Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 720: Làm người chấn kinh đại bạo phát

Đạo diễn hài kịch chuyển mình thực hiện phim thảm họa kiểu Hàn! Yoon Je-kyoon, từ một đạo diễn chuyên về hài kịch nay chuyển hướng sang dòng phim thảm họa, quy mô và độ khó của sự thay đổi này quả thực có thể hình dung được. Thế nhưng, bộ phim 《 Haeundae 》 chính thức công chiếu vào ngày hôm qua, lượng ngư���i xem đã phá vỡ mốc 180 nghìn lượt, gấp hơn hai lần so với phim bom tấn Hollywood 《 Harry Potter and the Half-blood Prince 》 cùng thời điểm! Hơn nữa, khán giả đều đồng loạt tán thưởng, có thể nói, đạo diễn Yoon Je-kyoon đã chuyển mình một cách vô cùng thành công!

Bom tấn thảm họa kết hợp hài kịch nhân văn! Trong bộ phim 《 Haeundae 》 này, đạo diễn Yoon Je-kyoon đã khéo léo tránh đi những điểm yếu, kết hợp nhuần nhuyễn những câu chuyện gia đình đậm chất phim Hàn, vốn là sở trường của điện ảnh nước này, với yếu tố thị giác gây choáng ngợp của các bộ phim bom tấn. Thông qua những tình tiết ngắn gọn, thú vị, phim không ngừng khơi gợi những cảm xúc đa dạng trong lòng khán giả... Đạo diễn Yoon Je-kyoon đã khéo léo nắm bắt tiết tấu phim, khiến hình thức và nội dung bổ sung cho nhau một cách hoàn hảo.

《 Haeundae 》 là một bộ phim mang đậm hơi thở bom tấn, nhưng thực chất lại là một bộ phim nhẹ nhàng đi theo lối hài kịch và nhân văn. Trước thảm họa thiên nhiên khổng lồ, không có những nhà khoa học kiệt xuất hay anh hùng cứu thế, mà chỉ có những m���nh đời nhỏ bé, sống động, với những hỉ nộ ái ố khác nhau, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người xem. Một trận thiên tai đã cướp đi sinh mạng của biết bao người, nhưng cũng gột rửa giá trị quan và nhân sinh quan của những người may mắn sống sót. Một bộ phim bom tấn thương mại có định hướng phát triển rõ ràng như vậy, quả thực là một hình mẫu cho điện ảnh Hàn Quốc!

...

Sang ngày thứ hai, những bài bình luận về 《 Haeundae 》 vẫn cuồn cuộn như thủy triều dâng, ngập tràn lời khen ngợi. Không chỉ giới truyền thông, mà trên internet lẫn trong đời sống thường ngày, phần lớn khán giả đã xem phim từ hôm trước cũng đều không ngớt lời khen ngợi.

Nói thật, lượng người xem trong ngày đầu tiên công chiếu đã phá vỡ mốc 180 nghìn, tuyệt đối là một con số vô cùng tuyệt vời, dù so với con số lý tưởng trong lòng Kim Sung-won cũng chỉ kém chưa đầy mười nghìn người mà thôi.

Quan trọng hơn chính là, đúng như Kim Sung-won đã dự đoán từ trước, bộ phim phù hợp với giá trị quan của người Hàn Quốc này đã hoàn toàn chinh phục dư luận khán gi��. Đồng thời, sự kết hợp giữa truyền thông, internet và dư luận khán giả đã bùng nổ một năng lượng mạnh mẽ, tạo nên một phản ứng hóa học diệu kỳ, khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Kim Sung-won, đều phải ngỡ ngàng dõi theo, nhiệt huyết sục sôi, và không ngừng phấn khích...

Bắt đầu từ ngày thứ hai, lượng người xem mỗi ngày của 《 Haeundae 》 không ngừng tăng vọt như vật rơi tự do, tốc độ tăng trưởng phi mã. Chỉ riêng trong ngày chiếu thứ hai, lượng người xem đã vọt thẳng lên 300 nghìn! Ngày thứ ba là 350 nghìn! Riêng ngày thứ tư và thứ năm, do trùng vào cuối tuần, lượng người xem còn tăng vọt hơn nữa, đạt tới 640 nghìn và 650 nghìn lượt!

