Sung-won và Taeyeon chỉ là đùa giỡn, phút chốc vô tâm kéo ngã nàng, bởi vậy mới gây nên hiểu lầm. Sự việc phát sinh vì Sung-won, mong mọi người đừng nặng lời chỉ trích Taeyeon. Trước đó hai người cũng không ngờ sự tình lại khơi dậy sóng gió lớn đến thế, gây ra phiền toái cho mọi người, chúng tôi vô cùng xin lỗi.

Đây là lời thanh minh do Park Se-young công bố. Cùng ngày, sau khi Kim Sung-won biết chuyện của Taeyeon, anh ấy không hề thông báo cho công ty S.M, mà trực tiếp bày tỏ ý nguyện của mình với Park Se-young.

Sau khi S.M Entertainment hay tin, họ cũng chỉ phối hợp đưa ra một bản thanh minh giải thích, chứ không hề trách cứ Kim Sung-won vì đã không tuân thủ thỏa thuận.

Một khi thông tin được công bố, quả thực đã phát huy tác dụng rất lớn. Rất nhiều người, chỉ vì không hiểu rõ, nên mới suy đoán lung tung, rồi sau đó không chút đắn đo mà lập tức đăng tải lên mạng internet, hình thành những va chạm quan điểm khác nhau, khiến vô số người hâm mộ bất an trong lòng, mới có những hành động quá khích nhắm vào Taeyeon.

Đôi khi, tin tức chính thức là thật hay giả không quá quan trọng, điều cốt yếu là người hâm mộ cần một thái độ như vậy, thế là đủ rồi.

Tối hôm đó, sóng gió trên mạng gần như đã tiêu tan hơn một nửa, nhiều người cũng bắt đầu vội vã thể hiện sự sáng suốt của mình trước đây: "Thấy chưa! Tôi đã nói rồi, Kim Sung-won và Taeyeon chỉ là quan hệ huynh muội thân thiết mà thôi. Hai người vốn dĩ đã rất thân, lại còn diễn xuất trong chương trình 《We Got Married》, mối quan hệ đó đã không cần phải miêu tả nữa rồi! Đôi lúc đùa giỡn một chút thì có gì đáng ngạc nhiên đâu."

"Đúng vậy! Nghe nói chiều nay Kim Sung-won đã xuất hiện bên ngoài ký túc xá của Girl's Generation, đồng thời còn mua sắm trứng gà, muối và các nhu yếu phẩm khác tại siêu thị. Nếu anh ấy và Taeyeon đang hẹn hò, sao lại có thể công khai lộ diện như vậy chứ? Hơn nữa, dù anh ấy có đồng ý, thì S.M Entertainment cũng sẽ không chấp thuận đâu!"

...

Mặc dù những lời giải thích trên mạng lúc này có lợi cho tình hình của Taeyeon, nhưng nàng lại không hề vui vẻ như tưởng tượng. Bởi vì từ những bình luận đó có thể thấy, rất nhiều người không tán thành mối quan hệ giữa nàng và Kim Sung-won.

Đây chính là nỗi bi ai của một thần tượng nghệ sĩ. Tuy Taeyeon không quá bận tâm việc nhân khí của mình bị ảnh hưởng, nhưng nàng lại không thể không suy nghĩ cho Girl's Generation, cũng không thể không suy nghĩ cho Kim Sung-won. Bởi vậy, nàng chưa từng đưa ra việc muốn Kim Sung-won đưa mình đi dạo phố riêng tư.

Hai người đã quen biết lâu như vậy. Nhưng trên phố, chưa hề có một lần nào họ thực sự riêng tư mà không có người ngoài theo sau! Tuy nhiên, sự hy sinh nhỏ bé này hoàn toàn không đáng kể so với con người Kim Sung-won. Trong giới giải trí, thậm chí các giới xã hội khác, không biết có bao nhiêu thiếu nữ đang dõi mắt theo anh ấy – điều này hoàn toàn không hề khoa trương, Taeyeon cũng hiểu rõ điều đó, vì vậy nàng muốn nắm giữ Kim Sung-won thật chắc.

