(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 721: Thuộc về Infinity Challenge âm nhạc sân khấu
"Anh Jae-suk, fighting!" Trong hành lang, Kim Sung-won đập tay một cái với Yoo Jae-suk, người sắp lên sân khấu, rồi nói.
"Nếu bài hát này cũng có thể ăn khách, Sung-won à, ta sẽ gọi cậu một tiếng 'huynh'!" Trước khi lên sân khấu, Yoo Jae-suk quay sang Kim Sung-won nói. Bài hát "Heat Stroked Seagull" này, khi vừa ra mắt, nếu nó không khiến khán giả hoảng sợ thì đã là tốt lắm rồi. Phiên bản cải biên của Kim Sung-won tuy vô cùng sôi động, nhưng anh ấy không thay đổi lời bài hát nhiều. Nếu một bài hát như vậy vẫn có thể trở thành ca khúc gây sốt, Yoo Jae-suk sẽ thật lòng gọi Kim Sung-won một tiếng "huynh".
"Vậy cứ quyết định thế đi, anh Jae-suk!" Kim Sung-won không chút khách khí mà cách không trung làm một động tác giao ước với Yoo Jae-suk.
Sau khi đã giao ước xong với Yoo Jae-suk, Kim Sung-won xoay người, lại phát hiện Jessica đã lặng lẽ đứng sau lưng anh từ lúc nào, khiến anh giật mình.
"Đó là Yoo Jae-suk tiền bối sao?" Không đợi Kim Sung-won lên tiếng, Jessica đã tò mò hỏi.
"Vâng." Kim Sung-won gật đầu đáp. Yoo Jae-suk đội một bộ tóc giả như một chiếc mũ bảo hiểm, mặc trang phục phục cổ khoa trương, cùng chiếc kính mát thịnh hành vào đầu thập niên 90. Nhìn từ phía sau, thực sự rất khó để người ta nhận ra anh.
"Về phòng chờ đi." Kim Sung-won nói. Anh vốn đang đi tìm Jessica, sau sân khấu của Yoo Jae-suk sẽ là màn hợp tác bài "Naengmyeon" của anh và Jessica.
Jessica gật đầu, rồi cùng Kim Sung-won đi đến phòng chờ của anh.
Trên sân khấu, Tiffany và Yuri đang giới thiệu bài hát "Heat Stroked Seagull".
"Fany, cậu đã từng nghe qua bài 'Heat Stroked Seagull' của Noh Hong-chul oppa trong chương trình 'Infinity Challenge - Music Festival' chưa?" Yuri hỏi.
"Ừm..." Tiffany lộ vẻ trầm ngâm, do dự, rồi khẽ đưa ngón trỏ lên, nói một cách ý nhị: "Một lần."
"Nghe nói Sung-won oppa của chúng ta sau khi cá cược với Yoo Jae-suk oppa, đã cải biên lại bài hát này, rồi sau đó do Yoo Jae-suk oppa biểu diễn đó!" Yuri như thể "tiết lộ" một bí mật, thì thầm với Tiffany.
"Thật sao? Sung-won oppa cải biên ca khúc ư? Em muốn nghe! Em muốn nghe!" Tiffany vừa nghe, lập tức hai mắt sáng rỡ, hai tay chắp trước ngực, khoa trương nói với Yuri.
"Tiếp theo sẽ là màn biểu diễn bài 'Heat Stroked Seagull' của Yoo Jae-suk oppa!" Yuri và Tiffany cùng nhau cười giới thiệu: "Music Start!"
Đèn sân khấu sáng lên. Một dàn vũ công phụ họa xuất hiện.
"Jae-suk oppa đâu rồi?" Vì Yoo Jae-suk đứng phía sau hai vũ công, nên rất nhiều khán giả đều không nhìn thấy anh.
