Tình cảm Jessica dành cho Kim Sung-won, tựa như góp cát thành tháp, trải qua hơn năm năm dài đằng đẵng, từng chút từng giọt mà tích tụ nên. Nói ra thì, chuyện này vẫn phải trách Kim Sung-won, nếu không có ngày đó hắn say rượu gây chuyện, tình cảm của Jessica dành cho hắn cũng sẽ không biến chất!

Dù thoạt nhìn có vẻ sự chuyển biến bắt đầu từ ngày ở phòng karaoke, nhưng sự biến chất thực sự lại khởi nguồn từ tối ngày 9 tháng 3, hôm sinh nhật của Taeyeon! Trước đó, Jessica vẫn luôn cố kìm nén tình cảm này thật chặt, dù cho có sâu đậm đến đâu cũng chỉ là tình thân mà thôi, nhưng hành động của Kim Sung-won đã vượt qua giới hạn mà nàng có thể chịu đựng, đồng thời cũng khiến hạt giống trong lòng nàng nảy mầm.

Trước đây Jessica lạnh nhạt với Kim Sung-won như vậy, ngoài bản thân sự việc ra, một nguyên nhân quan trọng khác chính là "tình cảm vượt quá giới hạn". Kim Sung-won vì áy náy mà tìm mọi cách lấy lòng nàng, điều này có khác gì việc cầm một thùng dầu vờn quanh một đốm lửa? "Sự kiện sân khấu T" cuối cùng đã xé toang hoàn toàn lớp phòng tuyến cuối cùng trong lòng nàng, hạt giống trưởng thành thành cây cổ thụ che trời, đốm lửa nhỏ đã biến thành thế lửa cháy đồng cỏ.

Hiện tại, lý do duy nhất Jessica tự kiềm chế là vì tình cảm giữa Kim Sung-won và Taeyeon quá tốt đẹp, nếu nàng đường đột xen vào sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì —— giờ đây tình cảm của nàng giống như một chậu nước đã đầy tràn đến mép, phần lớn thời gian đều rất bình tĩnh, nhưng chỉ cần hơi rung động một chút là sẽ tràn ra ngay.

Taeyeon tuy không biết tình cảm thật sự của Jessica dành cho Kim Sung-won, nhưng nàng lại mẫn cảm nhận ra được "nguy hiểm". Một người phụ nữ nếu đã thật lòng yêu một người đàn ông đến tận xương tủy, thì không thể nào che giấu được, ngay cả ánh mắt khi nhìn người đàn ông đó cũng sẽ vô thức trở nên dịu dàng.

Có lúc, nàng dường như mơ hồ nhìn thấy sự dịu dàng ấy trong mắt Jessica. Chỉ là Jessica thường xuyên thẫn thờ, ngây người, lại trời sinh vẻ mặt hơi lạnh (dù Jessica không giỏi che giấu cảm xúc của mình, nhưng đó lại là vỏ bọc tự nhiên của nàng), nên rất khó phán đoán, nàng cũng không thể xác định.

Vì vậy, Taeyeon đã cố gắng một cách có ý thức để Jessica và Kim Sung-won ở cạnh nhau. Từ đó đưa ra phán đoán. Jessica và những người khác, những người chị em đã từng cùng hoạn nạn có nhau, bất cứ điều gì Taeyeon cũng có thể chia sẻ cùng họ, chỉ có Kim Sung-won thì không!

Việc cố ý để Kim Sung-won thân thiết với họ cũng xuất phát từ một chút tư tâm nhỏ của Taeyeon – để giữ chặt Kim Sung-won, giam cầm anh ấy trong "chiếc lồng vàng" Girl's Generation, bởi vì anh ấy thực sự quá xuất sắc. Thế nhưng! Những sự thân mật thể xác thì Taeyeon có thể khoan dung, còn về tình cảm thì tuyệt đối không được!

...

Trong lễ đường, sự thân mật giữa Jessica và Taeyeon không hề có chút giả tạo nào, nhưng tiền đề là tình cảm của Jessica dành cho Kim Sung-won vẫn chưa bùng phát – tính đến hiện tại, chậu nước của Jessica vẫn duy trì sự ổn định tuyệt đối.