Chỉ sau một ngày nghỉ ngơi đơn thuần, Taeyeon đã lại tiếp tục lịch trình. Girl's Generation đang trong giai đoạn quảng bá ca khúc, nên nàng không có thời gian để nghỉ ngơi.

Trên các bảng xếp hạng âm nhạc lớn, ca khúc 《Tell Me Your Wish》 của Girl's Generation vẫn luôn cạnh tranh vị trí số một hạng mục ca khúc mới với 《I Don't Care》 của 2NE1. Đương nhiên, trong đa số trường hợp, 《Tell Me Your Wish》 vẫn chiếm ưu thế, bởi dù sao nhân khí của các nàng vẫn chưa phải là điều mà 2NE1, nhóm nhạc mới ra mắt, có thể sánh bằng.

Thế nhưng, tình hình này rất nhanh đã bị một ca khúc khác phá vỡ! Ca khúc 《Naengmyeon》, sản phẩm hợp tác giữa Kim Sung-won và Jessica, đã vươn lên nhanh chóng trên các bảng xếp hạng với khí thế của một "hắc mã" (ngựa ô), cuối cùng trực tiếp đánh bại cả 《I Don't Care》 của 2NE1 và 《Tell Me Your Wish》 của Girl's Generation, mạnh mẽ chiếm giữ vị trí đầu bảng xếp hạng ca khúc mới. Đồng thời, trên bảng tổng hợp, nó cũng gần như s��nh ngang với ca khúc 《Love Rain》 của chính Kim Sung-won.

Đây là tình hình gì đây? Tất cả nhân sĩ trong giới âm nhạc đều ngỡ ngàng, chẳng lẽ cứ thứ gì liên quan đến Kim Sung-won là có thể bán chạy ư? Điều này thật quá khó tin!

《Naengmyeon》 chỉ là một ca khúc ra đời trong một chương trình truyền hình thực tế mà thôi. Dù là do Kim Sung-won sáng tác thì đã sao chứ? Chẳng lẽ đá còn có thể biến thành kim cương ư?

Thế nhưng, "đá" lại thật sự đã hóa thành "kim cương"!

《Naengmyeon》 hot đến mức nào? Vốn dĩ, chương trình 《Music Core》 chỉ sắp xếp một sân khấu duy nhất cho người chiến thắng giải "Đại Thưởng" của lễ hội âm nhạc 《Infinity Challenge》. Thế nhưng, họ lại chủ động liên hệ với Kim Sung-won và Jessica, đề nghị sắp xếp sân khấu biểu diễn 《Naengmyeon》 cho họ!

Đồng thời, đủ loại lời mời trình diễn thương mại cũng tới tới tấp như thủy triều. Trong các quán ăn, lượng tiêu thụ "Naengmyeon" tăng vọt hơn 120%. Hiện tại, ca khúc được phát sóng nhiều nhất trong các quán ăn, quán nước giải khát là gì? Chính là 《Naengmyeon》!

Dư âm của "Love Rain" còn chưa lắng xuống, Kim Sung-won lại một lần nữa khuấy động một làn sóng lớn tại Hàn Quốc với "Naengmyeon".

Nếu không phải Kim Sung-won cực kỳ khắt khe trong việc lựa chọn lịch trình, thì lúc này, lịch làm việc của anh ấy gần như đã xếp kín đến tận mùa đông! Dù vậy, lịch trình của anh vẫn bận rộn đến mức rối tinh rối mù.

Đã từng, sau khi Kim Sung-won biểu diễn tại một trung tâm thương mại, anh ấy đã trực tiếp rời đi và sang trung tâm thương mại đối diện để tiếp tục buổi diễn. Tình huống như vậy không chỉ xảy ra một lần.