"Mùa hè, mùa hè, mùa hè, mùa hè, a hà hơi ——, mùa hè đến rồi!" Khúc nhạc dạo đặc trưng của bài "Heat Stroked Seagull" vang lên. Sau đó, âm thanh đột nhiên chùng xuống như một chiếc máy cassette hết pin, rồi thoắt cái vút lên, tiếng nhạc đệm chính thức vang vọng.
"2009! Đã sẵn sàng quẩy cùng MC Yoo chưa nào?" Khi đông đảo khán giả đang ngóng chờ, giọng của Yoo Jae-suk vang lên, khán giả tại hiện trường lập tức trở nên hưng phấn, vẫy cánh tay.
"1, 2, 3, and 4!" Cùng với tiếng đếm từ hậu trường, Yoo Jae-suk kéo bầu không khí của khán giả lên cao một cách thuần thục.
"Ha ha..." Khi các vũ công lùi sang hai bên, Yoo Jae-suk lộ ra thân hình. Rất nhiều khán giả nhìn thấy kiểu tóc và trang phục của anh đều không khỏi bật cười.
"Heat Stroked Seagull! Đến rồi! Giọng hát hải âu, go!" Phong cách phục cổ mãnh liệt, cùng nhịp điệu gây nghiện vang lên, kết hợp với điệu nhảy của Yoo Jae-suk và nhóm, không khí tại hiện trường đột nhiên trở nên vui vẻ, khiến người ta có cảm giác như đang ở một hộp đêm đầu thập niên 90.
"Mặc vào bộ bikini không vừa vặn..." Song Eun-ee và Kim Sook biến hóa khoa trương đến mức khán giả tại hiện trường đều không nhận ra họ. Tuy nhiên, điều này không hề cản trở màn trình diễn của họ. Là những nữ diễn viên hài, ưu điểm lớn nhất của họ là sự thoải mái, hoàn toàn không bận tâm đến hình tượng bản thân, điều này hoàn toàn phù hợp với tinh thần của bài hát.
Sức hút của Yoo Jae-suk gần như không thể cưỡng lại. Khán giả tại hiện trường vừa vỗ tay, vừa nhún nhảy theo điệu nhạc, mặt rạng rỡ niềm vui. Kiểu hưởng thụ này, giống như được ăn kem mát lạnh vào một ngày hè nóng bức, sảng khoái hơn bất cứ thứ gì khác.
"Bản phối khí này sửa lại hay thật!" Ở hàng ghế đầu, Noh Hong-chul đột nhiên vỗ tay, cảm thán nói với Gil và Jeong Hyeong-don bên cạnh. Ba người họ đặc biệt đến cổ vũ cho sân khấu của Yoo Jae-suk và Kim Sung-won.
"Thật sự là lợi hại!" Jeong Hyeong-don gật gù tán thành nói: "Sung-won cũng vậy, anh Jae-suk cũng vậy, quá đỉnh!"
"Đúng vậy!" Gil cũng gật đầu với vẻ kính phục. Nếu không nghe lời bài hát, anh ấy thật sự không thể tin đây lại là bài "Heat Stroked Seagull" của Noh Hong-chul.
"Đây thật sự là cậu chỉ trong một đêm mà cải biên ra sao?" Trong phòng chờ, Jessica cũng kinh ngạc trợn to hai mắt, như đang nhìn "người ngoài hành tinh", chằm chằm ngắm nhìn Kim Sung-won.
"Thực ra chưa đến nửa giờ." Kim Sung-won quay đầu nhìn về phía Jessica, khẽ cười nói: "Tuy nhiên, biên đạo múa là do anh Jae-suk thiết kế."
"Đồ biến thái!" Jessica quay đầu đi, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu. Bảy năm làm thực tập sinh là quãng thời gian khổ cực nhất nhưng cũng đáng tự hào nhất của cô! Nhưng hôm nay cô đột nhiên phát hiện, so với Kim Sung-won, bảy năm nỗ lực của cô dường như chỉ có thể chứng minh mình thật ngốc mà thôi, thật sự quá đả kích!
