(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 79: Thành công cùng bàn luận sôi nổi
Cuối cùng, cảnh quay của Kim Sung-won trong bộ phim "Tên tôi là Kim Sam Soon" đã hoàn tất. Toàn bộ quá trình ghi hình của phim truyền hình cũng dần đi đến hồi kết. Đoạn video quảng bá đã được phát sóng, đồng thời ấn định ngày công chiếu là mùng 1 tháng 6.
Trong hơn nửa đầu năm 2005, Kim Sung-won liên tục là tâm điểm của nhiều đề tài. Phần lớn công chúng đều bày tỏ sự kỳ vọng lớn lao vào vai diễn của anh trong bộ phim truyền hình này. Tuy nhiên, cũng có không ít ý kiến không mấy lạc quan, cho rằng dù Kim Sung-won đã thể hiện rất xuất sắc trong vai trò MC chương trình truyền hình thực tế, nhưng diễn xuất không phải là kỹ năng có thể tinh thông chỉ trong ngày một ngày hai.
Dĩ nhiên, không ít "diễn viên thâm niên" cũng đổ xô lên tiếng bày tỏ quan điểm, điển hình là kẻ đã từng bình luận rằng tỉ suất người xem của bộ phim này sẽ chỉ vỏn vẹn 3% hay 5%, giờ đây lại một lần nữa xuất hiện, không ngừng chỉ trích, có thể nói là gây ra bao nhiêu sóng gió.
Trên trang web chính thức của X-MAN, các bài đăng về "Tên tôi là Kim Sam Soon" liên tục mọc lên như nấm sau mưa. Dù đội ngũ quản lý có xóa bỏ bao nhiêu đợt, chúng vẫn tiếp tục xuất hiện, dồn dập bày tỏ sự ủng hộ và kỳ vọng to lớn dành cho Kim Sung-won.
Tất nhiên, người hâm mộ của Hyun Bin cũng không hề kém cạnh, họ cũng đồng loạt bày tỏ sự ủng hộ dành cho nam diễn viên chính của bộ phim này.
Ngư���c lại, Kim Sun Ah, do chỉ mới phát sóng đoạn video quảng bá và với định vị nhân vật Kim Sam Soon là "béo, xấu xí", dù đã thu hút đủ sự chú ý nhưng số lượng người hâm mộ thật sự lại chẳng đáng là bao.
Sau khi Kim Sung-won chúc mừng sinh nhật lần thứ mười lăm của Yoona, bộ phim "Tên tôi là Kim Sam Soon" cuối cùng cũng chính thức ra mắt khán giả.
Trong trung tâm môi giới hôn nhân.
"Cô Kim Sam Soon, mặt cô chưa từng phẫu thuật thẩm mỹ sao?" "Đẹp tự nhiên một trăm phần trăm." "Cô à, cô cũng thật là vô lương tâm quá đi. Trong thời đại này, với tướng mạo của cô như thế, làm sao có thể không đi chỉnh hình chứ?" ...
"Phụ nữ ba mươi tuổi còn có thể tìm được người yêu, e rằng còn khó khăn hơn việc bị bom nguyên tử ném trúng khi đi trên đường!" ...
"Phụ nữ thì phải lớn lên thật trẻ trung và xinh đẹp, cô hiểu không?"
Kim Sam Soon cuối cùng cũng bùng nổ, lời nói gần như bật ra từ kẽ răng.
"À, ra vậy à! Mấy người đàn ông các anh sẽ không già đi sao? Nhìn cái bụng kia của anh kìa, vậy mà còn dám đi tìm người đẹp, chẳng đáng thư��ng sao? Muốn già thì cũng phải già một cách đoan chính. Còn dám chê tôi béo ư? Đúng vậy, tôi béo đấy, nghề nghiệp của tôi là làm bánh gatô và chocolate mỗi ngày, làm sao mà không béo được? Chê tôi không có công việc à? Đó có phải trách nhiệm của tôi không, đó có phải lỗi của tôi không? Hãy bảo những kẻ phá hoại kinh tế vô dụng kia cút hết đi!" ...
Nhân vật nữ chính Kim Sam Soon trong bộ phim đã khắc họa một cách sinh động những lời mà vô số phụ nữ Hàn Quốc muốn nói nhưng không dám thốt ra, ngay lập tức nhận được sự yêu thích của đông đảo khán giả.
Bộ phim truyền hình này không có quá nhiều diễn viên nổi tiếng. Hyun Bin vẫn còn là một "tân binh", Kim Sun Ah và Jung Ryu Won cũng chưa bước vào hàng ngũ minh tinh hàng đầu. Kim Sung-won dù địa vị không cao bằng vài người khác, nhưng lại là người sở hữu nhân khí cao nhất.
