Khi cuộc đấu khép lại, như thường lệ, một đoạn nghỉ ngơi được ban. Yoo Jae-suk, từ chốn nào chẳng rõ, tìm lấy một chiếc áo phông mặc vào, rồi cùng Kang Ho-dong xông thẳng tới Kim Sung-won.

"Này! Sung-won, ngươi hãy đứng lại đó cho ta! Dù cho mục đích là để tạo không khí vui vẻ, nhưng huynh đệ ngươi sao có thể đối xử với ca ca như vậy chứ?" Yoo Jae-suk giả bộ giận dữ, cất tiếng kêu lớn.

"Phải vậy, Sung-won, từ thuở ban đầu đăng ký, ta đã có lòng bất mãn với ngươi rồi. Cớ sao chẳng có một nữ hâm mộ nào đến ôm lấy ta đây?" Kang Ho-dong cũng ngửa mặt lên trời, gầm lên giận dữ.

"Jong Kook ca, Haha ca, mau chóng xuống đây trợ giúp!" Kim Sung-won đã nhìn thấu ý đồ của Yoo Jae-suk và Kang Ho-dong, vội vã tìm kiếm cứu viện.

"Rầm! Rầm! Khi Kim Jong Kook và Haha nhập cuộc, những khách quý còn lại cũng ào ạt gia nhập, chia thành hai phe, bắt đầu cuộc đại chiến. Phái nữ khách quý thì đứng bên bờ, hò reo cổ vũ, cảnh tượng thật sự vui tươi khôn xiết."

...

Trong giờ phút nghỉ ngơi, Park Se Young và Choi Hyun Joon đặc biệt mua tặng Kim Sung-won món dừa xanh móng ngựa sữa tươi lộ. Mùi vị có chút ngọt dịu, đặc biệt giúp xua tan cái nóng, giải tỏa cơn khát.

Sau khi nếm thử, Kim Sung-won liền sai Choi Hyun Joon thuê người bản xứ chuẩn bị cho mỗi người một phần.

Đến bữa tối, đa phần mọi người đều dùng bữa riêng cùng quản lý và trợ lý của mình. Điều này chẳng những là thói quen, mà chỉ những bằng hữu vô cùng thân thiết mới tụ họp dùng bữa chung.

Hải sản Pattaya, được chế biến tinh xảo, hương vị đặc biệt, từng được ngợi ca là "một lần thưởng thức, chung thân dư vị". Kim Sung-won trong phương diện này vốn dĩ chẳng bao giờ bạc đãi bản thân. Qua sự chỉ dẫn của người bản địa, chàng đã đặt món đông ấm công (món canh chua cay nấu từ tôm, cua, gà, heo), cá hấp lá cà ri tiêu, canh mực bách hoa, tôm he xanh chiên chua ngọt, chà bông nhồi cua cùng các loại hải sản khác, cùng Kim Jong Kook, Kang Ho-dong, Yoon Eun-hye, và Haha quây quần hưởng thụ.

Yoo Jae-suk vì dùng bữa cùng nhóm PD, nên không nhập bọn.

"Sung-won à, ngươi quả thực là một người biết cách hưởng thụ cuộc sống." Kang Ho-dong ăn đến mức mặt mũi bóng loáng, không ngừng lời mà ngợi khen Kim Sung-won.

"Ha ha," Kim Sung-won chỉ khẽ mỉm cười. Thực tế, những món ăn này nếu được đặt qua hướng dẫn viên bản địa, chi phí chẳng hề quá cao, chỉ là mọi người thường không muốn tốn công sức vào việc này mà thôi.

"Jong Kook ca cùng Eun-hye đều chẳng nói năng gì, lẽ nào là đang đưa tình qua ánh mắt?" Kim Sung-won cười, hướng hai người ít lời kia cất tiếng.

"Oppa!" Yoon Eun-hye khẽ kêu lên, có phần thẹn thùng. Nàng trong chương trình tuy vẫn luôn thể hiện sự tự nhiên hào phóng, nhưng thâm tâm lại rất dễ ngượng ngùng.

"Sung-won, ngươi đừng trêu chọc nữa." Kim Jong Kook cũng khẽ lắc đầu, cười khổ nói.

"Hãy tranh thủ kỳ phát sóng này, để hai người các ngươi lại một lần nữa trở thành tiêu điểm trên mặt báo, điều này sẽ có lợi cho cả hai trong việc quảng bá, đồng thời cũng giúp chương trình tăng thêm tỷ lệ người xem. Quả là một mũi tên trúng ba đích, thật tuyệt!" Kim Sung-won nói.