Cần biết rằng, các buổi trình diễn thương mại không giống với chương trình âm nhạc; chi phí trực tiếp tỉ lệ thuận với danh tiếng và mức độ phủ sóng của nghệ sĩ. Phí diễn xuất của Kim Sung-won được tính bằng đơn vị "trăm triệu" won – chẳng trách một vị chủ tịch công ty giải trí nhỏ nào đó đã chua chát miêu tả rằng, vào thời điểm bận rộn nhất, Kim Sung-won có thể kiếm được lợi nhuận một năm của họ chỉ trong một ngày. Điều này không hề khoa trương, bởi tình hình lợi nhuận của rất nhiều công ty giải trí đều không lý tưởng. Ngay cả những công ty như YG, S.M, lợi nhuận năm 2008 cũng chỉ vỏn vẹn vài tỷ won.

Đây không phải là anh ấy đang chạy lịch trình. Mà là đang công khai kiếm tiền! Không, anh ấy còn kiếm tiền nhanh hơn cả cướp tiền nữa.

Seoul là nơi tập trung chủ yếu về tài phú và dân số của Hàn Quốc. Các thương gia không biết danh tiếng lẫy lừng đến tột đỉnh như Kim Sung-won có thể kéo dài bao lâu, nên họ mới ra sức nắm bắt cơ hội mời anh ấy, huống hồ mùa hè vốn dĩ có tương đối nhiều hoạt động.

Sau khi thử nghiệm vài lần và thấy hiệu quả rõ rệt, những thương gia còn lại cũng đều vội vã hành động, dẫn đến tình trạng mà người ta hận không thể cầm chi phiếu nhét vào tay Kim Sung-won.

Ngay cả Jessica cũng vậy, nhờ duyên cớ cùng Kim Sung-won biểu diễn, túi tiền của nàng cũng dần trở nên rủng rỉnh, khiến Sooyoung và vài người khác không ngừng đỏ mắt ghen tị, thẳng tay đòi nàng chiêu đãi vài bữa. Jessica hoàn toàn không ngờ rằng 《Naengmyeon》 lại có thể mang đến cho mình danh tiếng lớn đến vậy, thậm chí còn vượt qua 《Tell Me Your Wish》 – dù sao thì ca khúc sau đó là do chín người cùng biểu diễn.

Vào mùa hè năm 2009, bảng xếp hạng nhân khí (độ nổi tiếng) của Girl's Generation đã âm thầm thay đổi, Jessica thậm chí còn có dấu hiệu vượt qua cả Taeyeon và Yoona!

Đầu năm, hình tượng xinh đẹp, vui tươi trong ca khúc 《Gee》, cộng thêm động tác "PABO" đáng yêu, đầy tính gây nghiện, đã mang đến cho Jessica danh tiếng vô cùng lớn.

Hiện tại, hình tượng quyến rũ, xinh đẹp của nàng trong ca khúc 《Tell Me Your Wish》 một lần nữa chinh phục trái tim vô số người hâm mộ. Cộng thêm sự bùng nổ của 《Naengmyeon》, chẳng trách Sooyoung và những người khác lại đỏ mắt ghen tị!

Không chỉ các nàng ghen tị, rất nhiều nhạc sĩ cũng vậy. Chỉ có điều, đối tượng mà những người này nhắm đến không chỉ riêng Jessica, mà còn là album nhạc 《Infinity Challenge — Music Festival》 này.

Kể từ khi album nhạc 《Infinity Challenge — Music Festival》 được phát hành, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy một tuần, nó đã lập kỷ lục với hơn 30.000 bản tiêu thụ, đồng thời càn quét tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc lớn, tức thì gây nên tranh luận rộng rãi trong giới âm nhạc Hàn Quốc. Các nhạc sĩ đông đảo đã bày tỏ sự kinh ngạc đồng thời cũng thất vọng khi một album thô ráp như vậy lại có thể đạt được lượng tiêu thụ cao đến thế.