Thế nhưng, một bộ phim như vậy, ngay trong ngày đầu công chiếu đã đạt được tỉ suất người xem 17,8% tại Seoul và 17,4% trên toàn quốc. Sức ảnh hưởng mà bộ phim truyền hình này tạo ra sau khi phát sóng hoàn toàn không hề thua kém "Chuyện Tình Paris" của năm trước.
"Sinh ra trong căn bếp nhỏ của gia đình có ba cô con gái" – đây chính là nguồn gốc tên gọi của nàng. Một cô gái ế ẩm tuổi 29, không xinh đẹp, không thon thả, lại càng không có điểm nào đáng để khoe khoang hay một công việc nổi bật, nhưng nàng lại thành công thu hút ánh nhìn của gần một nửa phụ nữ Hàn Quốc.
Buổi công chiếu của bộ phim truyền hình có thể nói là cực kỳ thành công. Cái tên "Kim Sam Soon" ngay lập tức thịnh hành khắp phố phường, trở thành nhân vật được yêu mến nhất.
Đến ngày 2 tháng 6, tập thứ hai được phát sóng, tỉ suất người xem lập tức tăng vọt lên 22,9% trên toàn quốc và 24,2% tại Seoul, chính thức đưa bộ phim vào hàng ngũ những tác phẩm truyền hình thành công.
Đây mới chỉ là tập thứ hai mà thôi. "Tên tôi là Kim Sam Soon" ngay khi phát sóng đã chiếm giữ vị trí quán quân tỉ suất người xem vào tối thứ Tư và thứ Năm, thể hiện một khí thế "một bước lên trời".
"Diễn xuất của Hyun Bin và Kim Sun Ah đều không thể chê vào đâu được, nhưng phần diễn của Kim Sung-won ở đâu? Đây không phải là một bộ phim truyền hình chỉ có 16 tập sao, lẽ nào anh ấy phải đợi đến tập thứ mười mới xuất hiện?" Một tờ báo nhỏ không rõ tên đã đăng tải bình luận như vậy, nghe nói là từ miệng của "một diễn viên nổi tiếng nào đó".
Rõ ràng đây là một bình luận mang tính khiêu khích. Tuy nhiên, đối phương thậm chí còn không dám lộ tên, nên Kim Sung-won hoàn toàn xem như không khí mà bỏ qua.
Cùng với việc bộ phim truyền hình dần trở nên ăn khách, khoảng thời gian từ 10 giờ đến 11 giờ tối thứ Tư và thứ Năm đã trở thành "thời gian Sam Soon" được vô số gia đình kiên trì theo dõi.
Trong giới giải trí Hàn Quốc, nơi mà vẻ đẹp được coi trọng hơn cả mạng sống, Kim Sun Ah để diễn tốt nhân vật "Kim Sam Soon" đã thành công tăng cân 9 kg. Hơn nữa, cô còn diễn tả một cách sắc sảo, đáng ngợi ca những đặc điểm tính cách của Sam Soon như tự nhiên tùy hứng, dũng cảm kiên cường, khao khát tình yêu, v.v.
Cứ thế, một nhân vật "cô gái mập", "cô gái xấu xí" như Kim Sam Soon đã thành công thu hút ánh nhìn của vô số đàn ông Hàn Quốc, và được v�� số phụ nữ Hàn Quốc tôn sùng như một thần tượng.
Ngay cả vẻ ngoài điển trai khiến phụ nữ phải reo hò của Hyun Bin, cùng với diễn xuất không thể chê vào đâu được, vẫn bị hào quang của Kim Sun Ah vững vàng lấn át.
Đến tập thứ năm, nhân vật "Henry Kim" do Kim Sung-won thủ vai cuối cùng cũng xuất hiện. Với hình tượng phong độ, lãng tử, tính cách không gò bó nhưng lại ôn nhu tinh tế, anh đã ngay lập tức thu hút ánh nhìn của vô số khán giả nữ. Đêm hôm đó, trước màn hình tivi, vô số nữ sinh đã kinh ngạc reo hò.
Vào thời điểm này, tỉ suất người xem của "Tên tôi là Kim Sam Soon" đã đạt 35,1% trên toàn quốc và 36,5% tại Seoul, khiến nhiều người không khỏi câm nín. Nghệ sĩ nào đó từng bình luận rằng tỉ suất người xem của bộ phim này chỉ dừng lại ở 3% hoặc 5% giờ đây đã hoàn toàn biến mất tăm hơi.