"Không sai." Kang Ho-dong vừa nhai thịt cua, vừa nói: "Trừ phi hai người các ngươi thật sự có ý với đối phương."

Kim Jong Kook và Yoon Eun-hye hiển nhiên đều hiểu rằng, dù cho họ có nói thêm bao nhiêu đi chăng nữa, cũng khó lòng tranh luận lại hai người Kim Sung-won. Bởi vậy, họ thẳng thắn tiếp tục giữ im lặng.

"Trò chơi "Đương nhiên" tối nay, có ai có ý tưởng hay ho nào không?" Kang Ho-dong hỏi.

"Trò chơi "Đương nhiên" vốn có kịch bản đơn giản, nhưng đối với những người như Kim Sung-won, Kang Ho-dong, họ hoàn toàn có thể tự do phát huy. Sau khi biên tập, phần thể hiện của họ thường còn đặc sắc hơn kịch bản đã định."

"Hãy thiết kế một đoạn đối thoại giữa Jong Kook ca và Lee Min-ki," Kim Sung-won đề xuất.

"À, tiểu tử nhà ngươi gần như đã thành một biên kịch của chương trình rồi đó. Khi nào thì cũng sang Love Letter giúp ta một tay chút đi." Kang Ho-dong có vẻ làu bàu nói.

PD Jo Eunjung đã tiếp nhận ý kiến của Kim Sung-won, và sau nhiều lần hiệp thương với đài truyền hình, cuối cùng đã cho ra mắt mùa 2 với phiên bản cải tiến vào cuối tháng Tư năm nay. Dù tỷ lệ người xem có tăng lên đáng kể, nhưng so với X-MAN thì vẫn còn kém xa, khiến Kang Ho-dong vô cùng bất mãn.

"Tuy Love Letter cũng là một chương trình của đài SBS, nhưng ta có tham gia thì cũng chẳng thể tạo ra hiệu quả lớn lao đến mấy? Tỷ lệ người xem của một chương trình, chủ yếu vẫn phụ thuộc vào nội dung của nó mà thôi." Kim Sung-won cười khổ, nói.

"Hừ!" Kang Ho-dong đương nhiên cũng rõ điều đó, nhưng y lại giống hệt một đứa trẻ đang giận dỗi, chẳng hề bận tâm. Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt, y lại ân cần gắp một miếng thịt gà cho Kim Sung-won.

...

Chẳng bao lâu sau bữa tối, chính là phân đoạn trò chơi "Đương nhiên" mà vạn người mong đợi.

Các vị khách quý vẫn công kích sắc bén vô cùng. Dù có kịch bản, song nhiều lời thoại lại do chính khách quý tự cung cấp cho nhau, và thường xuyên xuất hiện những đòn chí mạng vượt ngoài kịch bản, khiến tiếng cười không ngớt vang lên.

Kim Jong Kook với câu nói "Ho-dong à, tối qua chẳng thấy ngươi đâu, nghe đồn ngươi cùng mấy chú heo Thái Lan đi uống rượu sao?" đã đánh bại Kang Ho-dong. Sau đó, anh ta cuối cùng cũng nghênh đón trận chiến tranh giành Yoon Eun-hye giữa mình và Lee Min-ki.

"Tiền bối, xin kính chào ngài!" Lee Min-ki cúi người chào hỏi.

"Thật vinh hạnh được gặp ngươi." Kim Jong Kook nhẹ giọng đáp.

Một luồng không khí căng thẳng bao trùm giữa hai người.

"Ngài từng nói trước đây rất hạnh phúc, phải không?" Lee Min-ki hỏi.

"Đương nhiên. Và sau này cũng sẽ rất hạnh phúc." Kim Jong Kook đáp.

Yoon Eun-hye bĩu môi, thỉnh thoảng khẽ gật đầu, chẳng rõ là đang vui sướng hay bất đắc dĩ.

Cuộc đấu khẩu giữa Lee Min-ki và Kim Jong Kook không ngừng nghỉ, ngẫu nhiên lại xen lẫn những câu đùa hài hước.

"Không khí nóng bỏng, nóng bỏng!" Ba người Yoo Jae-suk khoa trương tô điểm cho bầu không khí.

"Các ngươi thỉnh thoảng cũng nên quan tâm đến đại ca ta chút chứ!" Park Joon-gyu làm một hành động khôi hài, xua tan phần nào không khí căng thẳng giữa hai người, khiến mọi người bật cười lớn.