Điểm gây tranh cãi lớn nhất về album này chính là thời gian chuẩn bị quá ngắn và thành tích tiêu thụ vượt xa mong đợi. Điều này không ngoài dự đoán, bởi nhìn vào tên các ca khúc đã có thể nhận ra: 《Naengmyeon》, 《Hải âu say nắng》, 《Gà hấp trắng》... Dù sao đây cũng là sản phẩm từ một chương trình truyền hình thực tế, lấy yếu tố hài hước làm chủ. Ngay cả ca khúc 《Naengmyeon》, Kim Sung-won cũng chỉ sáng tác trong lúc rảnh rỗi, tranh thủ những khoảng thời gian vụn vặt, tổng cộng cũng chưa đến nửa ngày.

Nhưng thành tích này thực sự quá khó chấp nhận, cần biết rằng trước đây... lượng tiêu thụ trong một tuần cũng chỉ vỏn vẹn 40.000 bản mà thôi! Đây là một đòn giáng nặng nề đối với rất nhiều ca sĩ và nhà sản xuất!

Nói thật, Kim Sung-won vô cùng thấu hiểu tâm tình của nh��ng nhạc sĩ này, dù sao anh ấy cũng là một nhạc sĩ, và cũng từng trải qua cảm giác đó. Chỉ có điều, giờ đây anh đã thích nghi với giới giải trí, chia âm nhạc thành hai loại: Một loại là âm nhạc hay để sưu tầm, một loại là âm nhạc "fast-food" để giải trí.

Người Hàn Quốc có áp lực cực kỳ lớn, vì lẽ đó loại âm nhạc thứ hai thường sẽ nhận được danh tiếng bất ngờ, tuy rằng chỉ có thể kéo dài một thời gian nhất định, nhưng điều này trong giới giải trí Hàn Quốc, nơi liên tục đổi mới, đã là điều cực kỳ đáng ghen tị.

Theo lượng tiêu thụ tăng vọt và ca khúc 《Naengmyeon》 ngày càng trở nên nóng bỏng, số người bị kích động cũng ngày càng nhiều, bao gồm các nhà sản xuất âm nhạc, ca sĩ, nhà phê bình văn hóa đại chúng và nhân sĩ các giới khác.

Đối tượng đầu tiên phải hứng chịu sự công kích từ họ chính là ca khúc 《Naengmyeon》, bài hát đang có sức hút mạnh mẽ nhất! Thậm chí nhiều người còn hô lên khẩu hiệu rằng: "Kim Sung-won đây là đang tiêu xài danh tiếng và uy tín của chính mình!"

Kim Sung-won tuy thấu hiểu tâm tình của những người này, nhưng anh ấy lại không bận tâm đến họ. Những người thực sự "tùy sự mà xét" chỉ là thiểu số, phần lớn chỉ là đang mượn cơ hội này để thể hiện tâm cơ mà thôi.

Vàng thau lẫn lộn, thật giả khó phân biệt, Kim Sung-won cũng lười tranh cãi với những người này, thậm chí còn đặc biệt "tự hạ thân phận" để cùng Jessica nhận thêm một vài buổi diễn thương mại.

Dư âm của những bài báo ảnh còn chưa lắng xuống, Kim Sung-won lại một lần nữa trở thành nhân vật tiêu điểm của tháng 7 chỉ bằng ca khúc 《Naengmyeon》, khiến nhiều người cảm thấy có chút bất lực.

À, đúng rồi, ca khúc 《Tell Me Your Wish》 cũng gặt hái thành công vang dội. Với tư cách là người sáng tác lời nhạc kiêm nhà sản xuất, Kim Sung-won đương nhiên nhận được sự ủng hộ lớn từ đông đảo người hâm mộ. Đây cũng là một trong những lý do anh ấy ít bị công kích trong vụ scandal với Taeyeon. Nếu đổi thành một nam nghệ sĩ khác, e rằng đã sớm bị S♡NE (fandom của Girl's Generation) hợp sức tấn công rồi.

Trong guồng quay hối hả và hỗn loạn đó, tháng 7 năm 2009 dần bước vào hạ tuần. Bộ phim điện ảnh 《Haeundae》, vốn đã gây chú ý mạnh mẽ ngay từ khâu sản xuất ban đầu, cuối cùng cũng sắp sửa công chiếu!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho quý độc giả.