"Nhân vật Henry Kim này quả thực như thể được đo ni đóng giày riêng cho Kim Sung-won, vì thế anh ấy đã diễn xuất một cách hoàn hảo." Rất nhiều phương tiện truyền thông ban đầu vẫn còn đang theo dõi nay đã không ngớt lời ca ngợi Kim Sung-won.
"Diễn xuất của Kim Sung-won tuy rằng còn đôi chút non nớt, nhưng anh ấy đã thành công nắm bắt được cảm xúc và tính cách của nhân vật. Có thể dự đoán, những vai diễn tiếp theo của anh ấy cũng sẽ vô cùng thành công." ...
Trong "Tên tôi là Kim Sam Soon", đạo diễn Kim Yoon Chul đã không theo lối mòn, mà mạnh dạn sử dụng nhiều cảnh quay dài và góc nhìn chủ quan, giúp câu chuyện trôi chảy, tự nhiên và sống động. Những phân đoạn giấc mơ và ảo tưởng cũng được vận dụng vừa phải, nhận được sự khẳng định và tán dương của vô số tiền bối.
Còn những lời thoại thẳng thắn, đặc sắc trong phim lại càng khiến trên internet xuất hiện vô số "trích dẫn của Kim Sam Soon":
"Một ngày nọ, cơ thể hỏi trái tim: Nếu ta đau đớn, bác sĩ sẽ chữa trị cho ta; còn ngươi đau đớn, ai sẽ chữa trị cho ngươi? Trái tim bèn đáp: Ta chỉ có thể tự mình chữa trị cho chính mình. Có lẽ cũng bởi lẽ đó, mỗi người đều có một phương pháp riêng để chữa lành nỗi đau trong lòng."
"Ngồi thuyền nhỏ vượt qua Thái Bình Dương, nếu chỉ có một mình, sẽ rất sợ hãi. Hơn nữa, so với một người chèo, hai người cùng chèo sẽ nhanh hơn nhiều."
"Cuộc đời chẳng phải vốn dĩ là như vậy sao, phải dựa vào dũng khí để bước tiếp!" ...
Vô số lời thoại kinh điển đã thành công xây dựng một bộ phim truyền hình ý nghĩa lấy đề tài về cô gái "xấu xí". Bộ phim cũng nhắn nhủ đến tất cả phụ nữ rằng: Cho dù cuộc sống có lừa dối bạn, tình yêu có làm bạn tổn thương, cũng đừng cúi đầu ủ rũ, đừng chấp nhận "cuộc đời vốn dĩ chỉ có thế" mà cứ bình thường mà già đi, mà hãy trở nên dũng cảm hơn, kiên cường hơn!
Tỉ suất người xem của "Tên tôi là Kim Sam Soon" gần như mỗi tuần đều tăng lên từng bước, nhanh chóng trở thành "Phim truyền hình quốc dân", khiến vô số phương tiện truyền thông không khỏi tỉ mỉ tính toán xem tuần này tỉ suất người xem tăng bao nhiêu so với tuần trước, và dựa theo tỉ lệ phần trăm này thì nên đến tập thứ mấy để vượt mốc 50%.
Diễn xuất của Kim Sung-won cũng nhận được sự khẳng định nhất trí, đã có không ít người hâm mộ bắt đầu dùng "Henry Kim" để gọi anh.
Đúng vào thời điểm "phong trào Sam Soon" đang diễn ra rầm rộ, album thứ ba của Kim Jong Kook cuối cùng cũng ra mắt, và ở cột nhà sản xuất âm nhạc, cái tên "Kim Sung-won" đã xuất hiện.
Với ca khúc chủ đề "Walking In One Spot" do Kim Sung-won viết lời và soạn nhạc; các ca khúc "Loveable", "Star, Wind, Sunlight and Love" cũng đều do anh đảm nhận vai trò viết lời và soạn nhạc.
Album này ngay khi ra mắt đã được các nhà phê bình âm nhạc nổi tiếng đánh giá là "một đĩa nhạc bạch kim nghe mãi không chán".
Ca khúc chủ đề "Walking In One Spot" trong album có phong cách tương tự như ca khúc chủ đề "One Man" của album trước, với âm nhạc tươi vui, âm sắc tinh tế kết hợp giai điệu du dương, thể hiện tâm trạng lo lắng rằng tình yêu đã rời xa mình và bản thân chỉ có thể "Walking In One Spot" (đứng yên một chỗ).
Ngay từ khi ra mắt, bài hát này đã liên tục giữ vững vị trí quán quân trên các bảng xếp hạng trong nhiều tuần liền.