"Ngươi có yêu thích Eun-hye chăng?" Kim Jong Kook hỏi.

"Đương nhiên rồi. Lẽ nào ngươi lại không thích sao?" Lee Min-ki đáp.

"Oa nha, lần công kích này có phần sắc bén đây." Kim Sung-won thở dài nói. Cuộc đấu giữa hai người dần dần vượt ra ngoài kịch bản của anh ta, cứ như thể họ thật sự đang nghiêm túc tranh giành Yoon Eun-hye vậy.

Yoo Jae-suk vội vàng tiến lên, an ủi Kim Jong Kook một phen.

"Cái này mà nói 'đương nhiên', e rằng hơi khó cho người ta đây." Kang Ho-dong nói.

"Phải vậy, Kim Jong Kook, thật khó xử lý đấy." Yoo Jae-suk nhìn Kim Jong Kook, nói.

"Eun-hye à, ngươi đừng quá căng thẳng như vậy." Kim Sung-won thấy Yoon Eun-hye căng thẳng đến mức níu chặt lấy vai mình, đôi mắt to trong veo như nước, như một chú thỏ trắng nhỏ đáng thương đang chăm chú nhìn chằm chằm Kim Jong Kook, không nhịn được mà nói: "Hai người họ đang chơi "Đương nhiên", nhưng người căng thẳng nhất lại chính là Eun-hye của chúng ta. Haizz!"

Kim Jong Kook trầm ngâm một lát, đột nhiên xoay người, hai tay che lấy tai Yoon Eun-hye, đoạn nói: "Đương nhiên."

Vì nàng, chàng chẳng thể lùi bước. Tuy vậy, tuyệt đối không thể để nàng nghe những lời không nên nghe!

Khi Kim Jong Kook khẽ ho một tiếng, mọi người liền trở nên tĩnh lặng, dường như ai nấy đều có thể nghe thấy tiếng tim mình đập, chăm chú nhìn Kim Jong Kook.

"Ôi chao!" Theo hành động của Kim Jong Kook, mọi người đồng loạt thốt lên một tràng kinh ngạc.

Yoo Jae-suk kích động vỗ mạnh một tràng pháo tay, xoay hai vòng tại chỗ, rồi sau đó mới cùng Kim Sung-won, Kang Ho-dong ôm lấy nhau, lớn tiếng gào thét.

Trên gương mặt Yoon Eun-hye, trong khoảnh khắc, hiện lên hai đóa hồng ửng. Nàng không kìm lòng được mà dùng hai tay che mặt, bước chân lảo đảo, tựa như ngay cả sức lực đứng vững cũng đã tiêu tan. Bên cạnh, Kim Eun-soo vừa ngưỡng mộ, vừa ghen tị mà đỡ lấy Yoon Eun-hye.

Trường quay tạm thời dựng lên nhất thời trở nên hỗn loạn, hai nữ tác giả ở hàng ghế đầu đã kích động liên tục lấy tay quạt gió, cứ như thể hành động của Kim Jong Kook là dành cho chính họ vậy.

Hành động của Kim Jong Kook đã hoàn toàn vượt ra ngoài phạm vi kịch bản.

"Hành động này ắt sẽ tạo thành một cơn lốc thịnh hành trong giới tình nhân." Yoo Jae-suk kêu lên, rồi làm động tác che tai Kang Ho-dong.

Vài phút sau, sự hỗn loạn của mọi người cuối cùng cũng chấm dứt.

"Đương nhiên," trong số mọi người, chỉ có Lee Min-ki không cười. Chàng cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Dáng người thật tốt, lại còn tuấn tú đến vậy, ca hát cũng hay đến thế."

"Hả?" Mọi người đều ngạc nhiên lắng nghe Lee Min-ki ngợi ca Kim Jong Kook.

"Chẳng lẽ ngài nhất định phải có tất cả sao?" Lee Min-ki cuối cùng cũng đối mặt ánh mắt của Kim Jong Kook, cất tiếng.

Mọi người lại một lần nữa chìm vào hỗn loạn.

Kim Jong Kook đã thắng được tình yêu, nhưng thua cuộc chơi.

"Chà! Hôm nay quả là một số đặc biệt của lãng mạn kinh điển!" Kim Sung-won thở dài nói.

"Phải vậy. Trong hành trình hơn một năm của "Đương nhiên", dù đã có rất nhiều câu chuyện tình lãng mạn, nhưng cuối cùng, hôm nay đã khai sinh ra hai đoạn thoại kinh điển nhất." Yoo Jae-suk kích động khôn nguôi nói.

