳng lẽ chín người bọn họ còn không bằng sáu người T-Ara sao?

"Oppa! Bọn em có chuyện tìm anh." Taeyeon nói thẳng với Kim Sung-won.

Kim Sung-won đã đứng dậy ngay khi các nàng bước vào, nghe xong liền cười gật đầu chào từ biệt Ham Eunjung và mấy người kia.

Tuy nhiên, lúc này đây, tâm trạng của chín thành viên Taeyeon đã dâng trào đến mức muốn bùng nổ, thậm chí tính tình cũng trở nên có chút nôn nóng. Ngay khi anh vừa nói xong, Taeyeon liền tiến lên nắm lấy cổ tay anh, kéo anh ra ngoài. Bước chân dứt khoát đến mức Kim Sung-won không thể không bước nhanh hai bước mới có thể theo kịp.

"Cái này là sao chứ?" Trong mắt Ham Eunjung và mấy người kia, chín thành viên Taeyeon vội vã đến rồi lại vội vã rời đi, cứ như là từ chỗ các nàng cướp người vậy.

Tuy nhiên, khi các nàng nghe các tiền bối Supernova vừa trở về phòng chờ kể rằng, trận pháo hoa hoành tráng bên ngoài có đến chín phần mười khả năng là do Kim Sung-won sắp xếp, các nàng liền nhất thời hiểu ra, cùng nhau ngẩn người, trong mắt lóe lên vẻ ngưỡng mộ.

...

"Anh liền thích ở cùng nữ idol như vậy sao?" Vừa về đến phòng chờ, Taeyeon thậm chí không màng đến Jessica và những người khác đang có mặt, trực tiếp phồng má "giáo huấn" Kim Sung-won. Trong tâm trạng này, các nàng không khác gì lúc say rượu là bao, lời nói đều có chút mất đi kiềm chế, thậm chí không biết làm thế nào để biểu đạt cảm xúc của mình cho tốt. Bởi vậy, Taeyeon mới nói ra lời như vậy.

Tuy nhiên, vừa mở lời xong, nàng liền ý thức được nói như vậy không ổn, liền vội bổ sung: "Ở đây có chín người mà! Vẫn chưa đủ cho anh thân cận sao?"

"Ha ha..." Kim Sung-won cười ôm lấy Taeyeon, nói: "Năm ngoái anh không thể an ủi các em chu toàn, hôm nay coi như anh bù đắp."

Môi Taeyeon khẽ run, có một nỗi xúc động muốn bật khóc! Năm ngoái, chính vì nàng là đội trưởng Girls' Generation, Kim Sung-won đã dồn tất cả gánh nặng lên đôi vai non nớt của nàng, lúc đó nàng hận không thể cắn gã này mấy miếng thịt! Trận pháo hoa hôm nay, thà nói là món quà bất ngờ dành cho toàn bộ Girls' Generation, chi bằng nói là sự bù đắp cho riêng nàng!

Lời nói vừa rồi của Kim Sung-won đột nhiên khiến nàng nhớ lại một lời hứa không chính thức — năm ngoái, Kim Sung-won từng riêng mình hứa với nàng, nếu nàng kiên cường tiếp tục gánh vác, anh nhất định sẽ tặng nàng một món quà bù đắp vào năm nay.

"Hôm nay cho anh một lần cơ hội chiếm tiện nghi đó!" Sau cơn xúc động, Taeyeon khẽ nói một câu rồi chủ động rời khỏi vòng tay Kim Sung-won. Quyền sở hữu bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free