"Cốc!" Kim Sung-won khẽ gõ nhẹ lên đầu Jessica, nói: "Tai tôi thính lắm đấy!"
Jessica bĩu môi làm vẻ mặt tủi thân, nhưng ngay lập tức cô liền "xì" một tiếng bật cười, đồng thời cúi thấp người, lau đi khóe miệng dính nước bọt.
Trong màn hình, Song Eun-ee vừa hát đến: "Phát hiện một người đàn ông, nhìn kỹ xem, hừ hừ hừ, trông rất giống tôi!" Không chỉ Jessica, rất nhiều khán giả tại hiện trường cũng đều cười phá lên.
Không thể không nói, Song Eun-ee và Kim Sook biểu diễn quá xuất sắc! Đặc biệt là những biểu cảm khoa trương, sống động như thật, khiến người ta phải thán phục.
Hiện trường đã hoàn toàn biến thành một biển vui vẻ, gần như tất cả khán giả đều chìm đắm trong ca khúc phục cổ được hồi sinh này, vừa cười vừa vỗ tay.
"Thành tâm cảm tạ quý vị khán giả có mặt tại đây, chúng tôi là MC Yoo, Song Eun-ee, Kim Sook! Mọi người có hài lòng không? Mọi người..." Đây là một phần không thể thiếu trong các màn biểu diễn âm nhạc của Yoo Jae-suk, thể hiện khả năng dẫn dắt sân khấu tuyệt vời của anh ấy! Giờ khắc này, nhiệt huyết của anh cũng hoàn toàn bùng cháy bởi sự hưởng ứng nồng nhiệt từ khán giả. Chỉ có một từ để diễn tả: Cực kỳ sảng khoái!
"Quá thần kỳ!" Dưới đài, ba người Noh Hong-chul lại lần nữa thở dài nói, không khí của hiện trường đã không kém gì một buổi hòa nhạc thực thụ.
Rất nhiều ca sĩ ở hậu trường cũng không khỏi lộ ra vẻ ngượng ngùng, Yoo Jae-suk chỉ là người chủ trì mà thôi. Họ mới là ca sĩ chuyên nghiệp! Nhưng nhìn phản ứng của khán giả tại hiện trường, rất nhiều ca sĩ đều không cho rằng mình có thể tạo ra bầu không khí sôi động đến thế.
Cuối cùng, giữa tiếng hò reo của tất cả khán giả tại hiện trường, sân khấu của Yoo Jae-suk kết thúc.
"Mùa hè... Mùa hè..." Yuri sau khi bước lên sân khấu, còn tinh nghịch hát nhại theo hai câu.
"Oa ——, thật sự là quá êm tai!" Tiffany nói với vẻ mặt vô cùng yêu thích.
"Đúng vậy!" Yuri gật đầu, nói: "Tuy nhiên, màn trình diễn tiếp theo còn đỉnh hơn nữa, là một ca khúc cực kỳ, cực kỳ hot gần đây!"
"Naengmyeon, Naengmyeon, Naengmyeon..." Tiffany đã ngân nga hát theo.
Kim Sung-won và Jessica đã sẵn sàng trên sân khấu.
"Lần này đừng có lạc nhịp nữa đấy!" Jessica đột nhiên nhẹ nhàng vỗ vỗ mông Kim Sung-won, khẽ nói với anh. Nếu là về việc nắm bắt tiết tấu âm nhạc, Jessica chỉ có thể là học trò của anh, nhưng một khi nhắc đến vũ đạo, anh ấy thậm chí còn không đủ tư cách làm học trò.
"Biết rồi." Kim Sung-won đáp lời. Vì màn trình diễn lần này, anh và Jessica đã cùng nhau luyện tập mấy lần, dù là học thuộc lòng, anh cũng phải cố gắng hết sức.
Theo tiếng giới thiệu của Tiffany và Yuri, bên sân khấu của Kim Sung-won và Jessica sáng bừng đèn.
"A ——" Khán giả vẫn còn nhiệt tình chưa dứt, vẫy cánh tay, cao giọng hoan hô.