Ngay khi hai người họ đang thì thầm trò chuyện, Kim Sung-won đi đến bên cạnh Yoo Jae-suk và những người khác, sau khi hàn huyên, anh hỏi xem mình có thể giúp gì không.

"Không cần phiền phức cậu đâu, nhân viên ở đây đã lo liệu mọi thứ xong xuôi cả rồi." Dù sao cũng là người đã kết hôn, Yoo Jae-suk rất rành rẽ những chuyện này.

Khi thời gian dần đến gần, càng lúc càng nhiều nghệ sĩ khách mời xuất hiện trong lễ đường.

Kim Je-dong, Gil, Jung Joon-ha, Noh Hong-chul, Hyun Young, Bada, Boom, Kim Na-young... Gần như 90% khách mời đều là nghệ sĩ hài hoặc MC.

Kang Ho-dong đến khá muộn, khi anh bước vào và thấy Kim Sung-won đang trò chuyện cùng Yoo Jae-suk, Kim Je-dong và vài người khác, liền định tiến lên chào hỏi. Bỗng nhiên mắt anh sáng lên, phát hiện Taeyeon và Jessica đang ngồi cùng nhau.

Ý muốn trêu chọc trỗi dậy, Kang Ho-dong liền đi thẳng tới.

"A! Kang Ho-dong oppa. Chào anh ạ." Taeyeon và Jessica chợt nhận ra hai người mình bị một bóng đen lớn bao phủ, quay đầu nhìn lại, thấy Kang Ho-dong đang ngồi xuống một bên, vội vàng đứng dậy chào hỏi.

"Không cần khách sáo." Kang Ho-dong cười phẩy tay, sau đó ho nhẹ một tiếng, ra vẻ nghiêm túc hỏi: "Khi nào thì anh mới được dự tiệc cưới của em và Sung-won đây?"

Taeyeon gương mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng, có chút lúng túng "ha ha" cười, không biết nên trả lời thế nào cho phải.

"Ho-dong oppa sao có thể bắt nạt Taeyeon tụi em chứ?" Jessica đột nhiên lên tiếng nói, "Coi chừng tụi em mách Sung-won oppa đó!" Nàng và Kang Ho-dong quen biết nhau từ rất sớm, thêm vào tính cách thẳng thắn nên mở lời trêu đùa thế này một chút cũng không khó khăn.

"Sung-won biết thì có làm sao? Anh đây là anh trai của nó mà!" Kang Ho-dong vừa nghe, chẳng hề để tâm nói, sau đó lại đánh giá Jessica một lượt, cố ý trêu chọc nàng: "Chẳng lẽ em thật sự định làm nhị phu nhân của Sung-won sao? Nha —— thật là ghen tị với thằng nhóc đó quá đi!"

Bất kể là vì vai vế hay tài ăn nói, Taeyeon và Jessica cả hai đều hoàn toàn không phải đối thủ của Kang Ho-dong.

Lúc này, Kim Je-dong đang trò chuyện bỗng nhiên khuỷu tay huých nhẹ Kim Sung-won, nói: "Nhìn kìa! Ho-dong ca đang bắt nạt bạn gái nhỏ của cậu đó!"

Kim Sung-won quay đầu nhìn lại, quả nhiên, Kang Ho-dong đang nghiêng người ngồi cạnh bàn tròn, chậm rãi nói chuyện, còn Jessica và Taeyeon thì cố gắng nặn ra nụ cười đối phó.

"Đi thôi! Chúng ta qua đó cùng nhau dạy cho Ho-dong ca một bài học, sao lại có thể bắt nạt phụ nữ thế này chứ?" Kim Je-dong chủ động đứng ra bênh vực.

Yoo Jae-suk cần chuẩn bị cho vai trò chủ trì, vừa vặn nhân tiện cáo từ.

"Suỵt ——" Kim Sung-won và Kim Je-dong nhẹ nhàng tiếp cận Kang Ho-dong từ phía sau, đồng thời ra hiệu Jessica và Taeyeon đừng để lộ sơ hở.

"Ho-dong oppa! Em nhớ lần đầu tiên em biết anh, hình như là năm 2004 khi Sung-won oppa say rượu, anh đã gọi điện thoại cho bọn em phải không ạ?" Jessica đột nhiên lên tiếng hỏi.