Sửng sốt! Ngoài sự sửng sốt vẫn là sự sửng sốt!

Tất cả truyền thông Hàn Quốc đều như phát cuồng, mỗi ngày không ngừng hết lời ca ngợi 《 Haeundae 》! Ba tờ báo lớn nhất Hàn Quốc là 《 Korea Daily 》, 《 Dong-A Ilbo 》, 《 JoongAng Ilbo 》, tất cả đều không ngoại lệ, đồng loạt đưa tin về 《 Haeundae 》.

Các đài truyền hình cũng đưa tin về 《 Haeundae 》 nhiều đến mức không sao kể xiết!

Nhờ có 《 Haeundae 》, điện ảnh nội địa Hàn Quốc một lần nữa giành lại ngôi quán quân phòng vé cuối tuần, và còn với một ưu thế tuyệt đối! Cuối tuần cuối cùng của tháng Bảy, bảng xếp hạng tỉ lệ khán giả chiếm hữu như sau: 《 Haeundae 》 59.1%, 《 Harry Potter and the Half-blood Prince 》 17.3%, 《 Chaw 》 10%, 《 Transformers 2: Revenge of the Fallen 》 4.8%.

Chẳng trách truyền thông Hàn Quốc không ngại phiền phức mà ca ngợi 《 Haeundae 》 hết lời. Nếu ví những bộ phim này như những đứa con, thì 《 Haeundae 》 không nghi ngờ gì nữa chính là đứa con cưng được sủng ái nhất, hơn nữa lại là con ruột, giới truyền thông Hàn Quốc, như một vị gia trưởng lớn, chỉ hận không thể mỗi ngày đều cho đứa con cưng này được ăn thịt bò hảo hạng.

Thật không hề thua kém!

Tốc độ tăng trưởng lượng người xem này quả thực là một bước tiến thần tốc!

Chỉ vỏn vẹn năm ngày công chiếu, lượng người xem của 《 Haeundae 》 đã vượt mốc 2.12 triệu lượt! Thành tích này đã đưa phim lên vị trí thứ tư trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc.

Tỉ lệ khán giả chiếm hữu lên tới 59.1%! Ha ha... Chỉ cần nghĩ đến thôi đã đủ khiến người ta phấn khích không thôi! Nếu cứ đà này tiếp tục phát triển, e rằng việc phá vỡ mốc 10 triệu lượt xem cũng không phải là điều không thể!

Kim Sung-won dù trước đó đã nghĩ đến việc phòng vé của 《 Haeundae 》 sẽ có sự tăng trưởng sau ngày đầu tiên, thế nhưng, anh tuyệt đối không thể ngờ rằng nó lại tăng trưởng với một tốc độ kinh ngạc đến vậy!

Với tư cách là nhà đầu tư, trên truyền thông, những lời bình luận dành cho anh không nhiều, sự tán thưởng chủ yếu vẫn dành cho đạo diễn Yoon Je-kyoon, các diễn viên chính Seol Kyeong Gu, Ha Ji Won và một số người khác, nhưng Kim Sung-won không nghi ngờ gì nữa là người vui mừng nhất.

Không chỉ vì anh đã thu về lợi ích thực tế. Đồng thời, cũng bởi vì giống như 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》, 《 Haeundae 》 một bước thành danh đã mang lại những tác động không thể đong đếm đối với sự phát triển của bộ phận điện ảnh truyền hình mới thành lập thuộc công ty của anh!

Nhắc đến 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》, bộ phim truyền hình này đã trở thành "niềm tiếc nuối" vĩnh viễn trong lòng Kim Sung-won — đúng vậy, chính là đáng tiếc!

《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》 tổng cộng 28 tập, từ tập thứ 26 trở đi, tỉ lệ người xem đã vọt lên trên 45%. Trong lúc nhất thời, vô số khán giả đều đồng loạt hô vang trên internet cái danh hiệu hấp dẫn: "Câu lạc bộ 50".

Nhưng mà, thế sự trêu ngươi! Ngày 26 tháng 7, 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》 phát sóng tập cuối cùng, dù là theo thống kê của TNS hay AGB, dù trên toàn quốc hay ở Seoul, tỉ lệ người xem đều đạt trên 49% nhưng dưới 50%!