"Đương nhiên, câu cuối cùng ắt phải tùy theo mỗi người mà ứng biến." Kim Sung-won nói tiếp: "Chẳng hạn, với Ho-dong ca, lẽ ra chúng ta nên nói: 'Ngươi nhất định phải ăn sạch tất cả sao?'"

Kang Ho-dong nghe xong, liền đến cả sức lực phản bác cũng không còn, chỉ biết im lặng bật cười lớn.

Giữa bầu không khí có phần khô nóng, trò chơi "Đương nhiên" cuối cùng cũng khép lại. Kim Sung-won và nhóm của anh ta liên tiếp chiến bại, còn đội của Kang Ho-dong thì giành được thắng lợi.

Sau đó là một đêm nghỉ ngơi. Ngày hôm sau, họ sẽ tiếp tục ghi hình các tình tiết kế tiếp.

"Này! Jong Kook à, ngươi cùng Eun-hye sẽ không thật sự..." Khi tất cả máy quay đã ngừng, Yoo Jae-suk khoa tay múa chân, nói với Kim Jong Kook và Yoon Eun-hye.

Tất cả mọi người vẫn chưa ai rời đi, không ít người hiếu kỳ chờ đợi câu trả lời từ Kim Jong Kook. Hiển nhiên, "Vũ đạo đáng yêu" và trò chơi "Đương nhiên" ngày hôm nay đã khiến mối quan hệ mập mờ của hai người họ trở nên khăng khít như sữa hòa nước, chẳng còn cách nào tách rời.

Mấy năm sau, Kim Jong Kook trở thành MC cố định của chương trình truyền hình thực tế RUNNINGMAN thuộc đài SBS. Khi ghi hình một kỳ bị bắt giữ, một trong những tội danh quan trọng nhất của anh ta chính là "tội Yoon Eun-hye".

"Không có!" Kim Jong Kook nghe lời của Yoo Jae-suk liền vội vàng lắc đầu đáp. Hai người Kang Ho-dong và Kim Sung-won đã đủ khiến anh ta chịu đựng rồi, nay thêm cả Yoo Jae-suk nữa, anh ta thực sự không muốn rơi vào vòng xoáy tai tiếng — trên thực tế, anh ta đã lọt vào rồi.

"Đi thôi, Jae-suk ca, chúng ta cùng đi ăn bữa ăn khuya." Kim Sung-won nói, nhằm giải vây cho Kim Jong Kook.

Ban ngày, Pattaya là một thành phố biển xanh cát trắng, nơi ánh mặt trời rạng rỡ trải khắp. Nhưng khi đêm buông, nơi đây liền bắt đầu sôi động. Những con phố ăn chơi lớn, các quán bar ngoài trời với sân khấu kỳ lạ, những bóng người ảo diệu mà chân thực, cùng tiếng nhạc sống động vang vọng khắp chốn.

Đương nhiên, Kim Sung-won và nhóm của anh ta sẽ không đặt chân đến chốn phóng túng vô ràng buộc như vậy, mà lại đến với chợ nổi Pattaya. Tại khu chợ nước này, người ta có thể thưởng thức đủ loại món ăn vặt mang phong vị từ khắp nơi trên đất Thái, mua sắm đặc sản địa phương và các mặt hàng mỹ nghệ thủ công. Thậm chí còn có thể ngồi trên những chiếc thuyền gỗ nhỏ, lướt nhẹ trên mặt hồ, len lỏi giữa những cầu đình!

Sau bữa tối, Kim Sung-won đặc biệt đi dạo quanh quẩn một vòng, mua mười bộ đệm tựa sofa làm từ lụa Thái, chất liệu tinh tế, hoa văn trang nhã, chạm vào vô cùng thoải mái.

Tuy nhiên, sau khi thấy những thứ đó, Choi Hyun Joon lại nói với Kim Sung-won rằng, ở Bangkok có thể mua túi NaRaYa với giá rẻ hơn nhiều lần so với các chi nhánh tại Hàn Quốc hay Nhật Bản; các sản phẩm tơ lụa Jim Thompson 100% cũng rẻ hơn vài lần so với các quốc gia khác; và nội y Diane cũng tương tự như vậy.

Kim Sung-won chỉ đành bất đắc dĩ giao những món đồ ấy cho Choi Hyun Joon, để anh ta tìm cách mang về.

Đây là bản dịch tinh túy từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.