"Đúng vậy!" Kang Ho-dong nhìn Jessica một cái rồi nói, "Nhưng mà, lúc đó em đâu có gầy gò như bây giờ, trông cứ như củi khô ấy." Nói rồi, anh còn dùng tay khoa tay múa chân một chút, ý nói cổ tay Jessica bé tí tẹo như thể chạm vào là gãy vậy.

Jessica lập tức bất mãn phồng má bánh bao lên.

"Ho-dong oppa, nhìn đằng sau anh kìa." Lúc này, Taeyeon cười khẽ chỉ vào phía sau Kang Ho-dong.

"Cái gì?" Kang Ho-dong quay đầu lại, giật mình hết hồn khi thấy hai khuôn mặt đột ngột xuất hiện gần ngay trước mắt, anh ngửa người ra sau, làm ra vẻ phòng bị, nhăn mặt, trợn mắt hỏi: "Hai người các cậu định làm gì? Cảnh cáo đấy nhé, tôi là cựu vận động viên đó!"

"Ho-dong ca, sao anh có thể bắt nạt con gái chứ? Hơn nữa lại là những cô gái kém anh gần nửa tuổi nữa?" Kim Sung-won hỏi. Đương nhiên anh và Kim Je-dong không thể thực sự làm gì Kang Ho-dong, hơn nữa việc Kang Ho-dong trêu chọc Taeyeon và Jessica tự nhiên cũng là vì mối quan hệ với anh.

"Tôi bắt nạt họ hồi nào chứ?" Kang Ho-dong làm ra vẻ mặt chết không nhận.

"Nha —— người này đúng là vô địch rồi." Kim Je-dong đưa tay nhéo nhéo má Kang Ho-dong rồi nói.

Taeyeon và Jessica không ngừng cười trộm. Đồng thời cũng cảm nhận được một chút hơi ấm nhỏ bé, tình bạn giữa họ thật tốt đẹp.

"Ho-dong ca và Sung-won chuẩn bị cho chương trình mới đến đâu rồi?" Sau khi đùa giỡn, Kim Je-dong cũng ngồi xuống một bên, hỏi Kang Ho-dong và Kim Sung-won.

"Sắp quay tập đầu tiên rồi." Kang Ho-dong nói.

"Hy vọng có thể có một khởi đầu tốt đẹp." Kim Sung-won gật đầu nói thêm.

...

Cuối cùng cũng đến 2 giờ chiều. Jeong Hyeong-don nắm tay cô dâu bước ra.

"Oa ——" Taeyeon và Jessica đồng thời thốt lên tiếng cảm thán, nói: "Thật sự rất đẹp!"

Kang Ho-dong cũng há hốc mồm, thò đầu ra quan sát. Tên béo Jeong Hyeong-don này, vậy mà lại lừa được một cô vợ xinh đẹp đến thế ư? Hoàn toàn không thua kém nhan sắc của các nữ idol chút nào!

Kim Sung-won đang vỗ tay, chợt cảm thấy ống tay áo bị kéo lên, liền nghiêng đầu nhìn về phía Taeyeon.

Taeyeon kéo tay phải anh xuống, mười ngón đan chặt vào nhau. Giấu dưới gầm bàn, sau đó khóe miệng nở một nụ cười hạnh phúc, ngẩng đầu tiếp tục nhìn về phía đôi tân nhân.

Yoo Jae-suk hoàn toàn không xa lạ gì với công việc chủ trì hôn lễ, nên mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi.

Hôn lễ của Jeong Hyeong-don cũng phù hợp với hình tượng của anh, hài hước mà vẫn giữ được sự giản dị, chẳng hạn như khi Yoo Jae-suk hỏi anh "có nguyện ý cưới cô Han Yu-ra làm vợ hay không", anh đã kéo dài giọng hô lớn; hay như một MC khác lấy ra bản thảo viết ở mặt sau tờ lịch treo tường...