Lần này, vũ đạo của Kim Sung-won không hề mắc lỗi, ăn khớp một cách quy củ với Jessica.
"Cảm giác răng rất lạnh lẽo, Naengmyeon, Naengmyeon, Naengmyeon!" Khi hát đến "Naengmyeon", đại bộ phận khán giả tại hiện trường đều đồng thanh hát theo, âm thanh vang dội, ngay cả ở trong phòng điều khiển cũng có thể nghe rõ mồn một.
May mắn thay, đó không phải những tiếng la hét hỗn loạn.
Không khí tại hiện trường, còn bùng cháy hơn nữa so với lúc Yoo Jae-suk hát "Heat Stroked Seagull". Mỗi khi đến đoạn lặp lại lời bài hát, khán giả liền ăn ý hát đệm đồng thanh, thỉnh thoảng còn có tiếng hoan hô dành cho Kim Sung-won và Jessica.
"Oa! Chương trình 'Infinity Challenge' của chúng ta thật sự quá thần kỳ!" Dưới đài, ba người Noh Hong-chul tự hào cảm thán. "Heat Stroked Seagull" và "Naengmyeon" đều là những ca khúc ra đời từ chương trình "Infinity Challenge".
Jessica trong chiếc áo phông ngắn tay và váy trắng tinh ngắn cũn cỡn, trông đặc biệt đáng yêu bên cạnh Kim Sung-won. Tuy nhiên, dù là tiếng hát hay từng động tác vũ đạo của cô, đều mang đến cảm giác tràn đầy năng lượng! Đặc biệt là mái tóc ngắn màu vàng thỉnh thoảng nảy lên theo từng điệu nhảy, trên gương mặt luôn nở nụ cười đáng yêu, và đôi tay nhỏ nhắn vung vẩy, càng khiến người ta không kìm lòng được mà tăng thêm thiện cảm với cô.
Sự nhiệt huyết tỏa ra trên sân khấu luôn dễ dàng lan truyền đến người xem, khi họ dốc hết toàn lực biểu diễn.
Kim Sung-won dần dần phát hiện động tác của chính mình không còn cứng nhắc nữa, mà có thêm một cảm giác khó tả. Chỉ cần nhảy theo cảm giác kỳ diệu này, động tác vũ đạo của anh liền trở nên uyển chuyển hơn rất nhiều.
Nhưng mà, đúng lúc này, vì quá chú tâm vào cảm giác ấy, anh nhất thời hoảng hốt, động tác rút chân bị chậm lại, khiến anh bị Jessica đang nhún nhảy đạp trúng ngón chân.
"A!" Lông mày Kim Sung-won giật giật mấy cái, anh cố gắng nhịn đau, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
Vì đang ở trên sân khấu, Jessica cũng chỉ có thể giả vờ như không có gì mà tiếp tục trình diễn. Tuy nhiên, khán giả mấy hàng phía trước lại nhìn thấy rất rõ. Noh Hong-chul càng khoa trương kêu lên một tiếng kinh ngạc: "A ——"
Kim Sung-won sau khi hoàn thành phần của mình, lén lút liếc nhìn đế giày của Jessica, khá cao và cũng rất nhỏ —— động tác này của anh đã bị người ta cắt ra và đăng lên mạng vào ngày hôm sau, nhanh chóng lọt vào top tìm kiếm.
Buồn cười quá thể! Nhưng chắc cũng đau lắm đây.
Sân khấu "Naengmyeon" vừa kết thúc, ngay cả Tiffany và Yuri cũng không giấu nổi nụ cười. Kim Sung-won vừa rời khỏi sân khấu đã lập tức cởi giày kiểm tra mu bàn chân của mình, lúc ấy Jessica nhún nhảy liên tục, cú đạp ấy e rằng không nhẹ chút nào. Hãy đồng hành cùng truyen.free, nơi bản dịch chân thật và sắc sảo đang chờ đón bạn.