Tỉ lệ người xem cao nhất được thống kê là 49.4% của TNS Seoul.

Con số này vừa ra, từ Kim Sung-won, biên kịch, đạo diễn cho đến toàn bộ dàn diễn viên, đội ngũ nhân viên, đều nảy sinh một sự bực dọc đến muốn chửi rủa! Lẽ nào chỉ cần tăng thêm một chút phần trăm lẻ nữa thôi thì chết sao? Chẳng lẽ bộ phận thống kê cố tình trêu chọc họ sao?

Tuy rằng ngoại giới và truyền thông đều gọi 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》 là "Phim truyền hình quốc dân", với tỉ lệ 50%, nhưng dù sao vẫn còn cách biệt chưa tới 1% đó, khiến Kim Sung-won mỗi khi nghe đến đều cảm thấy lòng mình bứt rứt không thôi.

Đương nhiên, kiểu phiền muộn hạnh phúc này, e rằng tất cả các công ty sản xuất khác đều mong muốn được chia sẻ với anh ấy!

Ngoại trừ những điều "đáng tiếc" nho nhỏ này, bộ phim truyền hình 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》 có thể nói là đã kết thúc một cách hoàn mỹ, để lại cho mọi người chỉ là dư vị bất tận cùng những tiếng xuýt xoa, ngưỡng mộ không ngừng.

《 Haeundae 》, càng không nghi ngờ gì nữa, đã càn quét mọi bảng xếp hạng với khí thế hùng hồn, khiến tất cả mọi người chỉ còn biết nhìn vào mà thán phục.

Nếu như tập hợp những người phụ trách các công ty sản xuất phim truyền hình, điện ảnh Hàn Quốc lại, không ít người đã nghi ngờ liệu ánh mắt nóng bỏng của họ có đủ để thiêu chảy Kim Sung-won hay không?

Trong giới điện ảnh truyền hình, thâm niên quan trọng, nhưng danh tiếng tốt còn quan trọng hơn. Chỉ vỏn vẹn dựa vào một bộ 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》 và một bộ 《 Haeundae 》, công ty của Kim Sung-won đã thành công đặt chân vững chắc trong giới điện ảnh truyền hình.

...

Kim Sung-won dù rất quan tâm đến những điều này, nhưng anh dù sao cũng chỉ là một nhà sản xuất hậu trường, không thể vì thế mà để ảnh hưởng đến lịch trình của mình, và truyền thông cũng không còn đưa tin về anh mãnh liệt như trước.

Chiều tối ngày 24 tháng 7, một ngày trước khi diễn ra 《 Music Core 》, Yoo Jae-suk đột nhiên gọi điện thoại cho Kim Sung-won, nhờ anh giúp mình tập luyện ca khúc 《 Heat Stroked Seagull 》.

Kim Sung-won hỏi mới hay, hóa ra Park Myung-soo vì lý do sức khỏe nên không thể biểu diễn trong 《 Music Core 》, còn Nicole cũng vừa hay phải chuẩn bị cho sự trở lại của mình, nên PD của 《 Music Core 》 đã quyết định để Yoo Jae-suk thay thế bằng bài hát 《 Heat Stroked Seagull 》. Họ đã nghe được tin này từ PD của 《 Infinity Challenge 》.

Tuy rằng chưa từng được nghe phiên bản cải biên của ca khúc 《 Heat Stroked Seagull 》 sẽ như thế nào, nhưng chỉ riêng cái tên "Kim Sung-won" thôi đã là quá đủ rồi — không cần hoài nghi, hiện tại Kim Sung-won chính là có sức hiệu triệu lớn đến như vậy, còn những người "khó đoán" như nhân viên phòng kế hoạch của công ty DSP thì dù sao cũng không mấy khi gặp được.

Yoo Jae-suk đã tìm được hai nữ nghệ sĩ để song ca (feat.) là Song Eun-ee và Kim Sook, chỉ là do lịch trình của anh quá bận rộn, nên hai bên chỉ đơn giản tập luyện qua loa để chuẩn bị biểu diễn trong 《 Infinity Challenge 》.

Đột nhiên nhận được lời mời từ 《 Music Core 》, Yoo Jae-suk b���t ngờ thay, vội vàng triệu tập Kim Sung-won, Song Eun-ee và Kim Sook để khẩn cấp tập luyện cho sân khấu ngày mai.

Kim Sung-won chỉ điểm kỹ thuật biểu diễn cho ba người Yoo Jae-suk, sửa lại một vài lỗi nhỏ cho họ xong thì cáo từ rời đi.

...

Ngày 25 tháng 7, tại hậu trường 《 Music Core 》, Kim Sung-won đến phòng chờ của Yoo Jae-suk, lại thấy anh đang ngủ gật trên ghế. Còn Song Eun-ee và Kim Sook bên cạnh cũng đều uể oải, tinh thần rệu rã.

"Sung-won, em đến rồi à." Song Eun-ee nhìn thấy Kim Sung-won xong, tinh thần tỉnh táo hơn đôi chút, gật đầu nói. Là một thành viên của 《 Vô Hạn Girls 》, cô có mối quan hệ rất tốt với Kim Sung-won.

"Chị Eun-ee, chị Kim Sook, hai chị khỏe không ạ." Kim Sung-won nhẹ giọng chào, rồi chỉ vào Yoo Jae-suk hỏi: "Anh Jae-suk và các chị đã luyện tập cả đêm sao?" Anh rõ tính cách của Yoo Jae-suk, nếu không phải vô cùng buồn ngủ, anh ấy tuyệt đối sẽ không ngủ gà ngủ gật ở nơi như thế này.

"Ừm." Song Eun-ee gật đầu, nói: "Tính cách của Jae-suk là luôn dốc hết toàn lực cho dù làm bất cứ việc gì."

"Vậy em không làm phiền các chị nữa." Kim Sung-won làm dấu hiệu "cố lên", rồi trở về phòng chờ của mình.

"Sung-won oppa, anh nói hôm nay lượng người xem của 《 Haeundae 》 có thể đạt đến bao nhiêu?" Vừa về đến phòng chờ, Han Ji-min đã mỉm cười hỏi Kim Sung-won. Ngày hôm qua, lượng người xem của 《 Haeundae 》 đã đạt đến con số kinh ngạc là 350 nghìn! Con số này khiến Han Ji-min, vốn luôn bình tĩnh, cũng phải mừng rỡ đến mức có chút lúng túng. Những lúc rảnh rỗi lại thích mở laptop lên internet để lướt xem tin tức liên quan đến 《 Haeundae 》.

"Cái này không dễ đoán đâu, 500 nghìn?" Kim Sung-won khẽ cười, rồi đưa ra một con số. Anh hoàn toàn có lý do để vui mừng.

"Em đoán 550 nghìn!" Han Ji-min lập tức đáp lời, "Sung-won oppa, hay là hai chúng ta lại cá cược một lần nữa, tiền cược vẫn như lần trước, thế nào?"

"Vậy anh đoán 560 nghìn." Kim Sung-won liền đáp.

"Em đoán 570 nghìn!" Han Ji-min cũng không kém cạnh, tăng số của mình lên.

"600 nghìn." Kim Sung-won nói.

"610 nghìn!" Han Ji-min vừa dứt lời, Kim Sung-won liền đưa tay ra và nói: "Cá cược!" Theo anh, con số 600 nghìn ��ã có phần hơi cao, lần này chắc chắn sẽ không thua nữa. Hơn nữa, dù thua anh cũng chỉ vui mừng mà thôi!

"Sung-won oppa, anh đúng là xảo quyệt!" Han Ji-min có chút cạn lời, vỗ tay với Kim Sung-won để lập lời hứa.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, không để ý lời oán giận của Han Ji-min, quay đầu nhìn về phía màn hình trong phòng chờ.

Yuri và Tiffany khả năng dẫn chương trình đã vô cùng thuần thục. Hiện giờ, họ đang giới thiệu ca khúc 《 You Know 》 của IU. Bây giờ IU đã tích lũy được không ít danh tiếng, kinh nghiệm sân khấu, tính cách và giọng hát đều ngày càng trưởng thành. Kim Sung-won cũng dành cho cô sự kỳ vọng ngày càng lớn.

Sau phần trình diễn của IU, sẽ là sân khấu với ca khúc 《 Heat Stroked Seagull 》 đã được anh cải biên. Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free