"Sau đây xin mời anh Kim Sung-won và cô Taeyeon biểu diễn ca khúc chúc mừng 《 Only You 》 dành tặng tân nhân." Trong tiếng giới thiệu của Yoo Jae-suk, Taeyeon mới buông tay Kim Sung-won, hai người cùng tiến lên sân khấu, nhận lấy micro rồi hướng về Jeong Hyeong-don và Han Yu-ra bắt đầu trình diễn một cách đầy tình cảm.

Một cảnh tượng rất thú vị. Trên sân khấu là một đôi tân nhân thật sự, còn dưới đài, biểu diễn ca khúc chúc mừng lại chính là Kim Sung-won và Taeyeon, cặp "vợ chồng quốc dân" trong chương trình 《 We Got Married 》.

Đặc biệt, Kim Sung-won và Taeyeon đều nổi tiếng với các ca khúc trữ tình, có thể nói là sự kết hợp hoàn hảo, với giai điệu ngọt ngào, đầy tình ý, hòa cùng không khí lãng mạn của hôn lễ, khiến rất nhiều người nghe cảm thấy ấm áp và dịu dàng trong lòng.

Cả lễ đường dường như chỉ còn lại tiếng hát của hai người lãng đãng.

"Chúc mừng Hyeong-don ca và cô Han Yu-ra tân hôn hạnh phúc, cuộc sống sau này cũng sẽ viên mãn." Cuối cùng, ca khúc chúc mừng kết thúc, Kim Sung-won và Taeyeon gửi lời chúc đến đôi tân nhân. Chuẩn bị rời sân.

"Khoan đã, Sung-won!" Lúc này, MC Yoo Jae-suk đột nhiên nói, "Khụ! Cô Han Yu-ra là fan của Jessica, cho nên trước đó Hyeong-don đã dặn tôi mời cả cậu và cô Jessica cùng biểu diễn một ca khúc chúc mừng cho họ."

Jessica hơi kinh ngạc, nhìn về phía Kim Sung-won. Nàng hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào.

Kim Sung-won cười gật đầu. Nhận lấy micro từ tay Taeyeon.

"Hát bài gì đây?" Jessica tiến lên rồi nhỏ giọng hỏi, "Không lẽ lại hát 《 Naengmyeon 》 và 《 Please Tell Me Why 》 ở đây sao?"

"Ca khúc đã được chuẩn bị sẵn cho hai vị rồi, cô Han Yu-ra rất thích 《 Your Smile 》." Không đợi Kim Sung-won trả lời, Yoo Jae-suk đã nói. Trong số các ca khúc của Jessica, thực sự không có bài nào phù hợp với không khí hôn lễ.

Hoàn toàn là một cuộc tấn công bất ngờ dành cho hai người mà! Chuyện như thế này, chỉ có Jeong Hyeong-don mới có thể làm được – Kim Sung-won nhìn thấy nụ cười đắc ý trên mặt anh ta.

Tuy nhiên, điều này lại rất dễ dàng đối với Kim Sung-won và Jessica, sau khi nhanh chóng bàn bạc về bài hát và phân chia lời ca, họ lập tức bắt đầu.

"Ngày hôm nay anh cũng đã nói lời xin lỗi..." Giọng Jessica ngọt ngào, dịu dàng cất lên mở đầu. Bởi vì Han Yu-ra là fan của nàng, nên Kim Sung-won đã hát phụ họa cho nàng.

"... Hiện tại em đã biết, cả trái tim em, đã hoàn toàn bị anh chiếm giữ." Bài hát này do The Grace trình bày, Kim Sung-won không hề xa lạ.

"Rất muốn nói 'Em yêu anh', nhưng lại vì quá ngượng ngùng mà không thể cất lời..." Rất nhiều người chợt nhận ra, Jessica hát thể loại ca khúc trữ tình này cũng không hề kém Taeyeon bao nhiêu.

"Yêu anh mãi cho đến vĩnh viễn ——" Kim Sung-won và Jessica cuối cùng cũng kết thúc phần trình diễn, rồi rời sân trong tiếng vỗ tay.

Thế nhưng, ca khúc chúc mừng của hôn lễ vẫn chưa kết thúc, Yoo Jae-suk lại xướng lên một cái tên khiến Jeong Hyeong-don đột nhiên biến sắc.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, dành riêng cho những ai yêu mến văn chương huyền huyễn.