Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 694: Ngồi lên đùi sự kiện

Album mini thứ hai 《Tell Me Your Wish》 của Girls’ Generation, sau một thời gian trì hoãn, cuối cùng cũng chính thức ra mắt vào ngày 29 tháng 6. Tính đến ngày 3 tháng 7, doanh số album này đã đạt 40.000 bản, phá vỡ kỷ lục 24.000 bản album bán chạy nhất của nữ ca sĩ do 《Gee》 nắm giữ trước đó.

Có thể đạt được thành tích như vậy dưới sức ảnh hưởng mạnh mẽ của Kim Sung-won đã khiến giới truyền thông không khỏi kinh ngạc. Kim Sung-won trong tháng 6 quá mức cường thế, vượt qua giới hạn fan nam nữ, gần như có thể nói là thần cản thần diệt, Phật ngăn Phật trừ.

Những ca khúc nổi tiếng như 《Again&Again》 của 2PM, ca khúc chủ đề tiếp theo 《It's You》 của Super Junior, 《Juliette》 của SHINee, 《Fire》 của 2NE1, vân vân, đều bị anh ngăn cản đà thăng tiến.

Chính vì vậy, việc Girls’ Generation có thể đạt được doanh số như vậy trong hoàn cảnh ấy đã vượt xa dự đoán của mọi người. Đồng thời, điều này cũng chứng tỏ sức hút cực lớn của các cô gái, hiện tại họ đã trở thành nhóm nhạc nữ dẫn đầu làng giải trí!

Trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến, doanh số của bài hát 《Tell Me Your Wish》 cũng rất ấn tượng, chiếm giữ vị trí đầu bảng trong các ca khúc mới. Đồng thời, số lượt xem MV cũng đã vượt quá 5 triệu, khiến mọi người không ngừng thán phục.

Cùng lúc đó, hình tượng "marine girl" của Girls’ Generation lại một lần nữa trở thành trào lưu thịnh hành! Giống như quần skinny đầu năm, lần này trang phục thủy thủ và áo vest trắng của các cô gái lại tiếp tục dẫn đầu xu hướng.

Theo đà trở lại của Girls’ Generation, giá cổ phiếu của công ty S.M. lần thứ hai trong năm nay đã lập đỉnh cao mới, chốt phiên ở mức 4.425 won, phá vỡ kỷ lục!

Những phản ứng dây chuyền liên tiếp ấy khiến tất cả mọi người đều cảm nhận được sức nóng từ danh tiếng của Girls’ Generation lúc bấy giờ.

Thế nhưng, 2NE1 cũng không hề kém cạnh! Dựa vào single quảng bá 《Lollipop》 được BigBang nhiệt tình hỗ trợ, cùng với thành công chưa từng có của single debut 《Fire》, và nay là 《I Don't Care》, 2NE1 đã hoàn thành xuất sắc bước tiến thần tốc trong sự nghiệp ra mắt, chính thức gia nhập hàng ngũ nhóm nhạc nữ hot nhất.

Có thể nói, các cô gái là nhóm nhạc nữ debut thành công nhất tính đến thời điểm hiện tại!

Ca khúc chủ đề 《I Don't Care》 lần này của 2NE1 cũng không thua kém gì single debut của họ, đó là một bài hát tràn đầy sức sống.

Chỉ là, vì danh tiếng của Kim Sung-won hiện tại quá đỗi thịnh vượng, tựa như một cơn bão quét qua, dù các cô gái đã lùi lịch phát hành album một tháng, nhưng các fan vẫn không khỏi lo lắng. Không chỉ vì vị trí trên các chương trình âm nhạc, mà quan trọng hơn là Kim Sung-won gần như đã thu hút toàn bộ sự chú ý của công chúng, khiến các nghệ sĩ khác chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

Danh tiếng, quyết định vận mệnh của một nghệ sĩ!

...

Ngày 4 tháng 7, album nhạc 《Infinity Challenge》 chính thức lên kệ, đồng thời cả tám ca khúc đều lọt vào top 100 bảng xếp hạng bài hát nổi bật! Nghe có vẻ không mấy đặc biệt, nhưng lại khiến không ít ca sĩ xấu hổ tột cùng.

Cũng trong ngày này, Girls’ Generation đã chính thức trở lại sân khấu 《Music Core》.

Vì không có tranh chấp thứ hạng, nên không khí ở sân khấu và phòng chờ của 《Music Core》 đều rất tốt. Không hề qua loa đại khái, mà là một bầu không khí tương đối thoải mái.

Trong giờ diễn tập, tại hậu trường 《Music Core》, chín cô gái Taeyeon cùng các thành viên đã đi đến ngoài phòng chờ của Kim Sung-won.

"Cốc cốc cốc..." Yoona bước tới, bắt chước nhịp điệu của Kim Sung-won gõ cửa. Bởi vì Kim Sung-won không thích tiếng ồn ào trong hành lang, nên anh thường đóng cửa phòng chờ.

"Mời vào." Giọng của Han Ji-min vang lên.

"Chị Ji-min, chào chị ạ." Sau khi bảy người Taeyeon (Tiffany và Yuri là MC) nối đuôi nhau bước vào, họ ngạc nhiên phát hiện Kim Sung-won không có trong phòng chờ. Sau khi chào hỏi Han Ji-min và vài người khác, Seohyun hỏi: "Chị Ji-min, anh Sung-won đâu ạ?"

"Sung-won oppa đang ở phòng chờ của Koyote." Han Ji-min nhẹ nhàng véo má bầu bĩnh của Seohyun, nói: "Không trách Sung-won lúc nào cũng thích véo má em, cảm giác thật sự rất thích đó!"

"Chị ơi!" Seohyun có chút bất mãn làm nũng.

"Chị Ji-min. Anh Sung-won không có ở đây, vậy bọn em về trước đây ạ." Taeyeon nói.

"Được." Han Ji-min gật đầu, buông tay khỏi Seohyun.

Lúc này, Kim Sung-won đang cùng Shin Ji nói chuyện về Kim Jong-min.

"Sung-won, sau khi Jong-min oppa xuất ngũ, các em phải cố gắng dẫn dắt cậu ấy đó." Shin Ji nói với Kim Sung-won. "Cái tên đó, chị lo hai năm đi lính sẽ khiến cậu ta quên hết mọi thứ mất!" Kim Jong-min tuy là anh trai, nhưng đối với Shin Ji mà nói, nhiều khi lại giống như em trai hơn.

"Điểm này không cần chị Shin Ji nhắc nhở thì chúng em cũng biết rồi." Kim Sung-won cười nói: "Nhưng mà, trạng thái của Jong-min ca thật sự không được tốt lắm. Khoảng thời gian trước Jong-min ca nghỉ phép, chúng em cùng ăn cơm, anh ấy hình như đã quên hết những trò đùa hài hước trước đây rồi."

"Cho nên mới cần các em cố gắng dẫn dắt cậu ấy!" Shin Ji nói với Kim Sung-won.

Kim Sung-won vội vàng gật đầu lia lịa. Shin Ji và Lee Hyo-ri là số ít nữ nghệ sĩ mà anh có chút sợ hãi. Lần đầu tiên anh say rượu chính là bị Kang Ho-dong cùng Shin Ji chuốc say mèm.

Kim Jong-min dự kiến sẽ xuất ngũ vào cuối năm nay, những người bạn như họ đã sớm sắp xếp các chương trình cho anh. Chuyện này không chỉ cần công ty quản lý cân nhắc, mà các mối quan hệ của chính nghệ sĩ cũng rất quan trọng. Ví dụ như Kim Jong Kook sau khi xuất ngũ đã được Yoo Jae-suk dẫn dắt trở thành thành viên cố định của 《Family Outing》, tuy cũng có sự thỏa thuận giữa công ty quản lý và ê-kíp chương trình, nhưng ý muốn của Yoo Jae-suk chiếm yếu tố chủ chốt.

Chỉ trò chuyện vài câu đơn giản, Kim Sung-won liền cáo từ rời đi. Sau khi ghé thăm các tiền bối như Yangpa, vân vân, đang chuẩn bị quay về phòng chờ của mình, đột nhiên có người từ phía sau bất ngờ che mắt anh lại, đồng thời một giọng nói trầm thấp vang lên: "Đoán xem em là ai?"

Kim Sung-won bất đắc dĩ cười nhẹ. Là một nhạc sĩ, anh rất nhạy cảm với âm thanh, dù đối phương cố ý nói to giọng, nhưng anh vẫn lập tức nhận ra đó là giọng của Yoona.

Tuy nhiên, để chiều theo chút tâm tư nhỏ của Yoona, Kim Sung-won cố ý nói: "Seohyun?"

"Không đúng!" Từ phía sau truyền đến một tiếng cười khúc khích.

Các nhân viên và nghệ sĩ đi ngang qua hành lang nhìn thấy hai người họ cũng chỉ mỉm cười mà đi qua. Yoona và Kim Sung-won sống cùng một khu chung cư, lại cùng Seohyun trong một nhóm nhạc, gần như không khác gì chị em ruột thịt, nghịch ngợm một chút cũng không ảnh hưởng gì.

"Khoan đã." Kim Sung-won giơ tay, mò mẫm trong tay Yoona một lát, nói: "Sooyoung?"

"Không đúng!" Yoona có chút bất mãn, thậm chí cố ý để lộ một chút âm điệu thật của mình. Thế nhưng, Kim Sung-won vẫn thờ ơ, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Yuri?"

Yoona nghe Kim Sung-won thậm chí còn nói ra cả Yuri – người đang làm MC, lập tức hiểu ra anh đang cố tình trêu chọc mình, nhưng cô vẫn hờn dỗi tiếp tục nói: "Không đúng!" Lần này, cô cũng không che giấu giọng nói của mình nữa.

"Vậy là Sunny?" Kim Sung-won dùng ngón tay khoa tay múa chân đo độ dài tay của Yoona, cố ý hỏi.

"Oppa! Tay chị Sunny có thể dài như thế sao?" Yoona cuối cùng cũng bùng nổ, thở phì phò hất tay ra nói: "Em sẽ đi nói với chị Taeyeon là anh cố ý sờ tay của em!" Sau khi khoa tay múa chân rồi lại cố ý nói là tay chị Sunny, thật sự không thể tha thứ! Điều Yoona tự hào nhất chính là ngón tay thon dài của mình.

"Này! Im Yoon-ah, tại sao tay của chị nhất định phải ngắn chứ?" Yoona không ngờ, Sunny vừa vặn đi ngang qua phía sau cô, nghe được câu này xong, lập tức nắm chặt cổ áo cô mà la lên.

"Chị ơi! Chị ơi! Em xin lỗi." Yoona vội vàng không ngừng xin lỗi. Sao cô lại xui xẻo đến thế này?

"Bốp!" Kim Sung-won cũng chưa kịp vui mừng, một bàn tay nhỏ nhắn mạnh mẽ đập vào lưng anh — Taeyeon và Sunny cùng đi ra.

"Ha ha... Đi phòng chờ của anh đi, lát nữa diễn tập." Kim Sung-won cười nói với Taeyeon, 《Only You》 là ca khúc anh hợp tác với Taeyeon.

"Hừ! Em thấy anh sờ tay Yoona có vẻ cao hứng lắm phải không?" Vừa bước vào phòng chờ, Taeyeon liền bày ra dáng vẻ "nghiêm khắc" nói với Kim Sung-won.

"Anh là đang trêu con bé thôi mà." Kim Sung-won ngồi xuống, kéo tay Taeyeon, giải thích với cô.

"Hừ hừ!" Taeyeon bĩu môi, hừ một tiếng, tỏ vẻ mình đang giận. Kiểu tiếp xúc này tuy không đáng gì, nhưng việc Kim Sung-won vừa rồi khoa tay múa chân đo độ dài tay Yoona khiến cô có chút ghen tị! Tay cô tuy tỉ lệ rất tốt, nhưng thật sự có chút ngắn.

Kim Sung-won bất đắc dĩ cười nhẹ, đột nhiên tay anh hơi dùng sức.

"A!" Taeyeon khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, sau đó thân thể không tự chủ được mà ngồi vào lòng Kim Sung-won.

"Được rồi! Đừng giận nữa..." Kim Sung-won nhẹ giọng nói với Taeyeon. Tuy nhiên, anh còn chưa nói xong, Taeyeon đã hoảng hốt giãy giụa kêu lên: "Này! Camera có thể quay đến em!" Lúc này danh tiếng của Kim Sung-won đang ở đỉnh cao, Taeyeon không muốn vì mối quan hệ của mình mà ảnh hưởng đến anh.

Kim Sung-won không mấy để ý mà cười nhẹ, buông Taeyeon ra.

"Sau này không được nói chân em ngắn, tay em ngắn hay những lời tương tự nữa!" Taeyeon sau khi đứng dậy, cảnh cáo Kim Sung-won.

"À!" Kim Sung-won hơi ngẩn người, nặn nặn cằm, anh còn tưởng Taeyeon giận vì anh sờ tay Yoona, không ngờ lại là nguyên nhân này!

Trong phòng chờ, đều là nhân viên của công ty Kim Sung-won. Taeyeon và anh đùa giỡn từ trước đến nay sẽ không quá kiêng kỵ họ — muốn hoàn toàn kiêng kỵ cũng không thể lắm — cũng không ai muốn vì một giây phút buột miệng mà đánh mất công việc.

"Sung-won oppa, Taeyeon, sắp đến lượt hai người rồi." Han Ji-min xem qua thời gian, nhắc nhở hai người.

Kim Sung-won và Taeyeon đứng dậy đi tới sân khấu.

...

Kim Sung-won cũng không quá để ý chuyện này, dù sao đó chỉ là một khoảnh khắc nhỏ mà thôi, nhưng anh không ngờ rằng, ngày hôm sau, bức ảnh anh và Taeyeon trong phòng chờ đã lan truyền khắp internet.

Trong ảnh, Taeyeon mặc quần short bò, áo phông nhỏ, ngồi trên đùi một người đàn ông, trên mặt hơi mang vẻ hoảng hốt. Dù không lộ rõ thân thể Kim Sung-won, nhưng phần mô tả ảnh lại ghi chú là tại phòng chờ của Kim Sung-won, vậy còn cần phải cân nhắc cặp chân đó thuộc về ai sao?

Scandal vĩnh viễn dễ thu hút sự chú ý hơn tin tức chính thức. Bức ảnh này vừa xuất hiện đã nhanh chóng lan truyền khắp internet, được cư dân mạng đặt tên là "Sự kiện ngồi vào lòng".

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free