Các ca khúc "Star, Wind, Sunlight and Love", "To Her Boyfriend", "Loveable" cũng không hề kém cạnh, gây ra làn sóng khen ngợi như thủy triều. Vào thời điểm sự nghiệp ca hát của Kim Jong Kook đang như mặt trời ban trưa, Kim Sung-won cũng một lần nữa lọt vào tầm mắt của các công ty âm nhạc lớn.
Chỉ có điều, thân phận của anh vào lúc này đã khác biệt hơn người. Việc sản xuất album đầu tiên đã đạt được thành tích như vậy, cộng thêm năm ngoái anh đã sáng tác năm ca khúc, khiến anh dần có xu hướng trở thành nhạc sĩ sáng tác hàng đầu Hàn Quốc.
Rất nhiều ông chủ công ty âm nhạc đều dành cho anh những lời tán dương nồng nhiệt, dĩ nhiên, trừ Lee Soo Man.
"Anh ấy còn điều gì mà không biết?" Một tờ báo đã giật tít khoa trương, đầy thu hút như vậy.
"Viết lời, soạn nhạc, nhà sản xuất âm nhạc, diễn viên, MC truyền hình thực tế, cộng thêm thân phận ca sĩ trước đây của anh ấy. À, tôi còn quên anh ấy còn tinh thông bảy ngoại ngữ, chơi piano, guitar và nhiều nhạc cụ khác. Tôi muốn biết, liệu anh ấy còn điều gì mà không biết nữa không?"
Sau hơn nửa năm dựa vào scandal và các chủ đề không ngừng để thu hút sự chú ý, Kim Sung-won cuối cùng đã bùng nổ với những thành tích không thể sánh bằng kể từ nửa cuối năm, khiến vô số người hâm mộ ủng hộ anh đều không khỏi phấn khích.
Tuần đầu tiên của tháng 6, từ khóa tìm kiếm đứng đầu trên các trang web là: Lee Min-ki – "vua tân binh" của trò chơi "Đương nhiên" trong chương trình truyền hình thực tế X-MAN.
Từ tuần thứ hai đến tuần thứ tư của tháng 6, từ khóa tìm kiếm đứng đầu là: Kim Sam Soon.
Gần như tất cả các chủ đề hot nhất đều có bóng dáng của Kim Sung-won, khiến vô số người không khỏi ngạc nhiên và lấy làm lạ.
Có một người hâm mộ tên là "Cung phi vũ" đã tìm kiếm và liệt kê từng thành tích của Kim Sung-won trong hai năm qua, sau đó mở một chủ đề bàn luận:
"X-MAN, Kim Sung-won từ khách mời cố định, đến cuối năm trở thành MC. Nghe nói, trò chơi 'Đương nhiên' chính là do anh ấy đề xuất, khiến tập chương trình truyền hình thực tế này bắt đầu hành trình độc bá thiên hạ, và đến nay vẫn chưa có chương trình nào khác phá vỡ được tỉ suất người xem của nó.
"My Little Bride", bộ phim điện ảnh có doanh thu phòng vé đứng thứ hai năm 2004, ca khúc chủ đề do Kim Sung-won viết lời và soạn nhạc, đồng thời anh cũng tự mình sản xuất, đây cũng là ca khúc đầu tiên anh sản xuất.
"Chuyện Tình Paris", bộ phim truyền hình quốc dân, ca khúc chủ đề và ca khúc kết thúc đều do Kim Sung-won viết lời và soạn nhạc.
"Full House", tỉ suất người xem cao nhất đạt 47%, ca khúc chủ đề do Kim Sung-won viết lời và soạn nhạc.
"One Man", đã trở thành biệt danh đặc biệt của Kim Jong Kook, tạo nên lần huy hoàng đầu tiên của anh sau khi tách ra solo. ...
Là do vận may hay là tầm nhìn? Liệt kê tất cả các tác phẩm mà Kim Sung-won tham gia, tất cả đều thành công một cách không ngoại lệ."
Bài viết này chỉ sau nửa ngày đã trở thành từ khóa tìm kiếm hàng đầu và là tiêu đề của nhiều tờ báo lớn. Sự thật quả đúng như vậy, thật khiến người ta khó lòng tưởng tượng!
Vô số "chuyên gia" đã không ngại phiền phức mà phân tích tất cả các tác phẩm Kim Sung-won tham gia, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm thấy mối liên hệ nào. Lẽ nào Kim Sung-won thật sự chỉ là do may mắn, tình cờ tham gia vào những tác phẩm thành công? Nhưng, vận may như thế này chẳng phải là quá nhiều sao?
Các phương tiện truyền thông giải trí đồng loạt muốn phỏng vấn Kim Sung-won, nhưng lại phát hiện anh đã không còn ở trong nước. Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện.