Theo giờ Seoul, đúng chín giờ tối, lễ trao giải SBS Drama Awards 2004 cuối cùng đã chính thức khai màn.

Trong tiếng nhạc nhẹ nhàng ngân vang, Nam diễn viên quyến rũ nhất năm 2004, Park Shin-yang, bước ra giữa sân khấu, bắt đầu phần giới thiệu mở màn cho đêm trao giải. Park Shin-yang trong bộ vest đen sang trọng, lựa chọn một chiếc nơ trắng đầy dụng tâm, toát lên một vẻ tao nhã, phong độ.

Ngay khi Park Shin-yang vừa xuất hiện trên sân khấu, khán giả trong khán phòng đã không ngừng hò reo, không chỉ vì sự khai màn của đêm trao giải, mà còn vì sức hút khó cưỡng của Park Shin-yang.

Tình yêu mãnh liệt của người Hàn Quốc dành cho phim truyền hình, cộng hưởng cùng cơn bão mạnh mẽ mang tên 《Chuyện Tình Paris》, đã khiến Park Shin-yang trở nên nổi tiếng đến mức nhà nhà đều biết.

"Xin giới thiệu hai MC của đêm nay —— Park Jung-hwan và Lee Hyori." Sau khi hoàn thành phần giới thiệu mở màn, Park Shin-yang vẫn giữ vẻ tao nhã mà nói.

"Lại là Lee Hyori!" Kim Sung-won vốn chẳng biết gì về nội dung của lễ trao giải này, không ngờ đài truyền hình SBS lại mời Lee Hyori làm MC.

Dù năm nay Lee Hyori không ra mắt ca khúc mới nào, cô ấy vẫn là ngôi sao sáng chói nhất toàn Hàn Quốc, điều này có thể thấy rõ qua những tiếng reo hò mãnh liệt vang lên từ phía khán giả.

Park Jung-hwan trong bộ âu phục trắng tinh khôi và Lee Hyori lấp lánh như tinh tú bước ra giữa sân khấu, khẽ mỉm cười trước ống kính và nói: "Một lần nữa xin nhiệt liệt chào mừng quý vị đến với lễ trao giải SBS Drama Awards. Tôi là Park Jung-hwan (Lee Hyori)."

Sau khi Lee Hyori và Park Jung-hwan dùng những câu thoại kinh điển của Park Shin-yang trong 《Chuyện Tình Paris》 để trêu đùa, lễ trao giải trang trọng này đã chính thức bắt đầu.

Điều đáng ngạc nhiên là, lại có những người hâm mộ từ Nhật Bản xa xôi đến, ngồi thành một nhóm nhỏ gọn gàng.

"Quả nhiên phim truyền hình vẫn là chủ đạo của làn sóng Hallyu," Kim Sung-won cảm thán.

Trước khi trao giải, hai MC đã giới thiệu Mười Ngôi Sao Phim Truyền hình của SBS năm 2004. Các nam diễn viên gồm Kim Rae Won, Park Shin-yang, Lee Dong-gun, Jo In-seong, Ji Sung; các nữ diễn viên là Kim Jung-eun, Kim Tae Hee, Kim Hyun-joo, Song Yun-ah, Ha Ji Won.

Khán giả theo dõi lễ trao giải có thể bình chọn cho ngôi sao yêu thích qua điện thoại, và đài truyền hình sẽ tổng kết phiếu bầu để tìm ra người thắng giải Ngôi Sao Được Yêu Thích Nhất có số phiếu cao nhất. Đây cũng là một trong những cách SBS dùng để tăng tỷ lệ người xem.

Đúng lúc Park Jung-hwan đang trêu chọc Lee Hyori, trong khu vực khán giả đột nhiên vang lên một tràng tiếng hò reo như sóng vỗ, đây là tiếng reo hò lớn nhất mà Kim Sung-won từng nghe thấy cho đến lúc đó.

Chỉ thấy Yoo Jae-suk đang cúi thấp người, vội vã chạy về phía chỗ ngồi của mình.

"Anh Jae-suk," Kim Sung-won bỗng nảy ra ý nghịch ngợm, hơi ngả người ra sau, khẽ gọi Yoo Jae-suk đang đi ngang qua.

Yoo Jae-suk đang cẩn thận từng li từng tí né tránh máy quay, hoàn toàn không để ý những người xung quanh. Đột nhiên nghe thấy tiếng của Kim Sung-won, anh ấy giật mình khựng lại một chút, nhưng không dám chậm trễ, nén lại thắc mắc mà tiếp tục bước đi.

Vì máy quay đang hướng về phía hai MC, nên Park Jung-hwan cười giải thích với khán giả xem đài rằng: "Những tiếng hò reo quý vị vừa nghe thấy là vì có một con châu chấu bay vào đấy ạ."

"À, Yoo Jae-suk, anh đến muộn đấy." Lee Hyori cũng cười nói.

Ống kính chuyển sang Yoo Jae-suk, anh ấy có chút lúng túng đứng dậy cúi chào, liên tục vẫy tay ra hiệu với khán giả, cho đến khi máy quay trở lại hai MC.

Lúc này, anh ấy mới tìm thấy bóng dáng của Kim Sung-won, rồi thì thầm hỏi Kim Je-dong bên cạnh.

"Anh Jae-suk có vẻ rất nổi tiếng nhỉ!" Tâm trí Kim Sung-won không tập trung vào cuộc đối thoại giữa hai MC.

Từ tiếng hò reo khi Yoo Jae-suk bước vào, có thể thấy rõ rằng các chương trình truyền hình thực tế ở Hàn Quốc đang trỗi dậy mạnh mẽ. Mặc dù khán giả tại hiện trường chỉ đại diện cho một phần nhỏ người dân Hàn Quốc, nhưng tiếng reo hò mà Yoo Jae-suk nhận được lại còn lớn hơn cả Lee Hyori. Tuy có một phần là do anh ấy bước vào một mình, nhưng điều này cũng đủ để chứng minh sự nổi tiếng của anh ấy.

Giải thưởng đầu tiên được công bố là Giải Ngôi Sao Nhí, do Kim Ái Mỹ, người đạt giải Ngôi Sao Nhí năm ngoái trao tặng. Hai người nhận giải là Kim Vĩnh Xán của 《Chuyện Tình Paris》 và Bae La Yến của 《Thổ Địa》.

Tiếp theo là Giải Tình Bạn do La Xã Hùng công bố. Người nhận giải là Phòng Thắng Nhật, nguyên trưởng phòng diễn viên SBS, người từng đóng trong 《Tiểu Phụ Nhân》.

Việc trao giải liên tục như một dây chuyền dễ khiến khán giả cảm thấy nhàm chán, vì vậy ban tổ chức đã xen kẽ một tiết mục đặc biệt do ê-kíp 《Tìm Kiếm Người Cười》 chuẩn bị, để hài hước tái hiện những đoạn phim kinh điển trong các bộ phim truyền hình của SBS năm 2004.

Những người biểu diễn đều là các nghệ sĩ hài đang nỗ lực vươn lên, bao gồm Kim Tae-hyun, Kim Shin-young, v.v. Kim Sung-won không quen biết nhiều người trong số họ. Hiện tại, các mối quan hệ xã giao của anh ấy vẫn đang ở một giai đoạn rất đặc biệt. Chín mươi phần trăm các nghệ sĩ anh ấy quen biết đều có liên quan đến chương trình X-MAN, và hơn năm mươi phần trăm trong số đó đã trở thành bạn bè với anh.

Tóm lại, số nghệ sĩ Kim Sung-won quen biết không nhiều, thậm chí có phần "không đạt tiêu chuẩn" về số lượng. Nhưng trong số đó, số bạn bè lại cực kỳ đông đảo, dù phần lớn chỉ là những người bạn đã từng gặp vài lần.

Trước năm 2000, mối quan hệ giữa các nghệ sĩ thuộc các công ty khác nhau trong giới giải trí Hàn Quốc hoàn toàn là sự thù địch. Mãi đến gần hai năm trở lại đây, tình hình mới dần trở nên ấm áp hơn.

Sau khi video kết thúc, Park Jung-hwan và Lee Hyori lại tiếp tục trêu chọc Yoo Jae-suk một phen, rồi mới bắt đầu công bố giải thưởng tiếp theo —— Giải Nam/Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Ryu Soo-young trong bộ phim 《Điệu Nhảy Cuối Cùng Dành Cho Anh》. Giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Shin-yi trong bộ phim 《Chuyện Tình Bali》.

Sau đó là các màn trao giải và biểu diễn liên tiếp, Kim Sung-won xem mà cảm thấy chán ngắt vô vị. Dù cơ thể anh vẫn thẳng tắp ngồi đó, nhưng tâm trí đã hoàn toàn bay bổng, hồn như treo ngược cành cây.

"Giải Đặc Biệt của SBS Drama Awards 2004, hạng mục MC Truyền hình/Chương trình, người chiến thắng là Yoo Jae-suk của 《True Game》, 《Good Sunday》." Kim Sung-won bỗng nghe thấy Lee Hyori giới thiệu.

Khi màn hình lớn chiếu những đoạn clip kinh điển của X-MAN, tiếng hò reo của khán giả tại trường quay lại cuộn trào như sóng biển, náo nhiệt hơn bất kỳ thời điểm công bố giải thưởng nào trước đó.

Sắc mặt của một số diễn viên đã đoạt giải hơi có chút khó coi. Dù sao, trong lễ trao giải này, hạng mục MC chỉ là một giải đặc biệt nhỏ bé không đáng kể. Đài truyền hình sẽ không đặc biệt tổ chức một lễ trao giải mới cho họ mà chỉ xen kẽ vào trong lễ trao giải diễn xuất. Thế nhưng, không ai ngờ rằng Yoo Jae-suk lại lấn át danh tiếng của tất cả các diễn viên trước đó.

"Tiền bối, anh có hoa không? Cho em mượn một bó." Kim Sung-won hoàn toàn không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, thấy Yoo Jae-suk đã đứng dậy, vội vàng hỏi Lee Dong-gun ngồi cạnh. Trong một lễ trao giải mà lại đi mượn hoa của người khác, có lẽ Kim Sung-won là người đầu tiên làm thế.

Đoàn làm phim 《Chuyện Tình Paris》 đã chuẩn bị sẵn không ít bó hoa. Kim Sung-won ngại không chọn những bó hoa quá lớn, vừa vặn thấy Kim Je-dong đang cầm một vòng hoa siêu lớn đi ngang qua, liền tiện tay giật lấy một bó, nhanh chóng bước đến cạnh Kim Je-dong.

"Anh Je-dong, giúp em cầm hoa một lát, thắt lưng của em bị bung rồi." Kim Sung-won đột nhiên nói với Kim Je-dong.

Kim Je-dong không nghĩ nhiều, liền đặt vòng hoa siêu lớn của mình xuống rồi nhận lấy bó hoa của Kim Sung-won. Đành chịu, vòng hoa của anh ấy quá lớn, một tay không thể cầm hết.

Kim Sung-won lại không hề dừng bước, cười ranh mãnh, và khi đi ngang qua Kim Je-dong thì nói: "Cảm ơn anh Je-dong nhé."

Ngay khi Kim Sung-won cười, Kim Je-dong lập tức phản ứng lại, dở khóc dở cười kêu lên: "Này! Sung-won, cậu trả lại cho tôi!"

Lúc này, Kim Sung-won đã cầm bó hoa cực lớn của Kim Je-dong đi lên sân khấu, đặt cạnh Yoo Jae-suk, ôm anh ấy một cái và nói: "Đây là vòng hoa anh Je-dong chuẩn bị cho anh đấy, nhưng em mang lên hộ anh ấy rồi."

"Này, thằng nhóc này!" Yoo Jae-suk cũng dở khóc dở cười, một tay vỗ vỗ vai Kim Sung-won.

Lúc này Kim Je-dong mới bước lên sân khấu, trừng mắt nhìn Kim Sung-won một cái "hung dữ", gần như là "nhét" bó hoa trong tay vào lòng Yoo Jae-suk.

"Chúng ta thấy Kim Je-dong đã dùng vòng hoa cực lớn của mình để đổi lấy bó hoa của Kim Sung-won, lẽ nào là vì chăm sóc hậu bối chăng?" Lee Hyori cười nói. Cô ấy có mối quan hệ rất tốt với Kim Je-dong, và tên của Kim Sung-won cũng là do anh ấy kể cho cô biết.

Kim Je-dong gật đầu cũng không được, lắc đầu cũng không xong, chỉ đành lúng túng mỉm cười.

Khi Yoo Jae-suk phát biểu cảm nghĩ sau khi nhận giải, anh ấy đặc biệt nhắc đến tên Kim Sung-won, và máy quay cũng hợp tác chiếu cận cảnh anh một lúc.

"Kim Sung-won, người được mệnh danh là 'bộ óc cấp quốc bảo' trong X-MAN, lại đang ngồi ở khu vực diễn viên của 《Chuyện Tình Paris》, chẳng lẽ anh ấy có đóng vai khách mời trong phim sao?" Lee Hyori đột nhiên hỏi Park Jung-hwan.

"Cô Lee Hyori, với tư cách là một ca s��, chẳng lẽ cô không biết Kim Sung-won là tác giả phần lời của hai bản OST hot nhất trong 《Chuyện Tình Paris》 sao?" Park Jung-hwan đã sớm nhận ra ý của Lee Hyori, mang theo vẻ "ngạc nhiên" hỏi lại.

"À? Anh biết đấy, em bận đóng phim truyền hình, năm nay cũng không phát hành album nào cả." Lee Hyori đầu tiên e thẹn mỉm cười, tìm cho mình một lý do, sau đó mới tiếp tục nói: "Thì ra Kim Sung-won tài hoa đến vậy, ngoại hình cũng không tồi chút nào. Không biết anh ấy đã có bạn gái chưa nhỉ?"

Ống kính lia tới, Kim Sung-won lập tức thẹn thùng lắc đầu.

"Cô Lee Hyori, cô đang làm gì vậy? Bây giờ chúng ta đang chủ trì lễ trao giải đấy!" Park Jung-hwan vội vàng làm ra vẻ hoảng hốt, ngăn Lee Hyori lại và nói.

"Vậy chúng ta đợi lễ trao giải kết thúc rồi trò chuyện nhé," Lee Hyori cười híp mắt nói.

Kim Sung-won không ngờ Lee Hyori lại đặc biệt dành cho mình một đoạn lên hình như vậy. Suy nghĩ một lát, anh liền hiểu rõ hẳn là vì mối quan hệ thân thiết giữa anh và Kim Je-dong.

"Cậu em hậu bối cùng trường của em không tệ chút nào, rất được lòng người đấy!" Kim Rae Won đột nhiên nói với Kim Tae Hee.

"Hai mươi hai tuổi đã thông thạo bảy ngoại ngữ, là tác giả lời của hai bản OST trong 《Chuyện Tình Paris》, và tác giả lời ca khúc chủ đề của bộ phim 《Full House》 trên đài KBS. Một người như vậy trong giới giải trí, chỉ cần không phải tính cách quá tệ, các mối quan hệ xã giao chắc chắn sẽ rất tốt." Kim Tae Hee thản nhiên nói.

"Hiếm khi thấy em lại đánh giá cao một hậu bối như vậy đấy," Kim Rae Won có chút ngạc nhiên nói. Trong quá trình cùng nhau quay phim, Kim Rae Won đã hiểu rõ rằng, Kim Tae Hee tuy bề ngoài luôn hòa nhã với mọi người, nhưng cô ấy lại mang trong mình một sự kiêu hãnh ngấm sâu vào xương tủy, dù trước nay cô chưa từng thể hiện ra.

"Một hậu bối như thế, chẳng lẽ anh không đánh giá cao sao?" Kim Tae Hee hỏi ngược lại.

Kim Rae Won khẽ cười, gật đầu mà không nói gì thêm.

Lúc này, trên sân khấu, Lim Hyun Sik, người nhận giải Cống Hiến, đang phát biểu cảm nghĩ. Lee Dong-gun ôm bó hoa đứng thẳng một bên, lúng túng chờ đợi ông ấy nói xong. Trước đó, anh đã cố gắng trao hoa vài lần, nhưng đều bị Lim Hyun Sik phớt lờ, khiến cả khán phòng vang lên tiếng cười rộn rã.

Sau đó, Jo Young-gu, MC xuất sắc nhất của SBS, đã biến những cảnh hôn trong phim truyền hình năm nay thành một buổi tọa đàm, khiến lễ trao giải dần trở nên sống động hơn.

Tiếp đó, Jo Young-gu đã phỏng vấn ngẫu hứng Jo In-seong, Ha Ji Won, Park Shin-yang, Kim Jung-eun về các cảnh hôn. Biểu cảm lúng túng và những câu trả lời ngượng ngùng của cả bốn người càng khiến tiếng cười vang lên không ngớt.

Các giải thưởng có trọng lượng lớn đều được công bố vào nửa sau của chương trình, như Giải Tân Binh Xuất Sắc Nhất, Giải Ngôi Sao Được Yêu Thích Nhất, Giải Diễn Xuất Ưu Tú và Giải Daesang cuối cùng.

Trong đó, Giải Ngôi Sao Được Yêu Thích Nhất trong hạng mục Mười Ngôi Sao lớn đã lần lượt thuộc về Kim Rae Won và Kim Tae Hee.

Và những bộ phim gặt hái thành công lớn nhất trong lễ trao giải này không nghi ngờ gì chính là 《Chuyện Tình Bali》 và 《Chuyện Tình Paris》. Jo In-seong nhận Giải Diễn Xuất Ưu Tú dành cho Nam, Ha Ji Won nhận Giải Diễn Xuất Ưu Tú dành cho Nữ. Giải Daesang cuối cùng đã được đồng trao cho Park Shin-yang và Kim Jung-eun, do Chủ tịch đài SBS Song Doojin đích thân công bố.

Toàn bộ lễ trao giải này khiến Kim Sung-won có cảm giác như một trò chơi chia bánh gatô, ai cũng có phần. Việc để những bộ phim có rating hơn 50% cạnh tranh cùng những bộ phim có rating chỉ hơn 10% bản thân đã có chút nực cười. Đài truyền hình thực sự khó xử khi muốn cân bằng cả hai bên.

Vì vậy, có thể nói, SBS Drama Awards là phần thưởng mà đài SBS dành cho tất cả các diễn viên trong một năm. Tính cục bộ của nó đã tự định đoạt bản chất của giải thưởng này. Cuộc cạnh tranh thực sự vẫn nằm ở Giải Thưởng Nghệ Thuật Baeksang. Công trình chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.